-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Herself
UK
/hɜːˈsɛlf/
US
/hɜrˈsɛlf/
Translation herself into russian
she
Pronoun
She is going to the store.
Она идет в магазин.
herself
Pronoun
UK
/hɜːˈsɛlf/
US
/hɜrˈsɛlf/
She made herself an sandwich.
Она сделала себе сэндвич.
The woman herself does not want to talk to the police.
Сама женщина не хочет разговаривать с полицией.
Definitions
she
Pronoun
Used to refer to any female person or animal
Maria is my sister, and she is a doctor.
Used to refer to a ship, country, or vehicle regarded as female.
The Titanic was a magnificent ship, and she was considered unsinkable.
herself
Pronoun
UK
/hɜːˈsɛlf/
US
/hɜrˈsɛlf/
used to refer to a male object of a verb that is the same person or animal as the subject of the verb.
She prepared herself a cup of tea.
Used for emphasis to indicate that the female subject is performing an action alone or unaided.
She completed the entire project by herself.
Used for emphasis when talking about a male person
The woman herself does not want to talk to the police.
Idioms and phrases
she said
She said she would come later.
она сказала
Она сказала, что придет позже.
she thinks
She thinks it will rain tomorrow.
она думает
Она думает, что завтра будет дождь.
she knows
She knows how to solve this problem.
она знает
Она знает, как решить эту проблему.
she feels
She feels tired after work.
она чувствует
Она чувствует усталость после работы.
she looks
She looks happy today.
она выглядит
Она выглядит счастливой сегодня.
on (her) own
She solved the problem on her own.
самостоятельно, одна
Она решила проблему самостоятельно.
take care of (her)
He promised to take care of her.
заботиться о ней
Он пообещал заботиться о ней.
spend time with (her)
I want to spend more time with her.
проводить время с ней
Я хочу проводить больше времени с ней.
listen to (her)
You should listen to her advice.
слушать её
Тебе стоит послушать её совет.
call (her) back
Don't forget to call her back.
перезвонить ей
Не забудь перезвонить ей.
by (herself)
She did all the homework by herself.
сама, самостоятельно
Она сделала всю домашнюю работу сама.
for (herself)
She saved a piece of cake for herself.
для себя
Она оставила кусок торта для себя.
pride (herself) on
She prides herself on her cooking skills.
гордиться собой
Она гордится своими кулинарными навыками.
amuse (herself)
She amused herself by reading a book.
развлекать себя
Она развлекала себя чтением книги.
find (herself)
She found herself in an unfamiliar city.
обнаружить себя; оказаться
Она оказалась в незнакомом городе.