-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heart-warming
Translation heart-warming into russian
heart-warming
Adjective
The movie had a heart-warming ending that left everyone in tears.
Фильм имел трогательный финал, который довел всех до слез.
Her heart-warming smile made everyone feel welcome.
Ее душевная улыбка заставила всех почувствовать себя желанными гостями.
Definitions
heart-warming
Adjective
Causing feelings of happiness and pleasure.
The heart-warming story of the rescued puppy brought tears to everyone's eyes.
Idioms and phrases
heart-warming story
The heart-warming story brought tears to everyone's eyes.
трогательная история
Трогательная история вызвала слезы на глазах у всех.
heart-warming gesture
She appreciated the heart-warming gesture of kindness from her neighbors.
трогательный жест
Она оценила трогательный жест доброты со стороны своих соседей.
heart-warming moment
The reunion was a heart-warming moment for the entire family.
трогательный момент
Воссоединение было трогательным моментом для всей семьи.
heart-warming film
We watched a heart-warming film that left us all feeling uplifted.
трогательный фильм
Мы посмотрели трогательный фильм, который оставил нас всех в приподнятом настроении.
heart-warming smile
His heart-warming smile made everyone's day brighter.
трогательная улыбка
Его трогательная улыбка сделала день каждого ярче.
Examples
Hardly a heart-warming prognosis after nearly four decades of Egyptian-Israeli peace.
Вряд ли возможно предсказание сердечного потепления после почти четырех десятилетий египетско-израильского мира.
It is God’s miracle and it is so heart-warming to see it.
Слава Иисуса так велика и сияет так ярко, что на Него больно смотреть.
It was heart-warming to him to hear of the first operations of the Japanese.
Для него было очень приятно слышать о первых операциях японцев.
So, for the lucky couple who have spent their life with each other for 50 prosperous years, renewing their wedding vows would be a truly heart-warming feeling.
Так что, для счастливых пары, которые провели свои жизни друг с другом за 50 благополучных лет, обновив свои свадебные клятвы будет по-настоящему сердечным чувством.
"There are two images of Russia for American tourists: politically the countries can be somewhat adversaries and compete for power on international arena, but common Russian people are thought to be friendly, hospitable, interesting and heart-warming".
«Для американских туристов есть два взгляда на Россию: политически страны могут быть противниками и конкурировать за влияние на международной арене, но простые русские люди считаются дружелюбными, гостеприимными, интересными и сердечными».