-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hardener
UK
/ˈhɑːdənə/
US
/ˈhɑrdənər/
Translation hardener into russian
hardener
Noun
UK
/ˈhɑːdənə/
US
/ˈhɑrdənər/
The hardener is mixed with the resin to create a strong bond.
Отвердитель смешивается со смолой для создания прочной связи.
Definitions
hardener
Noun
UK
/ˈhɑːdənə/
US
/ˈhɑrdənər/
A substance added to a material to increase its hardness or durability.
The carpenter used a hardener to ensure the wood would withstand heavy use.
A component in a two-part adhesive or coating system that causes the mixture to cure and solidify.
The epoxy resin requires a hardener to set properly and achieve maximum strength.
Idioms and phrases
epoxy hardener
You need to mix the epoxy hardener with resin before application.
отвердитель для эпоксидной смолы
Вам нужно смешать отвердитель для эпоксидной смолы с резиной перед применением.
concrete hardener
The concrete hardener improves the surface durability.
отвердитель для бетона
Отвердитель для бетона улучшает прочность поверхности.
wood hardener
Apply wood hardener to reinforce the decayed wood.
отвердитель для дерева
Нанесите отвердитель для дерева, чтобы усилить сгнившую древесину.
paint hardener
Mix the paint hardener to reduce drying time.
отвердитель для краски
Смешайте отвердитель для краски, чтобы сократить время высыхания.
resin hardener
The resin hardener ensures a strong bond.
отвердитель для смолы
Отвердитель для смолы обеспечивает прочное соединение.
Examples
Composition KHS-500 is a two-component system consisting of a semi-finished product and a hardener number 3 or hardener number 5.
Состав ХС-500 представляет собой двухкомпонентную систему, состоящую из полуфабриката состава и отвердителя №3 или отвердителя №5.
People can make soft water harder by adding a water hardener to their water, but some caution is advised when using a water hardener, depending on how the water is being used.
Люди могут сделать сами мягкую воду более жесткой, добавив в воду отвердитель, но при использовании отвердителя рекомендуется соблюдать осторожность, в зависимости от того, как используется вода.
In an embodiment, the first adhesive 42 may be one of a resin component or a hardener component (i.e., curative agent) of a two-part epoxy, and the second adhesive 44 may be the other of a resin component or a hardener component of the two-part epoxy.
Согласно одному варианту реализации первый адгезив 42 может быть одним из компонента смолы или компонента отвердителя (т.е. отверждающего реагента) двухкомпонентной эпоксидной смолы, и второй адгезив 44 может быть другим из компонента смолы или компонента отвердителя двухкомпонентной эпоксидной смолы.
In such cases the excess is written as a percentage : so a 10% excess of hardener would be written as "ep+ 10%".
В таких случаях избыток указывают в процентах: так, 10% избыток отвердителя записывают как «ер+10%».
Mix the resin with the hardener and apply it only when it starts to heat up (so that the reaction starts when it is still in the container).
Смешайте смолу с отвердителем и нанесите ее только тогда, когда она начнет нагреваться (так, чтобы реакция начиналась, когда она еще находится в контейнере).