-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fuck around
UK
/fʌk əˈraʊnd/
US
/fʌk əˈraʊnd/
Translation fuck around into russian
fuck around
Verb
UK
/fʌk əˈraʊnd/
US
/fʌk əˈraʊnd/
He tends to fuck around instead of doing his work.
Он склонен бездельничать вместо того, чтобы делать свою работу.
Stop fucking around and get serious about your studies.
Перестань валять дурака и займись учёбой всерьёз.
They were just fucking around and didn't mean any harm.
Они просто шутили и не хотели причинить вред.
Definitions
fuck around
Verb
UK
/fʌk əˈraʊnd/
US
/fʌk əˈraʊnd/
To engage in aimless or frivolous activity.
Stop fucking around and get to work.
To behave in a careless or irresponsible manner.
He was fucking around and missed the deadline.
To waste time or procrastinate.
We spent the afternoon fucking around instead of studying.
To engage in casual sexual activity.
They were just fucking around and not in a serious relationship.
Idioms and phrases
fuck around and find out
Someone kept ignoring the warnings, and eventually, they fucked around and found out.
поиграйся и узнаешь
Кто-то продолжал игнорировать предупреждения, и в конце концов поигрался и узнал.
fuck around with (something)
Someone was fucking around with the settings and accidentally deleted the file.
возиться с (чем-то)
Кто-то возился с настройками и случайно удалил файл.
stop fucking around
He told her to stop fucking around and get to work.
перестань валять дурака
Он сказал ей перестать валять дурака и приступить к работе.
(someone) fuck around
You can't just fuck around and waste time all day.
(Кто-то) дурачится
Ты не можешь просто дурачиться и тратить время впустую весь день.
(they) fuck around
They just fuck around during the meeting instead of being productive.
(Они) бездельничают
Они просто бездельничают на совещании вместо того, чтобы быть продуктивными.
(he) fuck around
He tends to fuck around instead of focusing on his studies.
(Он) валяет дурака
Он склонен валять дурака, вместо того чтобы сосредоточиться на учебе.
(we) fuck around
We tend to fuck around too much when we should be working.
(Мы) валяем дурака
Мы склонны валять дурака слишком часто, когда должны работать.
(she) fuck around
She needs to stop fucking around and start taking her responsibilities seriously.
(Она) ведет себя несерьезно
Ей нужно перестать вести себя несерьезно и начать относиться к своим обязанностям серьезно.
fuck around
Stop fucking around and get to work.
бездельничать
Хватит бездельничать и приступай к работе.