-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grandstanding
Translation grandstanding into russian
grandstand
Verb
The politician was accused of grandstanding during the debate.
Политика обвинили в том, что он позировал во время дебатов.
Additional translations
выпендриваться
grandstanding
Noun
The politician's speech was nothing but grandstanding.
Речь политика была не чем иным, как показухой.
Additional translations
демонстрация
Definitions
grandstand
Verb
To perform or act in a way that seeks to attract applause or favorable attention from spectators or the public.
The politician was accused of grandstanding during the debate to win over the audience.
grandstanding
Noun
The act of performing or speaking in a way intended to attract applause or favorable attention from spectators or the public.
The politician's grandstanding during the debate was criticized for lacking substance.
Idioms and phrases
grandstand for attention
He tends to grandstand for attention during meetings.
показушничать ради внимания
Он склонен показушничать ради внимания во время встреч.
grandstand to impress
He often grandstands to impress his colleagues.
показушничать, чтобы произвести впечатление
Он часто показушничает, чтобы произвести впечатление на своих коллег.
grandstand (someone)
The politician tried to grandstand his audience with promises he knew he couldn't keep.
играть на публику (перед кем-то)
Политик пытался играть на публику перед своими слушателями, давая обещания, которые он не мог выполнить.
grandstand performance
The magician's grandstand performance amazed the audience.
эффектное выступление
Эффектное выступление фокусника поразило аудиторию.
political grandstanding
The debate turned into a session of political grandstanding.
политическое позёрство
Дебаты превратились в сессию политического позёрства.
media grandstanding
The celebrity's actions were criticized as mere media grandstanding.
медийное позёрство
Действия знаменитости были раскритикованы как простое медийное позёрство.
public grandstanding
The mayor's speech was seen as public grandstanding.
публичное позёрство
Речь мэра рассматривалась как публичное позёрство.
congressional grandstanding
The senator engaged in congressional grandstanding during the hearing.
конгрессное позёрство
Сенатор занимался конгрессным позёрством во время слушания.
judicial grandstanding
The lawyer's remarks were criticized as judicial grandstanding.
судебное позёрство
Высказывания адвоката были раскритикованы как судебное позёрство.