-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Glass
UK
/ɡlɑːs/
US
/ɡlæs/
Translation glass into russian
glass
Noun
UK
/ɡlɑːs/
US
/ɡlæs/
The window is made of glass.
Окно сделано из стекла.
He drank a glass of water.
Он выпил стакан воды.
glass
Verb
UK
/ɡlɑːs/
US
/ɡlæs/
They decided to glass the windows to improve insulation.
Они решили остеклить окна, чтобы улучшить изоляцию.
The workers will glass the balcony by the end of the week.
Рабочие застеклят балкон к концу недели.
Additional translations
Definitions
glass
Noun
UK
/ɡlɑːs/
US
/ɡlæs/
A hard, brittle substance typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda, lime, and sometimes other ingredients and cooling rapidly.
The window was made of clear glass.
A container made of glass, used for drinking beverages.
She poured the juice into a glass.
A mirror.
He checked his reflection in the glass before leaving the house.
A magnifying lens or a device containing such a lens.
He used a glass to examine the small print.
A barometer or similar instrument for measuring atmospheric pressure.
The glass showed a drop in pressure, indicating a storm was coming.
glass
Verb
UK
/ɡlɑːs/
US
/ɡlæs/
To fit or furnish with glass.
The workers glassed the windows of the new building.
To coat or cover with a glassy substance.
The artist glassed the surface of the sculpture to give it a shiny finish.
To reflect or mirror, as if in glass.
The lake glassed the image of the mountains perfectly.
To make something smooth and shiny like glass.
The craftsman glassed the wooden table to enhance its appearance.
Idioms and phrases
rose-coloured glasses
He is looking at the world through rose-coloured glasses.
розовые очки
Он смотрит на мир через розовые очки.
raise a glass
Someone raised a glass to celebrate the occasion.
поднять бокал
Кто-то поднял бокал, чтобы отпраздновать событие.
rose-colored glasses
He is looking at the world through rose-colored glasses.
розовые очки
Он смотрит на мир через розовые очки.
break the glass
In case of emergency, break the glass to access the alarm.
сломать стекло
В случае чрезвычайной ситуации сломайте стекло, чтобы получить доступ к сигнализации.
hammered like (a) glass
After the breakup, he felt like his heart was hammered like glass.
разбитый как стекло
После расставания он чувствовал, что его сердце разбито как стекло.
(someone) through rose-colored glasses
She tends to view him through rose-colored glasses, ignoring his faults.
(кто-то) через розовые очки
Она склонна смотреть на него через розовые очки, игнорируя его недостатки.
glass half full
Someone always sees the glass half full.
стакан наполовину полон
Кто-то всегда видит стакан наполовину полным.
toughened glass
Toughened glass is used in car windows for safety.
закаленное стекло
Закаленное стекло используется в автомобильных окнах для безопасности.
antidazzle glasses
Antidazzle glasses are essential for night driving.
антибликовые очки
Антибликовые очки необходимы для ночного вождения.
antidazzling glass
The office windows are made of antidazzling glass to reduce glare.
антибликовое стекло
Окна в офисе изготовлены из антибликового стекла для уменьшения бликов.
annealed glass
Annealed glass is used in many construction projects.
отожженное стекло
Отожженное стекло используется во многих строительных проектах.
bevel glass
The craftsman was hired to bevel the glass for the window panes.
фасетировать стекло
Ремесленника наняли, чтобы фасетировать стекло для оконных рам.
glass amontillado
He poured himself a glass amontillado and sat by the fire.
бокал амонтильядо
Он налил себе бокал амонтильядо и сел у камина.
aluminised glass
Aluminised glass is used in building facades for better insulation.
алюминизированное стекло
Алюминизированное стекло используется в фасадах зданий для лучшей изоляции.
tint glass
They decided to tint the glass for more privacy.
тонировать стекло
Они решили тонировать стекло для большей конфиденциальности.
silicate glass
Silicate glass is widely used in window manufacturing.
силикатное стекло
Силикатное стекло широко используется в производстве окон.
anneal glass
To create durable windows, manufacturers must anneal glass properly.
отжигать стекло
Чтобы создать прочные окна, производители должны правильно отжигать стекло.
gage glass
The gage glass was cracked.
стекло манометра
Стекло манометра было треснуто.
absinth glass
She admired the design of the absinth glass.
стакан для абсента
Она восхищалась дизайном стакана для абсента.
upturned glass
The cat knocked over an upturned glass on the table.
перевернутый стакан
Кот опрокинул перевернутый стакан на столе.
wine glass
She raised her wine glass to make a toast.
бокал для вина
Она подняла бокал для вина, чтобы произнести тост.
whisky glass
She poured the drink into a whisky glass.
