-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Frying
Translation frying into russian
fry
Verb
I will fry the eggs for breakfast.
Я буду жарить яйца на завтрак.
frying
Noun
The frying of the chicken took about 20 minutes.
Жарка курицы заняла около 20 минут.
Definitions
fry
Verb
To cook food in hot fat or oil, typically in a shallow pan.
She decided to fry the chicken until it was golden brown.
To be cooked in hot fat or oil.
The fish will fry quickly in the hot oil.
To destroy or damage something with excessive heat or electricity.
The power surge fried the computer's motherboard.
frying
Noun
The act or process of cooking food in hot fat or oil.
The frying of the chicken took about 15 minutes.
Idioms and phrases
fry (someone's) brain
The complex math problem really fried my brain.
взорвать (кому-то) мозг
Сложная математическая задача действительно взорвала мне мозг.
fry (someone's) circuits
All the stress at work is starting to fry my circuits.
перегрузить (чьи-то) цепи
Весь стресс на работе начинает перегружать мои цепи.
fry bigger fish
I can't worry about that now; I have bigger fish to fry.
заниматься более важными делами
Я не могу сейчас об этом беспокоиться; у меня есть дела поважнее.
fry in (one's) own grease
He made the mistake, so let him fry in his own grease.
жариться в собственном соку
Он совершил ошибку, так что пусть жарится в собственном соку.
small fry
He considered the new intern as small fry in the company.
мелкая сошка
Он считал нового стажера мелкой сошкой в компании.
fry (someone's) mind
The complex math problem fried my mind.
взрывать (чей-то) разум
Сложная математическая задача взорвала мой разум.
fry (one's) noodle
The puzzle really fried my noodle.
заставить задуматься, озадачить
Загадка действительно озадачила меня.
fry eggs
I like to fry eggs for breakfast.
жарить яйца
Я люблю жарить яйца на завтрак.
fry chicken
He decided to fry chicken for dinner.
жарить курицу
Он решил пожарить курицу на ужин.
fry onions
First, fry onions until they are golden brown.
жарить лук
Сначала обжарьте лук до золотисто-коричневого цвета.
fry fish
We plan to fry fish on the grill this evening.
жарить рыбу
Мы планируем пожарить рыбу на гриле сегодня вечером.
fry bacon
He loves to fry bacon until it's crispy.
жарить бекон
Он любит жарить бекон до хрустящей корочки.
fried to a crisp
The chicken was fried to a crisp.
жареный до хруста
Курица была жареная до хруста.
fry (an) onion
I usually fry an onion until it's golden brown.
обжарить лук
Я обычно обжариваю лук до золотистого цвета.
frying pan
She cooked the eggs in a frying pan.
сковорода
Она приготовила яйца на сковороде.
Examples
This is probably the world’s most famous Ghost ship, the popularity of which has added and “pirates of the Caribbean,” and even the cartoon “spongebob Squarepants”, where one of the characters called the Frying Dutchman the Frying Dutchman.
Вероятно, это самый известный в мире корабль-призрак, популярность которому прибавили и «Пираты карибского моря», и даже мультфильм «Губка Боб Квадратные Штаны», где одного из персонажей назвали Frying Dutchman – Жарящий Голландец.
Best Cooking Oil for Deep-frying Before I go on to give you the best cooking oil for deep-frying, let me tell you beforehand that olive oil, which is otherwise the healthiest and most nutritious oil, makes for the worst oil for deep-frying as it has a relatively low smoke point.
Лучшее растительное масло для глубокой fryingBefore я иду на, чтобы дать вам лучшее растительное масло для фритюра, позвольте мне сказать вам заранее, что оливковое масло, которое в противном случае здоровых и самых питательных масел, делает к худшему масло для фритюра как он обладает сравнительно низкой точкой дымления.
With the migration of Chinese people into Southeast Asia, frying, stir-frying and deep-frying of food became more popular techniques, and to this day pad thai (fried noodles) and khao pad (fried rice) remain classic Thai dishes.
С миграцией китайцев в Юго-Восточную Азию, жарка во фритюре стали более популярными методами, и по сей день жареная лапша и жареный рис остаются классическими тайскими блюдами.
Out of the Frying Pan (Out of the Frying Pan)
Из огня да в полымя (Out of the frying pan)
"If you don't like to be frizzled in my frying-pan, you can take a walk into the fire."
«Не хотите жариться на моей сковородке, можете отправляться прямо в огонь (If you don't like to be frizzled in my frying-pan, you can take a walk into the fire)».