-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Glaze over
UK
/ɡleɪz ˈəʊvə/
US
/ɡleɪz ˈoʊvər/
Translation glaze over into russian
glaze over
Verb
UK
/ɡleɪz ˈəʊvə/
US
/ɡleɪz ˈoʊvər/
His eyes began to glaze over during the long lecture.
Его глаза начали затуманиваться во время долгой лекции.
The windows started to glaze over with frost.
Окна начали покрываться налётом инея.
Definitions
glaze over
Verb
UK
/ɡleɪz ˈəʊvə/
US
/ɡleɪz ˈoʊvər/
To become unfocused or inattentive, often as a result of boredom or fatigue.
During the long lecture, her eyes began to glaze over as she struggled to stay awake.
To cover or coat with a smooth, shiny surface or finish.
The chef decided to glaze over the cake with a thin layer of chocolate to give it a glossy appearance.
Idioms and phrases
glaze over (someone's) eyes
During the lecture, I noticed his eyes glaze over.
затуманить (чьи-то) глаза
Во время лекции я заметил, как его глаза затуманились.
glaze over with boredom
Her eyes glazed over with boredom as the meeting dragged on.
затуманиться от скуки
Ее глаза затуманились от скуки, когда собрание затянулось.
glaze over details
During the presentation, he tended to glaze over details.
пропускать детали
Во время презентации он склонен пропускать детали.
glaze over facts
She has a habit of glazing over facts that don't fit her narrative.
игнорировать факты
Она имеет привычку игнорировать факты, которые не соответствуют её повествованию.
glaze over conversation
You could see him glaze over the conversation as it turned to politics.
переставать слушать разговор
Было видно, что он перестал слушать разговор, когда речь зашла о политике.
glaze over subject
He tends to glaze over the subject when it becomes too complex.
пропускать тему
Он склонен пропускать тему, когда она становится слишком сложной.
glaze over lecture
Many students were glazing over the lecture halfway through.
переставать слушать лекцию
Многие студенты перестали слушать лекцию на полпути.
glaze over
Her eyes glaze over when he is bored.
затуманиваться
Её глаза затуманиваются, когда ему скучно.