стакан для виски
Она налила напиток в стакан для виски.
volcanic glass
Obsidian is a type of volcanic glass formed from rapidly cooling lava.
вулканическое стекло
Обсидиан - это тип вулканического стекла, образующегося из быстро остывающей лавы.
tumbler glass
She drank water from a tumbler glass.
стакан для виски
Она пила воду из стакана для виски.
transparent glass
The windows are made of transparent glass to provide a clear view outside.
прозрачное стекло
Окна сделаны из прозрачного стекла, чтобы обеспечить четкий вид наружу.
translucent glass
The bathroom window is made of translucent glass to ensure privacy.
полупрозрачное стекло
Окно в ванной комнате сделано из полупрозрачного стекла для обеспечения уединения.
shatter glass
The baseball went through the window, causing it to shatter glass everywhere.
разбить стекло
Мяч для бейсбола влетел в окно, разбив стекло повсюду.
borosilicate glass
Borosilicate glass is known for its durability.
боросиликатное стекло
Боросиликатное стекло известно своей прочностью.
chipped glass
We found a chipped glass in the cupboard.
сколотое стекло
Мы нашли сколотый стакан в шкафу.
chinking glass
The chinking glass was a familiar sound at the pub.
звяканье стекла
Звяканье стекла было привычным звуком в пабе.
chianti glass
She enjoyed a Chianti glass with her dinner.
бокал Кьянти
Она насладилась бокалом Кьянти за ужином.
etched glass
The artist created a beautiful design on the etched glass.
травленное стекло
Художник создал красивый узор на травленном стекле.
chardonnay glass
He poured himself a chardonnay glass to relax after work.
бокал шардоне
Он налил себе бокал шардоне, чтобы расслабиться после работы.
burglarproof glass
The store uses burglarproof glass to protect merchandise.
взломостойкое стекло
Магазин использует взломостойкое стекло для защиты товаров.
bulletproofed glass
The car was equipped with bulletproofed glass.
пуленепробиваемое стекло
Автомобиль был оснащен пуленепробиваемым стеклом.
brimful glass
He offered me a brimful glass of wine.
стакан, полный до краев
Он предложил мне стакан вина, полный до краев.
brandy glass
She swirled the brandy glass before taking a sip.
стакан для бренди
Она покрутила стакан для бренди, прежде чем сделать глоток.
antireflective glass
The display is made from antireflective glass.
антибликовое стекло
Дисплей сделан из антибликового стекла.
recycle glass
Recycle glass bottles to help reduce landfill waste.
перерабатывать стекло
Перерабатывайте стеклянные бутылки, чтобы снизить количество отходов на свалках.
molded glass
The chandelier was made of intricately molded glass.
формованное стекло
Люстра была сделана из искусно формованного стекла.
bifocal glasses
He always wears bifocal glasses for reading.
бифокальные очки
Он всегда носит бифокальные очки для чтения.
bevelled glass
The door features bevelled glass panels.
скошенное стекло
Дверь имеет панели из скошенного стекла.
fused glass
The artist created a beautiful sculpture using fused glass.
сплавленное стекло
Художник создал красивую скульптуру, используя сплавленное стекло.
borate glass
Borate glass has high thermal resistance.
боросиликатное стекло
Боросиликатное стекло обладает высокой термостойкостью.
fluted glass
The light fixture was made of fluted glass.
рифленое стекло
Светильник был сделан из рифленого стекла.
brim glass
He filled the glass to the brim with wine.
край бокала
Он наполнил бокал вином до краёв.
liqueur glass
He poured the drink into a small liqueur glass.
рюмка для ликера
Он налил напиток в маленькую рюмку для ликера.
tempered glass
The car's windows are made of tempered glass for safety.
закаленное стекло
Окна автомобиля сделаны из закаленного стекла для безопасности.
neodymium glass
Neodymium glass is used in optical devices due to its unique properties.
неодимовое стекло
Неодимовое стекло используется в оптических устройствах благодаря своим уникальным свойствам.
molten glass
Artists can shape molten glass into beautiful sculptures.
расплавленное стекло
Художники могут формировать расплавленное стекло в красивые скульптуры.
aspherical glass
The use of aspherical glass can improve lens performance.
асферическое стекло
Использование асферического стекла может улучшить характеристики объектива.
beveled glass
The window was made of beveled glass that refracted light beautifully.
скошенное стекло
Окно было из скошенного стекла, которое прекрасно преломляло свет.
non-reflective glass
The building was designed with non-reflective glass to reduce glare.
неотражающее стекло
Здание было спроектировано со стеклом, не отражающим свет, чтобы уменьшить блики.
translucency in glass
The translucency in glass can be adjusted to control privacy while allowing light.
