English
Russian
German
French
Italian
Greek

English
Russian
German
French
Italian
Greek

Hag-like

Translation of "hag-like" into Russian

hag-like

Adjective

/ˈhæɡ.laɪk/

Hyphenated qualitative adjective meaning resembling or characteristic of a hag.

каргоподобный

книжн.; о внешности, взгляде, облике, производящем неприятное, зловещее впечатление

She gave him a hag-like stare from under the hood.

Она бросила на него каргоподобный взгляд из-под капюшона.

Definitions

hag-like

Adjective

/ˈhæɡ.laɪk/

resembling a hag; having the appearance, manner, or qualities associated with a hag

She gave him a hag-like stare from under the hood.

ugly, gaunt, or sinister in a way suggestive of a hag

The old house stood in a hag-like silhouette against the moonlight.

Idioms and phrases

hag-like face

The old painting showed a hag-like face with deep wrinkles and a sharp chin.

ведьмино лицо

На старой картине было изображено ведьмино лицо с глубокими морщинами и острым подбородком.

hag-like appearance

After weeks without sleep, he had a hag-like appearance.

ведьмовская внешность

После нескольких недель без сна у него была ведьмовская внешность.

hag-like features

The actor used makeup to create hag-like features for the role.

ведьмины черты

Актёр использовал грим, чтобы придать роли ведьмины черты.

hag-like expression

She gave him a hag-like expression that made the room fall silent.

ведьмоватое выражение лица

Она бросила на него ведьмоватое выражение лица, от которого в комнате повисла тишина.

hag-like figure

A hag-like figure stood at the end of the path in the moonlight.

фигура, похожая на ведьму

В лунном свете в конце тропинки стояла фигура, похожая на ведьму.

hag-like voice

The witch in the story had a hag-like voice that sounded harsh and dry.

дряхлый хриплый голос

У ведьмы в рассказе был дряхлый хриплый голос, который звучал резко и сухо.

hag-like stare

He met her hag-like stare and quickly looked away.

взгляд старухи

Он встретил её взгляд старухи и быстро отвёл глаза.

hag-like smile

The villain flashed a hag-like smile before disappearing into the crowd.

ведьмина улыбка

Злодей бросил ведьминую улыбку, прежде чем исчезнуть в толпе.

hag-like hands

Her hag-like hands trembled as she reached for the candle.

старческие руки

Её старческие руки дрожали, когда она потянулась за свечой.

hag-like silhouette

Through the fog, a hag-like silhouette moved slowly across the hill.

силуэт, похожий на старуху

Сквозь туман по холму медленно двигался силуэт, похожий на старуху.