-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Genealogically
UK
/ˌdʒiːniˈælədʒɪkli/
US
/ˌdʒiːniˈælədʒɪkli/
Translation genealogically into russian
genealogically
Adverb
UK
/ˌdʒiːniˈælədʒɪkli/
US
/ˌdʒiːniˈælədʒɪkli/
The family was genealogically traced back to the 18th century.
Семья была генеалогически прослежена до 18 века.
Definitions
genealogically
Adverb
UK
/ˌdʒiːniˈælədʒɪkli/
US
/ˌdʒiːniˈælədʒɪkli/
In a manner relating to the study or tracing of lines of family descent.
The family was genealogically traced back to the 16th century.
Idioms and phrases
genealogically related
These languages are genealogically related.
генеалогически связанные
Эти языки являются генеалогически связанными.
genealogically descend from (someone)
He is genealogically descended from a famous explorer.
происходить генеалогически от (кого-то)
Он генеалогически происходит от известного исследователя.
genealogically distinct
These tribes are genealogically distinct.
генеалогически различны
Эти племена генеалогически различны.
genealogically connected
Several families in this region are genealogically connected.
генеалогически связаны
Несколько семей в этом регионе генеалогически связаны.
genealogically trace (someone's) roots
It is possible to genealogically trace (her) roots back to the 17th century.
генеалогически проследить корни (кого-то)
Можно генеалогически проследить её корни до XVII века.
Examples
For example, one grandmother is half Norwegian, so genealogically my daughter is one-eighth Norwegian.
Например, одна из ее бабушек наполовину норвежка, и поэтому генеалогически моя дочь на одну восьмую норвежка.
This is regardless of the fact that its literature dates back to the 13th century, that it is largely unintelligible with Italian, and that it is genealogically closer to French and Catalan than to Italian—a fact that is often ignored or even brazenly denied.
Это независимо от того, что его литература восходит к 13-му веку, что она в значительной степени неразборчива с итальянским языком и что она генеалогически ближе к французскому и каталонскому, чем к итальянскому – факт, который часто игнорируют или даже нагло отрицают.
But he was not popular at the house of the Romanovs, although genealogically he was the heir.
Но он не пользовался популярностью в доме Романовых, хотя генеалогически именно он был наследником.
Thus, portions of a population may in fact be related genealogically to an individual or group but not have DNA that can be identified as belonging to those ancestors.
Таким образом, части населения на самом деле могут быть связаны генеалогически с человеком или группой, но не иметь ДНК, которые будут определены как принадлежащие этим предкам.
It is offered to create by the methods of mathematical and computer linguistics some averaged languages for the genealogically related languages and then, on this basis, to create an averaged World language.
Предлагается создать методами математической и компьютерной лингвистики усредненные языки для генеалогически родственных языков, а затем на этой основе создать среднемировой язык.