-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gloating
UK
/ɡləʊtɪŋ/
US
/ɡloʊtɪŋ/
Translation gloating into russian
gloat
Verb
He couldn't help but gloat over his rival's failure.
Он не мог не злорадствовать по поводу неудачи своего соперника.
gloating
Adjective
UK
/ɡləʊtɪŋ/
US
/ɡloʊtɪŋ/
He gave a gloating smile after winning the competition.
Он злорадно улыбнулся после победы в соревновании.
gloating
Noun
UK
/ɡləʊtɪŋ/
US
/ɡloʊtɪŋ/
His gloating was evident when he saw his rival fail.
Его злорадство было очевидно, когда он увидел, как его соперник потерпел неудачу.
Definitions
gloat
Verb
To dwell on one's own success or another's misfortune with smugness or malignant pleasure.
After winning the game, he couldn't help but gloat over his victory in front of his opponents.
gloating
Adjective
UK
/ɡləʊtɪŋ/
US
/ɡloʊtɪŋ/
Feeling or showing pleasure or satisfaction in one's own success or another's misfortune.
His gloating expression made it clear that he was pleased with his rival's failure.
gloating
Noun
UK
/ɡləʊtɪŋ/
US
/ɡloʊtɪŋ/
The act of dwelling on one's own success or another's misfortune with smugness or malignant pleasure.
His gloating over the team's loss was evident in his mocking laughter.
Idioms and phrases
moment of gloating
She enjoyed a brief moment of gloating over her rival’s misfortune.
момент злорадства
Она насладилась кратким моментом злорадства над несчастьем своего соперника.
tone of gloating
The tone of gloating in his speech was unmistakable.
тон злорадства
Тон злорадства в его речи был очевиден.
act of gloating
His act of gloating was not well-received by his peers.
акция злорадства
Его акция злорадства не была хорошо принята его сверстниками.
air of gloating
The air of gloating was palpable in the room after the team won.
атмосфера злорадства
Атмосфера злорадства была ощутима в комнате после победы команды.
sense of gloating
There was a sense of gloating in his voice when he spoke about his victory.
чувство злорадства
В его голосе было чувство злорадства, когда он говорил о своей победе.
gloating look
His gloating look was hard to ignore during the announcement.
злорадный взгляд
Его злорадный взгляд было трудно игнорировать во время объявления.
gloating tone
She spoke in a gloating tone, enjoying his misfortune.
злорадный тон
Она говорила злорадным тоном, наслаждаясь его несчастьем.
gloating expression
A gloating expression crossed his face when he heard the news.
злорадное выражение
Злорадное выражение появилось на его лице, когда он услышал новости.
gloating face
Her gloating face was evident when she saw her rival fail.
злорадное лицо
Её злорадное лицо было очевидно, когда она увидела, что её соперница потерпела неудачу.
gloating smile
He had a gloating smile after winning the argument.
злорадная улыбка
У него была злорадная улыбка после победы в споре.
gloat about (something)
He was gloating about his promotion at work.
злорадствовать о (чем-то)
Он злорадствовал о своем повышении на работе.
gloat over (something)
She was gloating over her victory in the competition.
злорадствовать по поводу (чего-то)
Она злорадствовала по поводу своей победы в соревновании.
gloat over (someone's) misfortune
He couldn't help but gloat over his rival's misfortune.
злорадствовать по поводу (чьей-то) неудачи
Он не мог не злорадствовать по поводу неудачи своего соперника.
gloat triumphantly
She gloated triumphantly after winning the debate.
злорадствовать торжествующе
Она злорадствовала торжествующе после победы в дебатах.
gloat silently
They gloated silently at the team's loss.
злорадствовать молча
Они злорадствовали молча из-за поражения команды.
gloat inwardly
He gloated inwardly as he watched his opponent struggle.
внутренне злорадствовать
Он внутренне злорадствовал, наблюдая, как его противник испытывает трудности.
gloat openly
She gloated openly when her rival failed.
открыто злорадствовать
Она открыто злорадствовала, когда её соперник потерпел неудачу.
gloat privately
They gloat privately over their victory.
злорадствовать втихомолку
Они злорадствуют втихомолку по поводу своей победы.
Examples
But while gloating over this “surrender,” Bilderberg members denounced his efforts as “too little and too late” because the Kyoto Treaty expires in 2012.
Однако, торжествуя по поводу этой «капитуляции», члены Бильдербергского клуба осудили его усилия как «слишком малые и слишком запоздавшие», поскольку срок действия Киотского Протокола истекает в 2012 году.
"We won't and aren't saying anything about Brexit, though people are constantly saying and writing that Russia is rubbing its hands together and gloating.
"Мы не будем и ничего не говорим про Brexit, хотя постоянно кто-то говорит и пишет, что Россия потирает руки и злорадствует.
Instead of gloating, China’s leaders should be watching developments in the Western democracies with concern — and start planning for their own difficult times ahead.
Вместо того чтобы злорадствовать, руководству Китая следовало бы наблюдать за развитием событие в странах западной демократии с озабоченностью - и начать готовиться к собственным трудным временам, которые их ждут.
It can be heard in Russia from any bourgeois: they all are happy gloating and laughing, that the Soviet Republic openly admits the existence of poor farmers the most.
Ее можно услыхать в России от любого буржуа: они все злорадствуют и смеются, что Советская республика открыто признается в существовании беднейших крестьян.
Without gloating delight, it should be noted that Armenia's economy will not last long in such a race.
Без злорадства надо отметить, что экономика Армении не выдержит долго такую гонку.