-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Germanize
UK
/ˈdʒɜː.mə.naɪz/
US
/ˈdʒɜr.mə.naɪz/
Translation germanize into russian
Germanize
Verb
The government tried to Germanize the local population.
Правительство пыталось германизировать местное население.
Definitions
Germanize
Verb
To make something or someone more German in character, style, or culture.
The company decided to Germanize its operations to better align with its new headquarters in Berlin.
To translate a text or work into the German language.
The publisher plans to Germanize the novel to reach a wider audience in Germany.
Idioms and phrases
germanize culture
The regime aimed to Germanize the culture of the occupied territories.
Германизировать культуру
Режим стремился германизировать культуру оккупированных территорий.
germanize language
Efforts were made to Germanize the language in the region.
Германизировать язык
Прилагались усилия, чтобы германизировать язык в регионе.
germanize population
The policy was to Germanize the population through education.
Германизировать население
Политика заключалась в том, чтобы германизировать население через образование.
attempt to germanize
There was an attempt to Germanize the local customs.
попытка германизировать
Была предпринята попытка германизировать местные обычаи.
effort to germanize
The effort to Germanize the region met with resistance.
усилие по германизации
Усилие по германизации региона столкнулось с сопротивлением.
Examples
In reality, they were not going to restore Poland as an independent state, but to Germanize and make it a province of the Second Reich.
В реальности Польшу не собирались восстанавливать как самостоятельное государство, а германизировать и сделать провинцией Второго рейха.
Interestingly, in this era, Slavic last Rugen Germanize already active, however, the tradition of maritime piracy continues to live there!
Интересно, что в эту эпоху славянский в прошлом Рюген уже активно онемечивается, однако традиции морского пиратства продолжают на нём жить!
Nazi Germany had no wish to "Germanize" other peoples.
Нацистская Германия не испытывает желания "онемечивать" другие народы.
The Prussian kings wanted to "Germanize" their acquired areas, much as the Israeli government wants to "Judaize" their occupied territories.
Прусские короли хотели «германизировать» приобретенный край, во многом теми же способами, какими израильское правительство стремится «евреизировать» оккупированные территории.
"There’s only one duty: to Germanize this country by the immigration of Germans, and to look upon the natives as Redskins."
Существует лишь одно обязательство: германизировать страну посредством иммиграции немцев и надзирания над местными жителями как над краснокожими".