-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Gasket
UK
/ˈɡæskɪt/
US
/ˈɡæskɪt/
Translation gasket into russian
gasket
Noun
UK
/ˈɡæskɪt/
US
/ˈɡæskɪt/
The mechanic replaced the gasket in the engine.
Механик заменил прокладку в двигателе.
Definitions
gasket
Noun
UK
/ˈɡæskɪt/
US
/ˈɡæskɪt/
A material or part used to make a joint fluid-tight, as in a pipe or engine.
The mechanic replaced the old gasket to prevent oil leaks in the engine.
A flat piece of material, such as rubber or cork, used to seal a joint between two surfaces.
The plumber installed a new gasket to stop the water from leaking under the sink.
Idioms and phrases
engine gasket
The mechanic replaced the engine gasket to stop the oil leak.
прокладка двигателя
Механик заменил прокладку двигателя, чтобы остановить утечку масла.
cylinder head gasket
A blown cylinder head gasket can cause engine overheating.
прокладка головки цилиндра
Продутую прокладку головки цилиндра может вызвать перегрев двигателя.
gasket material
Choosing the right gasket material is crucial for preventing leaks.
материал прокладки
Выбор правильного материала прокладки имеет решающее значение для предотвращения утечек.
gasket seal
The gasket seal failed after a few years of use.
уплотнительная прокладка
Уплотнительная прокладка вышла из строя после нескольких лет использования.
exhaust gasket
The exhaust gasket needs to be replaced to fix the noise.
выхлопная прокладка
Чтобы устранить шум, необходимо заменить выхлопную прокладку.
asbestos-containing gaskets
Many older vehicles have asbestos-containing gaskets.
содержащие асбест прокладки
Во многих старых автомобилях есть содержащие асбест прокладки.
elastomeric gasket
The elastomeric gasket was replaced during maintenance.
эластомерная прокладка
Эластомерная прокладка была заменена во время обслуживания.
manifold gasket
A faulty manifold gasket can cause engine problems.
прокладка коллектора
Неисправная прокладка коллектора может вызвать проблемы с двигателем.
crankcase gasket
The mechanic replaced the crankcase gasket to stop the oil leak.
прокладка картера
Механик заменил прокладку картера, чтобы остановить утечку масла.
Examples
WO 99/27627 discloses an apparatus comprising a capacitor gasket defining a through hole, a conductive plate coupled adjacent to the capacitor gasket and in electrical contact with a plurality of capacitors of the capacitor gasket, and a pair of conductive contacts each having a thin region, wherein the conductive contacts are coupled to a differential pair of signal lines.
В публикации WO 99/27627 предлагается устройство, содержащее прокладку с конденсаторами, образующую сквозное отверстие, проводящую пластину, присоединенную с примыканием к прокладке с конденсаторами и с электрическим контактом с несколькими конденсаторами на прокладке с конденсаторами, и двумя проводящими контактами, каждый из которых содержит тонкую область, в которой проводящие контакты присоединены к дифференциальной паре сигнальных линий.
Thus, it can be seen that the gasket 72 is provided with a first sealing surface 74a on a first face of the gasket and a second sealing surface 74c on an opposing face of the gasket 72.
Таким образом, можно заметить, что уплотняющая прокладка 72 контактирует с первой уплотняющей поверхностью 74а на первой лицевой поверхности уплотняющей прокладки и второй уплотняющей поверхностью 74с на противоположной лицевой поверхности уплотняющей прокладки 72.
To achieve such a result requires tight control of the gasket dimensions so that the thickness of the gasket 61 is consistent with the working dimension of the MEA 44, together with the diffuser layers 43a, 43b.
Чтобы достигнуть такого результата, требуется жесткий контроль размеров уплотнительной прокладки, чтобы толщина уплотнительной прокладки 61 была совместима с рабочими размерами МЕА 44 вместе со слоями 43а, 43b диффузора.
Depending on the type of gasket that is used between the flanges, a new gasket might not be required when flanges or connections to the pipeline are changed.
В зависимости от типа прокладки, используемой между фланцами, новая прокладка может не потребоваться при замене фланцев или соединений с трубопроводом.
The last of the three upcoming games is being developed by Gasket Games team, founded by former workers of Relic Entertainment and Blackbird Interactive studios.
Последняя из трёх предстоящих игр создаётся командой Gasket Games, основанной бывшими сотрудниками Relic Entertainment и Blackbird Interactive.