-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Greenhouse
UK
/ˈɡriːnhaʊs/
US
/ˈɡrinˌhaʊs/
Translation greenhouse into russian
greenhouse
Noun
UK
/ˈɡriːnhaʊs/
US
/ˈɡrinˌhaʊs/
The tomatoes are growing well in the greenhouse.
Помидоры хорошо растут в теплице.
The botanical garden has a beautiful greenhouse filled with exotic plants.
В ботаническом саду есть красивая оранжерея, полная экзотических растений.
Additional translations
Definitions
greenhouse
Noun
UK
/ˈɡriːnhaʊs/
US
/ˈɡrinˌhaʊs/
A building, typically made of glass or transparent material, used for growing plants in controlled conditions.
The greenhouse was filled with a variety of exotic plants and flowers.
A place or environment that encourages the growth or development of something, often used metaphorically.
The university served as a greenhouse for innovative ideas and research.
Idioms and phrases
greenhouse farming
Greenhouse farming allows for year-round crop production.
тепличное сельское хозяйство
Тепличное сельское хозяйство позволяет выращивать урожай круглый год.
greenhouse temperature
The greenhouse temperature needs to be carefully monitored.
температура в теплице
Температура в теплице должна тщательно контролироваться.
greenhouse roof
He repaired the greenhouse roof before the storm arrived.
крыша теплицы
Он отремонтировал крышу теплицы перед приходом шторма.
greenhouse plants
Greenhouse plants require less watering than those in the garden.
растения в теплице
Растения в теплице требуют меньше полива, чем в саду.
greenhouse environment
The greenhouse environment is optimized for plant growth.
среда в теплице
Среда в теплице оптимизирована для роста растений.
greenhouse construction
Greenhouse construction can be a costly investment.
строительство теплицы
Строительство теплицы может быть дорогостоящей инвестицией.
bioclimatic greenhouse
A bioclimatic greenhouse uses natural ventilation and sunlight to optimize growing conditions.
биотермическая теплица
Биотермическая теплица использует естественную вентиляцию и солнечный свет для оптимизации условий выращивания.
Examples
Requirements for SCC`s Accreditation Program for Greenhouse Gas Validation/Verification Bodies are defined in ISO 14065:2013 - Greenhouse gases – Requirements for greenhouse gas validation and verification bodies for use in accreditation or other forms of recognition.
Требования к органам по валидации и верификации парниковых газов для их применения при аккредитации или других формах признания» (ISO 14065:2013 «Greenhouse gases — Requirements for greenhouse gas validation and verification bodies for use in accreditation or other forms of recognition»).
N.Nazarbayev visited “Greenhouse Kazakhstan” complex in Aktobe 04 October 2017 President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev visited the greenhouse complex "Greenhouse Kazakhstan" in Aktobe, the Akorda press-service informs.
Н.Назарбаев посетил тепличный комплекс «Greenhouse Kazakhstan» в Актобе 04 Октября 2017 Президент РК Нурсултан Назарбаев посетил тепличный комплекс «Greenhouse Kazakhstan» в Актобе, передает пресс-служба Акорды.
* in the inventory report of emissions of greenhouse gases data on four greenhouse gases (carbon dioxide, methane, nitrous oxide, perfluorocarbons) are specified, at the same time to quoting the greenhouse gases determined by the corresponding national plan of distribution of quotas for emissions of greenhouse gases are subject.
* в отчете об инвентаризации выбросов парниковых газов указываются данные по четырем парниковым газам (двуокись углерода, метан, закись азота, перфторуглероды), при этом к квотированию подлежат парниковые газы, определяемые соответствующим национальным планом распределения квот на выбросы парниковых газов.
In common parlance, the term ‘greenhouse effect’ may be used to refer either to the natural greenhouse effect, due to naturally occurring greenhouse gases, or to the enhanced (anthropogenic) greenhouse effect, which results from gases emitted as a result of human activities.
Попросту говоря, термин «парниковый эффект» может использоваться для обозначения либо естественного парникового эффекта, обусловленного парниковыми газами, образующимися естественным путем, либо усиленного (антропогенного) парникового эффекта, который является результатом действия газов, выделяющихся в результате деятельности человека.
For calculation of direct and indirect emissions of greenhouse gases from the consumption of heat and electricity, as well as greenhouse gas emissions, from using fuel when transporting, were used IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories and the RF National Report on cadastre of man-made emission from sources and absorption by greenhouse gas sinks outside the scope of Montreal Protocol for 1990-2010.
Для расчета прямых выбросов парниковых газов и косвенных выбросов парниковых газов от потребления тепловой и электроэнергии, а также выбросов парниковых газов от использования топлива при перевозках были использованы руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов МГЭИК и Национальный доклад Российской Федерации о кадастре антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, за 1990–2010 годы.