-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Giver
UK
/ˈɡɪvə/
US
/ˈɡɪvɚ/
Translation giver into russian
giver
Noun
UK
/ˈɡɪvə/
US
/ˈɡɪvɚ/
The giver of the gift was very generous.
Даритель подарка был очень щедрым.
The charity thanked the giver for their contribution.
Благотворительная организация поблагодарила жертвователя за их вклад.
Definitions
giver
Noun
UK
/ˈɡɪvə/
US
/ˈɡɪvɚ/
A person who gives something.
The giver of the gift was thanked profusely for their generosity.
A person who provides or supplies something.
In the community, she was known as a giver of advice and support.
Idioms and phrases
gift giver
A thoughtful gift giver always considers the recipient's preferences.
даритель подарка
Внимательный даритель подарка всегда учитывает предпочтения получателя.
advice giver
As an advice giver, she is always ready to listen and help.
советчик
Как советчик, она всегда готова выслушать и помочь.
life giver
Water is often seen as a life giver in many cultures.
дающий жизнь
Вода часто рассматривается как дающая жизнь во многих культурах.
giver of hope
The organization acts as a giver of hope for the community.
дающий надежду
Организация выступает как дающий надежду для сообщества.
giver of light
In mythology, the sun is often depicted as the giver of light.
дающий свет
В мифологии солнце часто изображается как дающий свет.
cheerful giver
He is known as a cheerful giver, always willing to help others.
щедрый даритель
Он известен как щедрый даритель, всегда готов помочь другим.
Examples
Kelly wrote and recorded a song called "Silent" for The Giver: Music Collection, supporting the film adaptation (The Giver) of the novel The Giver, which was released on iTunes on August 5, 2014.
Kelly написала и записала песню «Silent» для The Giver: Music Collection, в поддержку экранизации (The Giver) of the novel The Giver, который был выпущен на iTunes 5 августа 2014.
He argues: "When the man is the primary care-giver his chances of winning custody are lower than when the woman is the primary care-giver.
Он утверждает: «Когда мужчина является основным опекуном, его шансы на выигрыш ниже, чем когда женщина является основным опекуном.
"All too often we see the Holy Spirit as the giver and empowerer of tasks rather than as the giver of our identity.
Очень часто мы воспринимаем Святого Духа как Подателя и Свершителя задач, а не как Дарителя нашей идентичности.
The giver’s inner dialogue—beliefs about the receiver and his abilities and/or character and even the giver’s current emotional disposition
Внутренний диалог предоставляющего — убеждения о получателе и его способностях и/или характере и даже нынешний эмоциональный настрой предоставляющего;
I am convinced that vivid consciousness of the primary importance of moral principles for the betterment and enoblement of life does not need the idea of a law-giver, especially a law-giver who works on the basis of reward and punishment.
Я убежден, что для отчетливого понимания первостепенной важности нравственных принципов в деле улучшения и облагораживания жизни не требуется понятие законодателя, особенно - законодателя, работающего по принципу награды и наказания .