-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Habanera
UK
/ˌhæbəˈnɛərə/
US
/ˌhɑːbəˈnɛrə/
Translation habanera into russian
habanera
Noun
UK
/ˌhæbəˈnɛərə/
US
/ˌhɑːbəˈnɛrə/
The dancer performed a passionate habanera.
Танцовщица исполнила страстную хабанеру.
Definitions
habanera
Noun
UK
/ˌhæbəˈnɛərə/
US
/ˌhɑːbəˈnɛrə/
A Cuban dance in slow duple time.
The dancers moved gracefully to the rhythm of the habanera.
A piece of music composed for or in the rhythm of this dance.
The orchestra played a lively habanera that captivated the audience.
Idioms and phrases
habanera rhythm
The composer used a habanera rhythm for the new piece.
ритм хабанера
Композитор использовал ритм хабанера для нового произведения.
habanera dance
They learned the habanera dance for the cultural festival.
танец хабанера
Они выучили танец хабанера для культурного фестиваля.
habanera style
Her singing was influenced by the habanera style.
стиль хабанера
Ее пение было под влиянием стиля хабанера.
habanera music
He is a fan of traditional habanera music.
музыка хабанера
Он поклонник традиционной музыки хабанера.
habanera melody
The habanera melody is quite captivating.
мелодия хабанера
Мелодия хабанера весьма завораживает.
Examples
Since he left Cuba, D'Rivera has recorded several albums with Cuban themes, including La Habana-Rio Conexión (1992), 40 Years of Cuban Jam Session (1994), Habanera Absolute Ensemble (1999), and Tropicana Nights (1999).
После того, как он покинул Кубу, Д'Ривера записал несколько альбомов с кубинскими темами La Habana-Rio Conexión (1992), 40 Years of Cuban Jam Session (1994), Habanera Absolute Ensemble (1999) и Tropicana Nights (1999).
Vocalis Etude, orchestration of piece by Maurice Ravel, Op. 142 (2005) (In the form of Habañera)
Этюд Vocalis, гармоническое сочетание части Морисом Равелем, Op. 142 (2005) (В форме Habañera)
Orquesta Aragón, Charanga Habanera and Cándido Fabré y su Banda have been long-time players in the charanga scene, and helped form the popular timba scene of the late 1990s.
Orquesta Aragon, Charanga Habanera, Candido Fabré y su Banda были долго-играющими исполнителями чаранги, которые помогли сформировать тимбу в конце 1990 года.
Habanera from the Opera Carmen
Habanera из оперы «Кармен»
La Habanera is a small, recently restored hotel on a pedestrianised street just off the main plaza.
Ла Абанера (La Habanera) небольшой, недавно отреставрированный отель на пешеходной улице в непосредственной близости от главной площади.