-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fulfill
UK
/fʊlˈfɪl/
US
/fʊlˈfɪl/
Translation fulfill into russian
fulfill
Verb
UK
/fʊlˈfɪl/
US
/fʊlˈfɪl/
She worked hard to fulfill her duties.
Она усердно работала, чтобы выполнять свои обязанности.
He promised to fulfill his promise.
Он пообещал исполнить своё обещание.
The product failed to fulfill customer expectations.
Продукт не смог удовлетворить ожидания клиентов.
Definitions
fulfill
Verb
UK
/fʊlˈfɪl/
US
/fʊlˈfɪl/
To bring to completion or reality; achieve or realize something desired, promised, or predicted.
She worked hard to fulfill her dream of becoming a doctor.
To carry out a task, duty, or role as required, pledged, or expected.
He fulfilled his obligations as a team leader by organizing the project efficiently.
To satisfy a requirement or condition.
The new product fulfills all the safety standards set by the industry.
Idioms and phrases
fulfill a promise
Someone should always fulfill their promises.
выполнить обещание
Кто-то всегда должен выполнять свои обещания.
fulfill a dream
She worked hard to fulfill her dream of becoming a doctor.
осуществить мечту
Она усердно работала, чтобы осуществить свою мечту стать врачом.
fulfill an obligation
He needs to fulfill his obligations to the company.
выполнить обязательство
Ему нужно выполнить свои обязательства перед компанией.
fulfill a requirement
The project must fulfill all the requirements before approval.
удовлетворять требованию
Проект должен удовлетворять всем требованиям перед утверждением.
fulfill a role
She fulfills her role as a team leader with dedication.
выполнять роль
Она выполняет свою роль лидера команды с преданностью.
fulfill a need
We need to fulfill a need for higher education in our community.
удовлетворять потребность
Нам нужно удовлетворить потребность в высшем образовании в нашем сообществе.
fulfill expectations
It is important to fulfill expectations in a professional setting.
оправдывать ожидания
Важно оправдывать ожидания в профессиональной среде.
fulfill duties
An employee must fulfill duties as outlined in the job description.
исполнять обязанности
Сотрудник должен исполнять обязанности, указанные в должностной инструкции.
fulfill a request
The company strives to fulfill a request from their clients promptly.
выполнять запрос
Компания стремится выполнять запросы своих клиентов оперативно.
fulfill potential
The teacher helped her students fulfill their potential.
реализовать потенциал
Учитель помог своим ученикам реализовать их потенциал.
fulfill (one's) destiny
She traveled to many countries to fulfill her destiny as a world-renowned chef.
исполнить (свою) судьбу
Она посетила множество стран, чтобы исполнить свою судьбу как всемирно известный повар.
obligation to fulfill
There is an obligation to fulfill the requirements of the job.
обязанность выполнять
Существует обязанность выполнять требования работы.
fulfill a pledge
The organization worked hard to fulfill a pledge to reduce carbon emissions.
выполнить обещание
Организация усердно работала, чтобы выполнить обещание по сокращению выбросов углекислого газа.
promise fulfilled
The mayor's promise fulfilled gave hope to the citizens.
выполненное обещание
Выполненное обещание мэра дало надежду жителям.
fulfill apostleship
She worked tirelessly to fulfill her apostleship.
выполнять апостольство
Она неустанно трудилась, чтобы выполнять своё апостольство.
Examples
I would like to stress that we agreed on many issues, but now we need to fulfill them all, and fulfill them quickly.
Хочу подчеркнуть, что мы договорились по многим вопросам, но сейчас нам надо выполнить все это, и выполнить быстро.
They understand that the purpose of a relationship is to fulfill their partners needs before they seek to fulfill their own.
Они понимают, что цель отношений состоит в том, чтобы удовлетворить потребности своих партнеров, прежде чем они попытаются удовлетворить свои собственные.
And I am all for one world, where the West can fulfill the needs of the East and the East can fulfill the needs of the West.
Я — за единый мир, где Запад сможет удовлетворить нужды Востока, а Восток — потребности Запада.
People seek to fulfill these urges through the process of dreaming since they cannot fulfill them in real life.
Люди стремятся выполнить эти убеждения посредством процесса мечтания, так как они не могут выполнить их в реальной жизни.
It is unclear whether Ukraine is trying to fulfill what it promised to fulfill, ”the interlocutor of RT said.
Непонятно, пытается ли Украина выполнять то, что она обещала выполнить», — заявил собеседник RT.