-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heparin
Translation heparin into russian
heparin
Noun
Heparin is used to prevent blood clots.
Гепарин используется для предотвращения тромбов.
Definitions
heparin
Noun
A naturally occurring anticoagulant produced by basophils and mast cells in the body, used medically to prevent and treat blood clots.
The doctor prescribed heparin to prevent the formation of blood clots after surgery.
Idioms and phrases
heparin injection
The doctor administered a heparin injection to prevent clotting.
инъекция гепарина
Врач сделал инъекцию гепарина, чтобы предотвратить свертывание.
heparin therapy
Heparin therapy is commonly used in hospitals for patients with clotting disorders.
терапия гепарином
Терапия гепарином часто используется в больницах для пациентов с нарушениями свертывания.
low-dose heparin
Low-dose heparin is prescribed to reduce the risk of deep vein thrombosis.
низкая доза гепарина
Низкая доза гепарина назначается для снижения риска тромбоза глубоких вен.
heparin infusion
The patient received a continuous heparin infusion during the surgery.
инфузия гепарина
Пациенту проводилась непрерывная инфузия гепарина во время операции.
heparin level
It's important to monitor the heparin level in patients to avoid complications.
уровень гепарина
Важно контролировать уровень гепарина у пациентов, чтобы избежать осложнений.
Examples
Cold precipitation is enhanced in the presence of heparin, therefore one of such methods is known as heparin-induced extracorporeal precipitation of cholesterol (Heparin-induced extracorporeal LDL precipitation - HELP-apheresis.
Холодовая преципитация усиливается в присутствии гепарина, поэтому один из таких методов получил название гепарининдуцированной экстракорпоральной преципитации (Heparin-induced extracorporeal LDL precipitation – HELP-аферез).
Heparin Cal Acv, Heparin Sod.Ath, Ateroclar, Trombolisin): reduces the risk of clot formation.
Гепарин (например, Heparin Cal Acv, Heparin Sod.Ath, Ateroclar, Trombolisin): снижает риск образования сгустка.
Co-administration of parecoxib and heparin did not affect the pharmacodynamics of heparin (activated partial thromboplastin time) compared to heparin alone.
Одновременное применение парекоксиба натрия и гепарина не влияет на фармакодинамику гепарина (активированное частичное тромбопластиновое время) по сравнению с приемом только гепарина.
At a low level of antithrombin III, sodium heparin is not used, since heparin resistance and heparin-induced thrombosis are possible.
При низком уровне антитромбина III гепарин натрия не применяют, так как возможны гепаринорезистентность и гепарининдуцированные тромбозы.
Fixed Heparin Dosing where a standard loading dose of heparin, administered prior to cannulation of the heart, plus the quantity of heparin added to the prime volume of the CPB circuit, should total at least 350 IU/kg.
Введение постоянных дозировок гепарина: стандартная нагрузочная доза гепарина, который вводится до катетеризации сердца, а также количество гепарина, которое прилагается к раствора первичного заполнения аппарата искусственного кровообращения, должны составлять не менее 350 МЕ/кг.