-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grass
Translation grass into russian
grass
Verb
He decided to grass on his accomplices to the police.
Он решил доносить на своих сообщников в полицию.
grass
Noun
The grass in the park is very green.
Трава в парке очень зелёная.
Definitions
grass
Verb
To inform on someone to the authorities.
He decided to grass on his accomplices to the police.
grass
Noun
A common type of plant with narrow green leaves, typically growing in fields, lawns, and gardens.
The children played on the grass in the park.
A slang term for marijuana.
He was caught with a small amount of grass in his possession.
A person who informs on someone to the authorities, especially in a criminal context.
The police were able to make several arrests thanks to a grass within the gang.
Idioms and phrases
The grass is always greener on the other side
Someone always thinks the grass is greener on the other side, but they should appreciate what they have.
Трава всегда зеленее на другой стороне
Кто-то всегда думает, что трава зеленее на другой стороне, но им следует ценить то, что у них есть.
the grass is (always) greener on the other side
Many people think the grass is greener on the other side, but they don't appreciate what they have.
у соседей трава всегда зеленее
Многие думают, что у соседей трава всегда зеленее, но они не ценят то, что имеют.
don't let the grass grow under (someone's) feet
Someone shouldn't let the grass grow under their feet if they want to succeed.
не позволяй траве расти под (чьими-то) ногами
Кто-то не должен позволять траве расти под своими ногами, если он хочет добиться успеха.
as common as grass
In some areas, wildflowers are as common as grass.
так же распространено, как трава
В некоторых районах дикие цветы так же распространены, как трава.
snake in the grass
Someone thought they could trust their colleague, but they turned out to be a snake in the grass.
змея подколодная
Кто-то думал, что может доверять своему коллеге, но он оказался змеёй подколодной.
a bit of the old grass
He was caught with a bit of the old grass in his pocket.
немного травки (в смысле марихуаны)
Его поймали с немного травкой в кармане.
cut (someone) down to grass
The manager cut him down to grass after he bragged about his achievements.
поставить кого-либо на место
Менеджер поставил его на место после того, как он хвастался своими достижениями.
make a fast buck on grass
He tried to make a fast buck on grass, but it didn’t end well.
быстро заработать на траве
Он попытался быстро заработать на траве, но это плохо закончилось.
grass widow
She became a grass widow when her husband went on a business trip for a month.
временная вдова
Она стала временной вдовой, когда её муж уехал в командировку на месяц.
bladed grass
The field was covered in bladed grass, sharp and tall.
травы с лезвиями
Поле было покрыто травами с лезвиями, острыми и высокими.
timothy grass
Timothy grass is often used for pasture.
Тимофеевка луговая
Тимофеевка луговая часто используется для пастбищ.
bermuda grass
Bermuda grass is commonly used on golf courses.
бермудская трава
Бермудская трава часто используется на полях для гольфа.
bent grass
The golf course was covered with bent grass.
полевица
Поле для гольфа было покрыто полевицей.
verge grass
The verge grass needed cutting.
обочинная трава
Обочинную траву нужно было подстричь.
tuft of grass
A rabbit hid behind a tuft of grass.
пучок травы
Кролик спрятался за пучком травы.
trample the grass
Please don't trample the grass in the park.
топтать траву
Пожалуйста, не топчите траву в парке.
stay off the grass
The sign clearly said to stay off the grass.
не ходить по траве
На знаке было ясно написано: не ходить по траве.
prairie grass
The prairie grass swayed gently in the wind.
луговая трава
Луговая трава мягко покачивалась на ветру.
wisp grass
The rabbit nibbled on a wisp grass.
пучок травы
Кролик жевал пучок травы.
outfield grass
The outfield grass was freshly mowed before the match.
травяное поле
Травяное поле было недавно подстрижено перед матчем.
kneel on grass
They knelt on the grass to examine the flowers closely.
становиться на колени на траву
Они встали на колени на траву, чтобы внимательно рассмотреть цветы.
foxtail grass
Foxtail grass is commonly found in fields and pastures.
лисохвостная трава
Лисохвостная трава часто встречается на полях и пастбищах.
barefoot in the grass
She loved to run barefoot in the grass.
босиком по траве
Ей нравилось бегать босиком по траве.
meadow grass
The meadow grass was perfect for grazing animals.
лугопастбищная трава
Лугопастбищная трава была идеальна для выпаса животных.
matted grass
After the heavy rain, the matted grass was difficult to walk through.
запутанная трава
После сильного дождя запутанная трава была труднопроходима.
loll on the grass
During the picnic, we decided to loll on the grass and enjoy the sunshine.
валяться на траве
Во время пикника мы решили валяться на траве и наслаждаться солнечным светом.
artificial grass
The football field was covered with artificial grass to reduce maintenance costs.
искусственный газон
Футбольное поле было покрыто искусственным газоном, чтобы снизить затраты на обслуживание.
grass rustle
The grass rustle under her feet.
трава шуршит
Трава шуршит под её ногами.
tall grass
The tall grass in the field swayed in the wind.
высокая трава
Высокая трава в поле колыхалась на ветру.
keep off the grass
Someone should keep off the grass in the park.
не ходить по траве
Кто-то должен не ходить по траве в парке.
springy grass
They lay down on the springy grass for a picnic.
пружинистая трава
Они легли на пружинистую траву для пикника.
grass stain
He got a grass stain on his pants after playing soccer.
пятно от травы
После игры в футбол, у него на штанах появилось пятно от травы.
swaying grass
The meadow was full of swaying grass.
колышущаяся трава
Луг был полон колышущейся травы.