-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Geological
UK
/ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌdʒiəˈlɑdʒɪkəl/
Translation geological into russian
geological
Adjective
UK
/ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌdʒiəˈlɑdʒɪkəl/
The geological survey revealed valuable mineral deposits.
Геологический обзор выявил ценные месторождения полезных ископаемых.
Definitions
geological
Adjective
UK
/ˌdʒiːəˈlɒdʒɪkəl/
US
/ˌdʒiəˈlɑdʒɪkəl/
Relating to the science that deals with the Earth's physical structure and substance, its history, and the processes that act on it.
The geological survey revealed the presence of valuable minerals in the area.
Pertaining to the natural features and processes of a particular region or area.
The geological formations in the canyon are millions of years old.
Idioms and phrases
geological event
Volcanic eruptions are common geological events.
геологическое событие
Вулканические извержения являются распространёнными геологическими событиями.
geological catastrophism
Geological catastrophism suggests that Earth's landscape has been shaped by sudden, short-lived, violent events.
геологический катастрофизм
Геологический катастрофизм предполагает, что ландшафт Земли формировался в результате внезапных, кратковременных, насильственных событий.
geological foliation
Geologists studied the geological foliation in the rock formation.
геологическая слоистость
Геологи изучали геологическую слоистость в горной породе.
geological aeon
The fossils were preserved over a geological aeon.
геологическая эпоха
Окаменелости сохранились на протяжении геологической эпохи.
geological discontinuity
The geological discontinuity was a significant factor in the earthquake's impact.
геологический разрыв
Геологический разрыв был значительным фактором в воздействии землетрясения.
geological upheaval
The region experienced a geological upheaval that reshaped its landscape.
геологический переворот
Регион пережил геологический переворот, который изменил его ландшафт.
geological rarity
This gemstone is considered a geological rarity.
геологическая редкость
Этот драгоценный камень считается геологической редкостью.
geological eon
The Earth has gone through multiple geological eons.
геологическая эра
Земля прошла через множество геологических эр.
geological evidence
Scientists found geological evidence supporting the theory.
геологическое доказательство
Учёные нашли геологическое доказательство, подтверждающее теорию.
geological survey
The team conducted a geological survey to assess the mineral resources.
геологическая съемка
Команда провела геологическую съемку для оценки минеральных ресурсов.
geological history
The geological history of the Earth is recorded in its rock layers.
геологическая история
Геологическая история Земли записана в её слоях пород.
geological study
The team conducted a geological study of the area.
геологическое исследование
Команда провела геологическое исследование района.
geological phenomenon
The earthquake was a significant geological phenomenon.
геологическое явление
Землетрясение было значительным геологическим явлением.
geological process
Erosion is a natural geological process that shapes landscapes.
геологический процесс
Эрозия - это естественный геологический процесс, формирующий ландшафты.
geological map
The researchers used a geological map to locate potential drilling sites.
геологическая карта
Исследователи использовали геологическую карту для определения потенциальных мест бурения.
geological time scale
The geological time scale helps scientists understand Earth's history.
геологическая временная шкала
Геологическая временная шкала помогает ученым понять историю Земли.
geological formation
The Grand Canyon is a stunning example of a geological formation.
геологическое образование
Гранд-Каньон - это потрясающий пример геологического образования.
Examples
Along with this, the possibility of establishing the Geological cluster on the basis of SEZ “PIT”, which will contribute to the complex solution of strategic tasks in the geological industry, is being developed: the formation of the world-class geological structure (certification), the creation of a core storage facility, Big Data of geological data, reduction of financial costs and cutting time for processing geological materials, etc.
Наряду с этим, прорабатывается возможность формирования Геологического кластера на базе СЭЗ «ПИТ», который будет способствовать комплексному решению стратегических задач в геологической отрасли: формирование геологической структуры мирового уровня (сертификация), создание кернохранилища, Big Data геоданных, сокращение финансовых затрат и времени на обработку геологических материалов и др.
Since 2001 the Ukrainian Association of Geologists has begun to revive the children’s and youth geological movement in the country, cooperating with children’s geological circles in different cities of Ukraine, geological museums at technical schools and higher educational institutions, organizing geological excursions and Olympiads of young geologists and of students of geological specialties.
Союз геологов Украины начал возрождать в стране детско-юношеское геологическое движение, сотрудничая с детскими геологическими кружками в разных городах Украины, геологическими музеями при техникумах и высших учебных заведениях, организуя геологические экскурсии и олимпиады юных геологов и студентов геологических специальностей.
The majority of developed countries with strong mining sectors have proved that geological research and geological science development, as well as creation of independent geological institution (e.g. Geological Survey of Canada) notably contribute to the mining sector development and consequent attraction of FDI.
Большинство развитых стран с сильными горнодобывающими секторами доказали, что геологические исследования и развитие геологической науки, а также создание независимого Геологического института (например, Геологическая служба Канады) вносят значительный вклад в развитие горнодобывающего сектора и последующее привлечение ПИИ.
Professor Mike Stephenson of the British Geological Survey said: «British Geological Survey is in the ear of more than 20 years and will use their knowledge and expertise to the development and improvement of the national resource.
Профессор Майк Стивенсон из British Geological Survey добавил: «British Geological Survey работает в области УХУ более 20-ти лет и будет использовать свои знания и опыт для развития и совершенствования данного национального ресурса.
So it will be necessary to approve the list of works that along with regional and prospecting geological researches will be financed from the state budget, to introduce changes to the Regulation on the State Geological Control and the State Information Geological Fund of Ukraine, to prepare regulations on the matters of the State Committee of Natural Resources with Geological Services of other Ministries and Departments.
Так, необходимо будет утвердить перечень работ, которые наряду с региональными и поисковыми геологическими исследованиями будут финансироваться из госбюджета, внести изменения в Положение о государственном геологическом контроле и о Государственном информационном геологическом фонде Украины, подготовить Положение об отношениях Государственного комитета природных ресурсов с геологическими службами других министерств и ведомств.