-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Furnace
UK
/ˈfɜːnɪs/
US
/ˈfɜrnɪs/
Translation furnace into russian
furnace
Noun
UK
/ˈfɜːnɪs/
US
/ˈfɜrnɪs/
The blacksmith used the furnace to heat the metal.
Кузнец использовал печь для нагрева металла.
The coal was shoveled into the furnace to keep the factory running.
Уголь закидывали в топку, чтобы завод продолжал работать.
Definitions
furnace
Noun
UK
/ˈfɜːnɪs/
US
/ˈfɜrnɪs/
An enclosed structure in which material can be heated to very high temperatures, e.g., for smelting metals.
The blacksmith used the furnace to melt the iron before shaping it into tools.
A device used for heating a building, typically by burning fuel or using electricity.
During the winter, the furnace keeps the entire house warm and comfortable.
Idioms and phrases
fiery furnace
The negotiations turned into a fiery furnace of arguments.
пылающая печь
Переговоры превратились в пылающую печь аргументов.
blast furnace
The steel was produced in a blast furnace.
доменная печь
Сталь была произведена в доменной печи.
furnace room
The furnace room is located in the basement.
котельная
Котельная находится в подвале.
furnace repair
We called a technician for the furnace repair.
ремонт печи
Мы вызвали техника для ремонта печи.
furnace maintenance
Regular furnace maintenance is essential for safety.
обслуживание печи
Регулярное обслуживание печи необходимо для безопасности.
slag furnace
The slag furnace operates at a very high temperature.
шлаковая печь
Шлаковая печь работает при очень высокой температуре.
sintering furnace
A sintering furnace is used in metal processing.
печь для спекания
Печь для спекания используется в металлообработке.
calcination furnace
A calcination furnace is used to heat the raw materials.
печь для обжига
Печь для обжига используется для нагрева сырья.
blast furnace tuyere
The blast furnace tuyere is where hot air is injected.
фурма доменной печи
Фурма доменной печи - это место, куда подается горячий воздух.
annealing furnace
The new annealing furnace improves energy efficiency.
печь для отжига
Новая печь для отжига улучшает энергоэффективность.
smelting furnace
The smelting furnace is used to melt the ore at high temperatures.
плавильная печь
Плавильная печь используется для плавления руды при высоких температурах.
austenitizing furnace
The austenitizing furnace must maintain consistent temperatures.
печь аустенизации
Печь аустенизации должна поддерживать стабильную температуру.
furnace stoker
The furnace stoker ensured the fires were burning efficiently.
кочегар печи
Кочегар печи следил за тем, чтобы огонь горел эффективно.
calcining furnace
The ore is heated in a calcining furnace to remove impurities.
обжиговая печь
Руда разогревается в обжиговой печи для удаления примесей.
carburizing furnace
The carburizing furnace is specially designed for the process.
печь для цементации
Печь для цементации специально спроектирована для этого процесса.
Examples
The game was developed by The Blast Furnace studio under the leadership of a former Rockstar London employee [24] (talk about the ambiguity of the future studio appeared in January 2014[25] , and at the end of March 2014 Activision made the final decision and closed The Blast Furnace [26] ).
Игра была разработана студией The Blast Furnace под руководством бывшего сотрудника Rockstar London[26] (разговоры о неясности будущего студии появились в январе 2014 года[27], а в конце марта 2014 Activision приняла окончательное решение и закрыла The Blast Furnace[28]).
In a blast furnace, fuel, ores, and flux (limestone) are continuously supplied through the top of the furnace, while a hot blast of air (sometimes with oxygen enrichment) is blown into the lower section of the furnace through a series of pipes called tuyeres, so that the chemical reactions take place throughout the furnace as the material moves downward.
В доменной печи топливо, руды и флюс (известняк) непрерывно подаются через верхнюю часть печи, в то время как горячая струйка воздуха (иногда с обогащением кислородом) вдувается в нижнюю часть печи через ряд труб Так называемые фурмы, так что химические реакции протекают по всей печи, когда материал движется вниз.
In order to ensure the vacuum performance of the vacuum furnace, a basic principle must be followed in the design of the vacuum heat treatment furnace, that is, the furnace body should be hermetically welded, and at the same time, as little or no opening as possible on the furnace body, less use or avoidance Seal the structure to minimize the chance of vacuum leaks.
Чтобы обеспечить вакуумную производительность вакуумной печи, при конструировании конструкции вакуумной термической печи должен соблюдаться основной принцип, то есть корпус печи должен быть герметично сварен, и в то же время корпус печи должен открываться как можно меньше или нет, а динамическое уплотнение следует использовать меньше или избегать его.
In order to ensure the vacuum performance of vacuum furnace, a basic principle must be followed in the structural design of vacuum heat treatment furnace, that is, the furnace body should be air-tightly welded, at the same time, the furnace body should be as little or no holes, less or avoid the use of dynamic sealing structure, in order to minimize the chance of vacuum leakage.
Чтобы обеспечить вакуумную производительность вакуумной печи, при конструировании конструкции вакуумной термической печи должен соблюдаться основной принцип, то есть корпус печи должен быть герметично сварен, и в то же время корпус печи должен открываться как можно меньше или нет, а динамическое уплотнение следует использовать меньше или избегать его.
Vacuum induction furnace in China early compared with overseas capacity is relatively small, mainly in the following 2 tons of metallurgical furnace, large still rely on imports from abroad, with decades of development, our country also can be self-developed large-scale metallurgical furnace, smelting reached maximum ten tons.
Вакуумная индукционная печь в Китае рано по сравнению с зарубежными мощностями является относительно небольшим, в основном в следующих 2 тоннах металлургической печи, большие по-прежнему зависят от импорта из-за рубежа, с десятилетиями развития, наша страна также может быть самостоятельно разработанной крупномасштабной металлургической печи Плавка достигла максимум десяти тонн.