-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haloed
UK
/ˈheɪləʊd/
US
/ˈheɪloʊd/
Translation haloed into russian
halo
Verb
The streetlights began to halo in the fog.
Фонари начали светиться в тумане.
haloed
Adjective
UK
/ˈheɪləʊd/
US
/ˈheɪloʊd/
The painting depicted a haloed figure standing in the center.
Картина изображала ореольную фигуру, стоящую в центре.
Definitions
halo
Verb
To form a halo around something; to encircle with a halo.
The setting sun haloed the mountain peak with a golden glow.
haloed
Adjective
UK
/ˈheɪləʊd/
US
/ˈheɪloʊd/
Surrounded by or as if by a halo; having a halo-like appearance.
The statue was haloed by the soft glow of the setting sun.
Idioms and phrases
haloed figure
The painting depicted a haloed figure standing in the light.
фигура с ореолом
Картина изображала фигуру с ореолом, стоящую на свету.
haloed image
The photographer captured a haloed image of the sunrise.
изображение с ореолом
Фотограф запечатлел изображение с ореолом восхода солнца.
haloed silhouette
As the sun set, a haloed silhouette appeared on the horizon.
силуэт с ореолом
Когда солнце садилось, на горизонте появился силуэт с ореолом.
haloed saint
The church window depicted a haloed saint watching over the congregation.
святой с ореолом
Окно церкви изображало святого с ореолом, наблюдающего за собранием.
haloed presence
In the story, the hero described a mysterious, haloed presence guiding them.
присутствие с ореолом
В истории герой описывал таинственное присутствие с ореолом, направляющее их.
Examples
Despite a borderline comedic entrance - haloed by fireworks and accompanied by Gershwin's " Rhapsody in Blue "-DiCaprio nails this maddeningly enigmatic character.
Несмотря на пограничный комичный вход - haloed фейерверком и сопровождаемый «Голубой рапсодией» Гершвина — Ди Каприо прибивает этот невыносимо загадочный характер.
In the image, a black-and-white view reveals dozens of ringed craters (NASA describes these formations as "haloed") strewn across the dark landscape of Vega Terra, a region in the far western reaches of the hemisphere photographed by New Horizons during its flyby.
На этом снимке черно-белый вид демонстрирует десятки кольцевых кратеров (НАСА описывает эти образования как «окруженные ореолами» («haloed»), рассыпанных по темным ландшафтам области Вега Терра, расположенной далеко на западе полушария.
In the epoch of human capital and living currency, every moment of life and every real relation are haloed by a set of possible equivalents that gnaw at them.
В эпоху человеческого капитала и живой валюты каждое мгновение жизни и каждое подлинное отношение окружено ореолом из множества подтачивающих его возможных эквивалентов.
Invulnerable because the joy that haloed each moment, each gesture, each encounter, could never be taken away from us.
Неуязвимой она была потому, что радость, светившуюся в каждом мгновении, в каждом жесте, в каждой встрече, у нас никогда не могли забрать.
His image did match with such characteristics, with Shamash being portrayed as an old wise man with long beard seating on a royal throne, haloed behind his shoulders by the effulgent rays of the sun – and his role ‘modestly’ defined as being the governor of the whole universe.
Его образ соответствовал таким характеристикам: Шамаш изображался как старый мудрец с длинной бородой, сидящей на королевском троне, заложенным за его плечами сияющими лучами солнца — и его роль «скромно» определялась как губернатор всю вселенную.