-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haystack
UK
/ˈheɪstæk/
US
/ˈheɪstæk/
Translation haystack into russian
haystack
Noun
UK
/ˈheɪstæk/
US
/ˈheɪstæk/
The farmer built a large haystack in the field.
Фермер построил большой стог сена в поле.
Definitions
haystack
Noun
UK
/ˈheɪstæk/
US
/ˈheɪstæk/
A large, tall pile of hay, typically stored outdoors and used as fodder for livestock.
The farmer built a haystack in the field to feed the cattle during the winter months.
A metaphorical term used to describe a large amount of data or information in which something specific is difficult to find.
Finding the right document in this disorganized filing system is like looking for a needle in a haystack.
Idioms and phrases
needle in a haystack
Finding your lost earring in the park is like looking for a needle in a haystack.
иголка в стоге сена
Найти потерянную сережку в парке — это как искать иголку в стоге сена.
proverbial needle in a haystack
Finding my keys in this mess is like looking for the proverbial needle in a haystack.
пресловутая иголка в стоге сена
Найти мои ключи в этом беспорядке — это как искать пресловутую иголку в стоге сена.
finding a needle in a haystack
She was trying to find her lost earring in the park, it was like finding a needle in a haystack.
искать иголку в стоге сена
Она пыталась найти свои потерянные серьги в парке, это было как искать иголку в стоге сена.
like looking for a needle in a haystack
Finding her lost earring in the park was like looking for a needle in a haystack.
как искать иголку в стоге сена
Найти её потерянную серёжку в парке было как искать иголку в стоге сена.
look for a needle in a haystack
He is trying to look for a needle in a haystack by finding the right document in this mess.
искать иголку в стоге сена
Он пытается искать иголку в стоге сена, находя нужный документ в этом беспорядке.
haystack needle
Finding the right key in this drawer is like looking for a haystack needle.
иголка в стоге сена
Найти нужный ключ в этом ящике — это как искать иголку в стоге сена.
find haystack
It's nearly impossible to find haystack without a clue.
найти стог сена
Почти невозможно найти стог сена без подсказки.
search haystack
They had to search haystack for the lost ring.
искать в стоге сена
Им пришлось искать в стоге сена потерянное кольцо.
haystack shape
The hill had a haystack shape.
форма стога сена
Холм имел форму стога сена.
haystack structure
The farmer explained the haystack structure to his kids.
структура стога сена
Фермер объяснил своим детям структуру стога сена.
burn haystack
They had to burn haystack to get rid of pests.
сжечь стог сена
Им пришлось сжечь стог сена, чтобы избавиться от вредителей.
Examples
A needle in a haystack (or hay in a haystack) →
Needle in a Haystack (Иголка в стоге сена)
In these places, he highlights their incredible natural features, such as Haystack Rock in Cannon Beach.
В этих местах он выделяет свои невероятные природные особенности, такие как Haystack Rock в Cannon Beach.
[6] These systems were developed in parallel in the USA (MIT-Haystack observatory) and in Europe (MPIfR, INAF — Istituto di Radioastronomia Noto VLBI Station, and HAT-Lab).
[6]Эти системы разрабатывались параллельно в США (Обсерватория MIT-Haystack) и Европе (MPIfR, INAF — Istituto di Radioastronomia Noto VLBI Station, HAT-Lab).
We decided to join forces for this side project, Haystack, and Jess stepped into as the product designer.
Мы решили объединить усилия для этого проекта стороны, Haystack и Джесс вошли в качестве дизайнера продукта.
When information is defined as the answer to the question asked (Goldratt, The Haystack Syndrome) ERP and CRM supply answers to the most frequent and simple questions, like what needs to be done in order to deliver a customer order.
Если информацию определить как ответ на заданный вопрос (Голдратт, «Синдром стога сена» (Goldratt, The Haystack Syndrome)), то системы ERP и CRM дает ответы на наиболее часто задаваемые и простые вопросы, вроде того, что нужно сделать, чтобы выполнить заказ клиента.