-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heroes
UK
/ˈhɪərəʊz/
US
/ˈhɪroʊz/
Translation heroes into russian
hero
Noun
The hero saved the village from the fire.
Герой спас деревню от пожара.
Definitions
hero
Noun
A person who is admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
The firefighter was hailed as a hero for rescuing the family from the burning building.
The principal character in a story, play, or film, typically one who exhibits admirable qualities.
In the novel, the hero embarks on a journey to save his kingdom.
A type of sandwich made with a long roll filled with meats, cheeses, and other ingredients; also known as a submarine sandwich.
I ordered a hero with turkey, lettuce, and tomato for lunch.
Idioms and phrases
local hero
He became a local hero after saving the child from the fire.
местный герой
Он стал местным героем после того, как спас ребёнка из огня.
folk hero
Robin Hood is considered a folk hero in English folklore.
народный герой
Робин Гуд считается народным героем в английском фольклоре.
hero worship
She has a tendency for hero worship, especially towards famous athletes.
поклонение герою
Она склонна к поклонению героям, особенно известным спортсменам.
reluctant hero
He was a reluctant hero, never seeking the spotlight but always ready to help.
неохотный герой
Он был неохотным героем, никогда не стремился к славе, но всегда был готов помочь.
hero of (someone's) own story
He always wanted to be the hero of his own story, making decisions that would lead to success.
герой (чьей-то) собственной истории
Он всегда хотел быть героем своей собственной истории, принимая решения, которые приведут к успеху.
(someone's) hero's journey
The novel follows the protagonist's hero's journey from a simple farmer to a renowned knight.
путешествие (чьего-либо) героя
Роман следует за путешествием героя от простого фермера до известного рыцаря.
make a hero out of (someone)
The media tends to make a hero out of anyone who shows a little bravery.
делать героя из (кого-либо)
СМИ склонны делать героя из любого, кто проявит немного храбрости.
hero figure
The hero figure in the novel inspired many readers.
героическая фигура
Героическая фигура в романе вдохновила многих читателей.
hero status
He achieved hero status after saving the child from the fire.
статус героя
Он достиг статуса героя после того, как спас ребенка из огня.
national hero
The athlete became a national hero after winning the gold medal.
национальный герой
Спортсмен стал национальным героем после завоевания золотой медали.
hero complex
His hero complex often led him into dangerous situations.
комплекс героя
Его комплекс героя часто приводил его в опасные ситуации.
tragic hero
Hamlet is often considered a tragic hero in literature.
трагический герой
Гамлет часто считается трагическим героем в литературе.
cult hero
He became a cult hero after his daring escape.
культовый герой
Он стал культовым героем после своего дерзкого побега.
legendary hero
King Arthur is a legendary hero in British folklore.
легендарный герой
Король Артур - легендарный герой в британском фольклоре.
portray (someone) as a hero
The film portrays him as a hero who saved the day.
изображать (кого-то) героем
Фильм изображает его героем, который спас ситуацию.
dashing hero
The movie featured a dashing hero who saved the day.
стремительный герой
В фильме был стремительный герой, который спас день.
fabled hero
King Arthur is a fabled hero in British folklore.
легендарный герой
Король Артур — легендарный герой в британском фольклоре.
would-be hero
He was a would-be hero who tried to save the day.
потенциальный герой
Он был потенциальным героем, который пытался спасти ситуацию.
outlaw hero
Robin Hood is often depicted as an outlaw hero.
герой-преступник
Робин Гуд часто изображается как герой-преступник.
hometown hero
He was celebrated as a hometown hero after winning the championship.
герой родного города
Он был провозглашён героем родного города после победы в чемпионате.
unsung hero
She is an unsung hero for her contributions to the project.
незамеченный герой
Она незамеченный герой за свои вклады в проект.
unlikely hero
In the story, an unlikely hero rises to save the day.
маловероятный герой
В рассказе маловероятный герой поднимается, чтобы спасти день.
so-called hero
The media portrayed him as a so-called hero, but his actions were questionable.
так называемый герой
СМИ изображали его как так называемого героя, но его действия вызывали сомнения.
real-life hero
She became a real-life hero after saving the child.
герой из реальной жизни
Она стала героем из реальной жизни после спасения ребенка.
a forgotten hero
The novel tells the story of a forgotten hero from the war.
забытый герой
Роман рассказывает историю забытого героя войны.
behold (someone) as a hero
The community behold him as a hero.
смотреть на (кого-то) как на героя
Сообщество смотрит на него как на героя.
self-styled hero
He was a self-styled hero, always looking for attention.
самозваный герой
Он был самозваным героем, всегда искал внимания.
myth of the hero
The myth of the hero has been retold in various forms throughout history.
миф о герое
Миф о герое был пересказан в различных формах на протяжении всей истории.
mythical hero
The mythical hero inspired many tales of bravery.
мифический герой
Мифический герой вдохновил множество рассказов о храбрости.
cavalcade of heroes
The film featured a cavalcade of heroes from different cultures.
кавалкада героев
Фильм показал кавалкаду героев из разных культур.