полупрозрачность в стекле
Полупрозрачность в стекле может быть отрегулирована для контроля приватности, позволяя свету проходить.
domed glass
The greenhouse was covered with domed glass to allow maximum sunlight.
купольное стекло
Теплица была покрыта купольным стеклом, чтобы обеспечить максимальное количество солнечного света.
smashed glass
He stepped on the smashed glass and cut his foot.
разбитое стекло
Он наступил на разбитое стекло и порезал ногу.
bulb glass
The bulb glass shattered when it fell from the table.
стекло лампочки
Стекло лампочки разбилось, когда оно упало со стола.
tall glass
He poured lemonade into a tall glass.
высокий стакан
Он налил лимонад в высокий стакан.
aluminosilicate glass
Aluminosilicate glass is known for its durability and thermal resistance.
алюмосиликатное стекло
Алюмосиликатное стекло известно своей прочностью и термостойкостью.
frosted glass
The bathroom window is made of frosted glass for privacy.
матовое стекло
Окно в ванной сделано из матового стекла для уединения.
stained glass
The church was adorned with beautiful stained glass windows.
витражное стекло
Церковь была украшена красивыми витражными окнами.
tinted glasses
He wore tinted glasses to protect his eyes from the sun.
тонированные очки
Он носил тонированные очки, чтобы защитить глаза от солнца.
prescription glasses
Someone needs prescription glasses to see clearly.
очки по рецепту
Кому-то нужны очки по рецепту, чтобы видеть ясно.
a pair of glasses
He can't read without a pair of glasses.
пара очков
Он не может читать без пары очков.
bulletproof glass
The car windows were made of bulletproof glass.
пуленепробиваемое стекло
Окна автомобиля были сделаны из пуленепробиваемого стекла.
reading glasses
Someone forgot their reading glasses at home.
очки для чтения
Кто-то забыл свои очки для чтения дома.
glass shard
She carefully picked up the glass shard from the floor.
осколок стекла
Она аккуратно подняла осколок стекла с пола.
glass of water
Someone asked for a glass of water.
стакан воды
Кто-то попросил стакан воды.
melted glass
The workshop displayed beautiful ornaments made from melted glass.
плавленное стекло
В мастерской были выставлены красивые украшения из плавленного стекла.
tinkle of glasses
The tinkle of glasses signaled the start of the celebration.
звон бокалов
Звон бокалов ознаменовал начало торжества.
tempering glass
Tempering glass increases its strength and safety.
закалка стекла
Закалка стекла повышает его прочность и безопасность.
shattered glass
Shattered glass was scattered all over the floor.
разбитое стекло
Разбитое стекло было разбросано по всему полу.
sliding glass
He cleaned the sliding glass before the guests arrived.
раздвижное стекло
Он почистил раздвижное стекло перед тем, как пришли гости.
rattle glass
The truck passing by would often rattle glass in the windows.
греметь стеклом
Проезжающий мимо грузовик часто гремел стеклом в окнах.
prism glass
The prism glass created beautiful rainbows on the wall.
призматическое стекло
Призматическое стекло создавало красивые радуги на стене.
pint glass
He filled the pint glass with water.
пинтовый стакан
Он наполнил пинтовый стакан водой.
opaque glass
The bathroom window was made of opaque glass for privacy.
непрозрачное стекло
Окно в ванной было из непрозрачного стекла для уединения.
glass of nog
He enjoyed a glass of nog by the fireplace.
стакан яичного ликера
Он наслаждался стаканом яичного ликера у камина.
tinkle glass
They could hear the glasses tinkle in the cabinet.
звенеть стеклом
Они могли слышать, как звенят бокалы в шкафу.
fragile glass
The museum displayed ancient fragile glass sculptures.
хрупкое стекло
В музее были выставлены древние хрупкие стеклянные скульптуры.
float glass
The company specializes in the production of float glass.
флоат-стекло
Компания специализируется на производстве флоат-стекла.
drinking glass
She poured juice into the drinking glass.
стакан для питья
Она налила сок в стакан для питья.
crystal glass
The crystal glass shattered when it fell from the table.
хрустальный стакан
Хрустальный стакан разбился, когда упал со стола.
clank of glass
The clank of glass made everyone turn their heads.
звон стекла
Звон стекла заставил всех повернуть головы.
cataract glasses
Many patients need cataract glasses after their surgery.
очки для катаракты
Многим пациентам нужны очки для катаракты после операции.
champagne glass
She poured the sparkling wine into a champagne glass.
бокал для шампанского
Она наливала игристое вино в бокал для шампанского.
breakable glass
Handle the breakable glass with care.
ломкое стекло
Обращайся с ломким стеклом осторожно.
amber glass
The decorative pieces were made of beautiful amber glass.
янтарное стекло
Декоративные изделия были сделаны из красивого янтарного стекла.