-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hallel
UK
/hæˈlɛl/
US
/hɑˈlɛl/
Translation hallel into russian
hallel
Noun
UK
/hæˈlɛl/
US
/hɑˈlɛl/
During the Passover Seder, the hallel is recited.
Во время пасхального седера читается халлель.
Definitions
hallel
Noun
UK
/hæˈlɛl/
US
/hɑˈlɛl/
A Jewish prayer consisting of Psalms 113-118, recited on certain holidays as an expression of praise and thanksgiving.
During the Passover Seder, the family recited the Hallel to give thanks and praise.
Idioms and phrases
great hallel
During the service, they recite the great hallel.
великий халлель
Во время службы они читают великий халлель.
recite hallel
We gather to recite hallel on the holiday.
читать халлель
Мы собираемся читать халлель на праздник.
sing hallel
They sing hallel as part of the celebration.
петь халлель
Они поют халлель как часть празднования.
chant hallel
The congregation began to chant hallel.
воспевать халлель
Собрание начало воспевать халлель.
complete hallel
By noon, they had complete hallel.
завершать халлель
К полудню они завершили халлель.
Examples
But few Muslims in this world will be mourning her death, because Hallel was an Israeli Jew.
Но немногие мусульмане будет печалиться из-за ее смерти, ведь Халлель была израильтянкой-еврейкой.
The Great Hallel from Psalms 111-118 is still used among Jews for several of the annual feasts.
Великий Халлель в Псалмах 111-118 все еще используется у евреев во время празднования некоторых ежегодных праздников.
Its use in early and late poetic passages and its formulaic function in the Hallel psalms suggest that this form of Yahweh is a poetic stylistic device.
Его использование в начале и в конце поэтические отрывки и шаблонные функции в Халлел псалмы предположить, что эта форма Яхве является поэтической стилистических устройства.
If we admit that the ordinance includes congregational singing on the basis of this text, we must also admit that the ordinance includes the singing of precisely the hymn implied, that is, the whole or a part of the Great Hallel from the book of Psalms.
Если мы признаем, что церемония включает в себя проведение песнопений на основе этих текстов, то нам также придется и признать то, что эта церемония включает в себя пение определенного гимна, то есть, целиком или частично, из книги Великого Халлеля из книги Псалмов.
On the top of the page, the title “Psalm at the end of Passover” is written, followed by Psalm 126, also known as the “Great Hallel.”
В верхней части написано: «Псалом на конец Песаха», за которым следует Псалом 126, известный также как «Большой Халель» (хвала).