-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Granulomatous
UK
/ˌɡræn.jʊˈləʊ.mə.təs/
US
/ˌɡræn.jəˈloʊ.mə.təs/
Translation granulomatous into russian
granulomatous
Adjective
UK
/ˌɡræn.jʊˈləʊ.mə.təs/
US
/ˌɡræn.jəˈloʊ.mə.təs/
The patient was diagnosed with a granulomatous disease.
Пациенту был поставлен диагноз гранулематозного заболевания.
Definitions
granulomatous
Adjective
UK
/ˌɡræn.jʊˈləʊ.mə.təs/
US
/ˌɡræn.jəˈloʊ.mə.təs/
Relating to or characterized by granulomas, which are small areas of inflammation in tissue due to infection, immune response, or other causes.
The patient was diagnosed with a granulomatous disease affecting the lungs.
Idioms and phrases
granulomatous disease
The patient was diagnosed with a granulomatous disease.
гранулематозное заболевание
Пациенту поставили диагноз гранулематозное заболевание.
granulomatous inflammation
The biopsy showed evidence of granulomatous inflammation.
гранулематозное воспаление
Биопсия показала признаки гранулематозного воспаления.
granulomatous reaction
A granulomatous reaction was observed in the tissue sample.
гранулематозная реакция
Гранулематозная реакция была обнаружена в образце ткани.
granulomatous condition
Doctors are treating his granulomatous condition.
гранулематозное состояние
Врачи лечат его гранулематозное состояние.
granulomatous lesion
The scan revealed a granulomatous lesion in her lung.
гранулематозное поражение
Сканирование выявило гранулематозное поражение в её лёгком.
Examples
Occasionally central nervous system lesions occur: Cerebral granulomatous disease may be caused by ectopic S. japonicum eggs in the brain, and granulomatous lesions around ectopic eggs in the spinal cord from S. mansoni and S. haematobium infections may result in a transverse myelitis with flaccid paraplegia.
Иногда возникают поражения центральной нервной системы: церебральная гранулематозная болезнь может быть вызвана яйцами S. japonicum в головном мозге, а гранулематозные поражения вокруг эктопических яиц в спинном мозге от S. mansoni и S. haematobium инфекции могут привести к поперечному миелиту с вялой параплегией.
With two forms of herpetic uveitis, diffuse non-granulomatous stellate or pigmented granulomatous precipitates on the cornea can be detected.
При двух формах герпетического увеита могут выявлять диффузные негранулематозные звёздчатые или пигментированные гранулематозные преципитаты на роговице.
In many instances, complete lack of necrosis, an intact reticulin pattern, and failure to demonstrate infective agents permit an unequivocal statement of compatibility with this diagnosis; however, a compatible clinical picture and absence of evidence of known causes of local granulomatous reactions or of other generalised granulomatous diseases are required for definitive diagnosis.
В многих случаях, полное отсутствие некроза, неповрежденный ретикулин и невозможность обнаружить инфекционные агенты, позволяет утверждать о совместимости данного случая с саркоидозом; однако, для категорического диагноза требуются совместимая клиническая картина и отсутствие местных гранулематозных реакций известных причин или других гранулематозных болезней.
Liver involvement with TB and other granulomatous infiltrations is sometimes called granulomatous hepatitis, but the clinical, biochemical, and histologic features differ from those of diffuse hepatitis.
Поражение печени туберкулезом и другими гранулематозными инфильтрациями иногда называют "гранулематозным гепатитом", но клинические, биохимические и гистологические признаки этих поражений отличаются от тех, которые имеют место при диффузном гепатите.
Infection of the bones (osteomyelitis), brain abscesses, obstruction of the genitourinary tract and/or gastrointestinal tract due to the formation of granulomatous tissue, and delayed growth are also symptomatic of chronic granulomatous disease.
Инфекция костей (остеомиелит), абсцессов головного мозга, обструкция мочеполового тракта или желудочно-кишечного тракта из-за образования гранулематозной ткани и замедленный рост также являются симптомами хронического гранулематозного заболевания.