-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Geranial
Translation geranial into russian
geranial
Noun
Geranial is a component of the essential oil of lemongrass.
Гераниаль является компонентом эфирного масла лимонной травы.
Definitions
geranial
Noun
A fragrant, yellowish liquid aldehyde found in the essential oils of several plants, used in perfumery and flavoring.
The chemist extracted geranial from the lemongrass oil to use in the new fragrance.
Examples
Geranial and neral are also found in Melissa and Lemongrass and have very similar scents and properties.
Geranial и neral также были найдены в Мелиссе и Лемонграссе и обладают схожим ароматом и свойствами.
Lemongrass essential oil is among the few essential oils in the composition which predominates one component – citral, whose content reaches 75 – 85% (total in two forms – geranial and neral, most of it is present as geranial).
Лемонграссовое масло относится к числу немногих эфирных масел, в составе которых преобладает один компонент – цитраль, содержание которого достигает 75 – 85% (суммарно в двух формах – гераниаль и нераль, причем большая его часть присутствует в виде гераниаля).
Another may contain citral and eugenol at a 50:50 ratio, although technically this blend contains three components since citral (from natural sources) is a mixture of the geometric isomers geranial and neral at about a 2:1 ratio.
Другие композиции могут содержать цитраль и эвгенол в соотношении 50:50, хотя технически эта смесь содержит три компонента, поскольку цитраль (из природных источников) представляет собой смесь геометрических изомеров гераниаля и нераля в соотношении примерно 2:1.
For example a blend comprising two non-ring structures (neral and geranial from citral) and eugenol as the ring structure is highly preferred for its efficacy against oral bacteria.
Например, смесь, содержащая две некольцевые структуры (нераль и гераниаль из цитраля) и эвгенол в качестве кольцевой структуры, является в высшей степени предпочтительной по ее эффективности против бактерий полости рта.
The present inventors have found that a blend comprising at least one first component selected from citral neral, geranial, geraniol and nerol and at least one second component selected from eucalyptol, eugenol and carvacrol, provides effective antimicrobial action as well as an acceptable taste when incorporated into oral and throat care products such as dentifrice, mouthrinse and throat spray.
Авторы настоящего изобретения обнаружили, что смесь, содержащая по меньшей мере один первый компонент, выбранный из цитраля, нераля, гераниаля, гераниола и нерола, и по меньшей мере один второй компонент, выбранный из эвкалиптола, эвгенола и карвакрола, обеспечивает эффективное антимикробное действие, а также приемлемый вкус при включении в продукты для ухода за полостью рта или горлом, такие как средства для ухода за зубами, зубной эликсир и спрей для горла.