-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Glassy
UK
/ˈɡlɑːsi/
US
/ˈɡlæsi/
Translation glassy into russian
glassy
Adjective
UK
/ˈɡlɑːsi/
US
/ˈɡlæsi/
The lake had a glassy surface, reflecting the sky perfectly.
Озеро имело стеклянную поверхность, идеально отражая небо.
The building had a glassy facade that shimmered in the sunlight.
Здание имело застеклённый фасад, который мерцал на солнце.
Her eyes had a glassy look, as if she was lost in thought.
Её глаза имели блестящий вид, как будто она была погружена в мысли.
Definitions
glassy
Adjective
UK
/ˈɡlɑːsi/
US
/ˈɡlæsi/
Having a smooth, shiny surface or appearance like that of glass.
The lake was so still that its surface appeared glassy, reflecting the sky perfectly.
Lacking liveliness or animation; expressionless.
Her eyes were glassy and unfocused, indicating she was deep in thought.
Resembling glass in transparency or brittleness.
The glassy ice on the pond was thin and dangerous to walk on.
Idioms and phrases
glassy surface
The lake had a glassy surface, reflecting the sky perfectly.
стеклянная поверхность
У озера была стеклянная поверхность, идеально отражающая небо.
glassy eyes
She looked at me with glassy eyes, lost in thought.
стеклянные глаза
Она смотрела на меня стеклянными глазами, погруженная в свои мысли.
glassy stare
His glassy stare made me feel uncomfortable.
стеклянный взгляд
Его стеклянный взгляд вызывал у меня чувство неловкости.
glassy water
The ocean was calm, with glassy water stretching to the horizon.
стеклянная вода
Океан был спокоен, и стеклянная вода простиралась до горизонта.
glassy finish
The table had a glassy finish that was smooth to the touch.
стеклянная отделка
У стола была стеклянная отделка, которая была гладкой на ощупь.
Examples
Scientists have studied glassy water for decades, but the exact temperature at which water acquires glass-like properties has been the subject of heated debate for years, due to the difficulty of manipulating pure glassy water in laboratories.
Ученые изучали стеклообразную воду (glassy water) на протяжении десятилетий, но точная температура, при которой вода приобретает стеклоподобные свойства, была и остаётся предметом жарких споров, в связи с трудностью манипулирования чистой стеклообразной водой в лабораторных условиях.
It is to be further understood that in some embodiments the devitrified material is present in combination with a matrix of glassy material 530 such that the crystalline material 520, 525 is effectively 'embedded' in the glassy material 530.
Кроме того, следует иметь в виду, что в некоторых вариантах расстеклованный материал присутствует в сочетании с матрицей стекловидного материала 530, так что кристаллический материал 520, 525 эффективно 'заделан' в стекловидный материал 530.
Chemists, who form glassy water in the laboratory by splattering micro-droplets on extremely cold surfaces (a process called “hyperquenching”), were long unable to detect a glass transition for glassy water, as the material appeared to change to a crystalline solid before reaching the transition temperature.
Химики, которые формируют стеклянную воду в лаборатории, обрызгивая микрокапельками воды чрезвычайно холодные поверхности (процесс гиперподавления), долгое время были неспособны обнаружить стеклянный переход для воды, поскольку вода моментально трансформировалась в прозрачное тело перед достижением температуры перехода.
It is advantageous if the temperature of transition to the glassy state of the nucleus lies at least 10°C., preferably at least 20°C above the temperature of transition to the glassy state of the shell.
Целесообразно, если температура перехода в стекловидное состояние ядра лежит по меньшей мере на 10°С, предпочтительно по меньшей мере на 20°С выше температуры перехода в стекловидное состояние оболочки.
That’s 1,600 glassy doll eyes observing your every step you as you navigate the museum.
Это 1600 стеклянных кукольных глаз, наблюдающих за каждым вашим шагом, который вы совершаете, когда ходите по музею.