-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hereditary
UK
/həˈrɛd.ɪ.tər.i/
US
/həˈrɛd.ɪˌtɛr.i/
Translation hereditary into russian
hereditary
Adjective
UK
/həˈrɛd.ɪ.tər.i/
US
/həˈrɛd.ɪˌtɛr.i/
Hereditary diseases can be passed down from one generation to the next.
Наследственные болезни могут передаваться из поколения в поколение.
Definitions
hereditary
Adjective
UK
/həˈrɛd.ɪ.tər.i/
US
/həˈrɛd.ɪˌtɛr.i/
Relating to or denoting factors that are passed down from parents to their offspring through genes.
Hereditary traits such as eye color and height are often passed down from one generation to the next.
Holding a position, title, or right by inheritance.
The hereditary monarchy has been in place for centuries, with the crown passing from parent to child.
Idioms and phrases
hereditary disease
Cystic fibrosis is a common hereditary disease.
наследственное заболевание
Муковисцидоз - это распространенное наследственное заболевание.
hereditary trait
Blue eyes can be a hereditary trait.
наследственная черта
Голубые глаза могут быть наследственной чертой.
hereditary title
The duke inherited the hereditary title from his father.
наследственный титул
Герцог унаследовал наследственный титул от своего отца.
hereditary factor
Genetic testing can identify hereditary factors in diseases.
наследственный фактор
Генетическое тестирование может выявить наследственные факторы в заболеваниях.
hereditary monarchy
Many countries still practice hereditary monarchy.
наследственная монархия
Многие страны до сих пор практикуют наследственную монархию.
hereditary aristocracy
The hereditary aristocracy often passed down titles and estates through generations.
наследственная аристократия
Наследственная аристократия часто передавала титулы и поместья из поколения в поколение.
hereditary baronet
He was proud to be a hereditary baronet in his family.
наследственный баронет
Он гордился тем, что был наследственным баронетом в своей семье.
hereditary amyotrophy
Hereditary amyotrophy is passed down through families.
наследственная амиотрофия
Наследственная амиотрофия передается по наследству.
hereditary neuropathy
Hereditary neuropathy is a genetic condition that affects the peripheral nerves.
наследственная нейропатия
Наследственная нейропатия - это генетическое состояние, которое влияет на периферические нервы.
hereditary apanage
The title came with a hereditary apanage.
наследственная часть
Титул сопровождался наследственной частью.
hereditary baronetage
Hereditary baronetage is passed down through generations.
наследственное баронетство
Наследственное баронетство передается через поколения.
hereditary barony
The title was passed down through the generations as a hereditary barony.
наследственная барония
Титул передавался через поколения как наследственная барония.
hereditary hyperbilirubinemia
Hereditary hyperbilirubinemia can be diagnosed through genetic testing.
наследственная гипербилирубинемия
Наследственная гипербилирубинемия может быть диагностирована с помощью генетического тестирования.
hereditary chiefdom
Leadership in the hereditary chiefdom was passed down through family lines.
наследственное вождество
Лидерство в наследственном вождестве передавалось по семейной линии.
hereditary chieftainship
Hereditary chieftainship was passed down through generations.
наследственное вождевство
Наследственное вождевство передавалось через поколения.
Examples
Genetic epidemiological studies are also conducted for individual groups of hereditary diseases, taking into account the target system: epidemiology of hereditary ophthalmopathology, hereditary osteochondrodysplasias, hereditary genodermatoses, and hereditary diseases of the nervous system in various regions of the Russian Federation.
Генетико-эпидемиологические исследования проводятся также для отдельных групп наследственных заболеваний с учетом основной системы поражения: эпидемиология наследственной офтальмопатологии, наследственных остеохондродисплазий, наследственных генодерматозов, наследственных заболеваний нервной системы в различных регионах РФ.
(2) The Lynch syndrome (or hereditary non-polyposis colorectal cancer, or hereditary colorectal carcinomatosis on a non-polyposis basis, Hereditary Non-Polyposis Colon Cancer - HNPCC) is a hereditary form of colon cancer with dominant transmission, which means it has a 50% probability of occurrence in the children of those affected.
(2) Синдром Линча (или наследственный непатоположительный колоректальный рак или наследственный колоректальный карциноматоз на основе неполипоза, наследственный не-полипозный рак толстой кишки - HNPCC) представляет собой наследственную форму рака толстой кишки с доминирующей передачей, что означает, что она имеет 50% вероятность появления у детей пострадавших.
Galton first sketched out his theory in the 1865 article "Hereditary Talent and Character," then elaborated further in his 1869 book Hereditary Genius.
Впервые Гальтон высказал свою идею в 1865 году в статье «Наследственность таланта, ее законы и последствия» (англ. Hereditary Talent and Character), продолжил развивать её в книге 1869 года «Наследование таланта» (Hereditary Genius).
In this connection it has been learned that, as in the case of all other hereditary characteristics, the hereditary predisposition permits a certain range of reaction for its realization in actual development, even in the case of racial hereditary characteristics.
В связи с этим было доказано, что как и все прочие наследственные свойства, наследственная предрасположенность допускает определенный диапазон действия для своей реализации в фактическом развитии, даже в случае передаваемых по наследству расовых признаков.
As opposed to these hereditary forms, non-hereditary DCM used to be common in the overall cat population before the addition of taurine to commercial cat food.
[37] В отличие от этих наследственных форм, non-hereditary DCM обычно был общим для общей популяции кошек до добавления таурина к коммерческому корму для кошек.