-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Haemophilia
Translation haemophilia into russian
haemophilia
Noun
Haemophilia is a genetic disorder that affects the blood's ability to clot.
Гемофилия - это генетическое заболевание, которое влияет на способность крови сворачиваться.
Definitions
haemophilia
Noun
A medical condition, usually inherited, in which the ability of the blood to clot is severely reduced, causing the sufferer to bleed severely from even a slight injury.
People with haemophilia often require special medical care to manage their condition.
Idioms and phrases
haemophilia treatment
The new haemophilia treatment has greatly improved patient outcomes.
лечение гемофилии
Новое лечение гемофилии значительно улучшило результаты лечения пациентов.
haemophilia diagnosis
Early haemophilia diagnosis can help manage the condition more effectively.
диагностика гемофилии
Ранняя диагностика гемофилии может помочь более эффективно справляться с заболеванием.
haemophilia gene
The haemophilia gene is inherited in an X-linked recessive pattern.
ген гемофилии
Ген гемофилии наследуется по сцепленному с Х-хромосомой рецессивному типу.
haemophilia research
Ongoing haemophilia research is essential for developing new therapies.
исследование гемофилии
Продолжающееся исследование гемофилии необходимо для разработки новых методов терапии.
haemophilia awareness
Haemophilia awareness campaigns aim to educate the public about the condition.
осведомленность о гемофилии
Кампании по повышению осведомленности о гемофилии направлены на информирование общественности о заболевании.
Examples
Haemophilia A (also called classical haemophilia) is the most common type.
Haemophilia A (также называемая классической гемофилией) является наиболее распространенным типом.
There are two forms of this condition, haemophilia A and haemophilia B, although most cases are haemophilia A.
Есть две формы этого заболевания, гемофилия А и гемофилия В, хотя в большинстве случаев проявляется именно гемофилия А.
People with haemophilia should register at their local haemophilia centre, as this is a useful source of advice and support.
Люди с гемофилией должны зарегистрироваться в местном центре гемофилии, так как это полезный источник консультаций и поддержки.
Worldwide, it is estimated that one boy in every 5,000 will be born with haemophilia A and one boy in every 30,000 will be born with haemophilia B.
По всему миру, по оценкам, один мальчик на каждые 5000 человек будет рожден с гемофилией А, а один мальчик в каждых 30 000 человек родится с гемофилией B.
There is also a chance that a girl could be born with haemophilia if both parents have the haemophilia gene.
Также есть шанс, что девушка может родиться с гемофилией, если у обоих родителей гемофилия.