English
Russian

English
Russian

Fried

/fraɪd/

Translation fried into russian

fried

Adjective

/fraɪd/

жареный

I love eating fried chicken.

Я люблю есть жареную курицу.

fry

Verb

fried fried frying

жарить

I will fry the eggs for breakfast.

Я буду жарить яйца на завтрак.

Additional translations

подрумянить

обжарить

Definitions

fried

Adjective

/fraɪd/

Cooked by frying in hot fat or oil.

The fried chicken was crispy and delicious.

Exhausted or mentally drained.

After working a 12-hour shift, I was completely fried.

fry

Verb

To cook food in hot fat or oil, typically in a shallow pan.

She decided to fry the chicken until it was golden brown.

To be cooked in hot fat or oil.

The fish will fry quickly in the hot oil.

To destroy or damage something with excessive heat or electricity.

The power surge fried the computer's motherboard.

Idioms and phrases

fried out

He felt completely fried out after the long day.

очень усталый

Он чувствовал себя полностью очень усталым после долгого дня.

fried and true

This fried and true recipe never fails.

проверенный временем

Этот проверенный временем рецепт никогда не подводит.

fried shrimp

I ordered some fried shrimp for dinner.

жареные креветки

Я заказал жареные креветки на ужин.

fried chitlins

Fried chitlins are a popular dish in the Southern United States.

жареные читлинз

Жареные читлинз - популярное блюдо на юге США.

fried calamari

Fried calamari is a popular appetizer at many Italian restaurants.

жареные кальмары

Жареные кальмары — популярная закуска во многих итальянских ресторанах.

fried bologna

Fried bologna is a popular breakfast dish in some regions.

жареная болонья

Жареная болонья - популярное блюдо для завтрака в некоторых регионах.

fried squid

Fried squid is a popular dish in Mediterranean cuisine.

жареный кальмар

Жареный кальмар – популярное блюдо средиземноморской кухни.

fried cutlet

Fried cutlet is a popular dish in many countries.

жареная котлета

Жареная котлета - популярное блюдо во многих странах.

fried fish

Fried fish is often served with chips.

жареная рыба

Жареная рыба часто подается с картофелем фри.

fried onions

Fried onions add a lot of flavor to the dish.

жареный лук

Жареный лук добавляет много вкуса в блюдо.

fried rice

Someone ordered fried rice at the restaurant.

жареный рис

Кто-то заказал жареный рис в ресторане.

fried egg

I like to have a fried egg for breakfast.

жареное яйцо

Я люблю съесть жареное яйцо на завтрак.

fried chicken

Fried chicken is a popular dish in many countries.

жареная курица

Жареная курица - популярное блюдо во многих странах.

fry (someone's) brain

The complex math problem really fried my brain.

взорвать (кому-то) мозг

Сложная математическая задача действительно взорвала мне мозг.

fry (someone's) circuits

All the stress at work is starting to fry my circuits.

перегрузить (чьи-то) цепи

Весь стресс на работе начинает перегружать мои цепи.

fry bigger fish

I can't worry about that now; I have bigger fish to fry.

заниматься более важными делами

Я не могу сейчас об этом беспокоиться; у меня есть дела поважнее.

fry (one's) noodle

The puzzle really fried my noodle.

заставить задуматься, озадачить

Загадка действительно озадачила меня.

fry (someone's) mind

The complex math problem fried my mind.

взрывать (чей-то) разум

Сложная математическая задача взорвала мой разум.

small fry

He considered the new intern as small fry in the company.

мелкая сошка

Он считал нового стажера мелкой сошкой в компании.

fry in (one's) own grease

He made the mistake, so let him fry in his own grease.

жариться в собственном соку

Он совершил ошибку, так что пусть жарится в собственном соку.

fry eggs

I like to fry eggs for breakfast.

жарить яйца

Я люблю жарить яйца на завтрак.

fry chicken

He decided to fry chicken for dinner.

жарить курицу

Он решил пожарить курицу на ужин.

fry onions

First, fry onions until they are golden brown.

жарить лук

Сначала обжарьте лук до золотисто-коричневого цвета.

fry fish

We plan to fry fish on the grill this evening.

жарить рыбу

Мы планируем пожарить рыбу на гриле сегодня вечером.

fry bacon

He loves to fry bacon until it's crispy.

жарить бекон

Он любит жарить бекон до хрустящей корочки.

fried to a crisp

The chicken was fried to a crisp.

жареный до хруста

Курица была жареная до хруста.

fry (an) onion

I usually fry an onion until it's golden brown.

обжарить лук

Я обычно обжариваю лук до золотистого цвета.

Examples

For fried food consumption, participants were asked "how often do you eat fried food away from home (e.g. French fries, fried chicken, fried fish)?" and "how often do you eat food that is fried at home?"

Чтобы определить частоту употребления жареной пищи, участницам предлагали ответить на такие вопросы: «как часто вы едите жареную пищу, приготовленную вне дома (например, картофель фри, жареную курицу, жареную рыбу)» и «как часто вы едите жареную пищу, приготовленную дома?».

The researchers looked at the women’s total and specific consumption of different fried foods, including “fried chicken”; “fried fish, fish sandwich, and fried shellfish (shrimp and oysters)”; and other fried foods, such as French fries, tortilla chips, and tacos.

Исследователи смотрели на общее и специфическое потребление женщинами различных жареных продуктов, в том числе: «жареная курица»; «жареная рыба, рыбный бутерброд и жареные моллюски (креветки и устрицы)»; и другие жареные продукты, такие как картофель фри, чипсы из тортильи и тако.

Fried pork-chops can be made from two kinds of methods: the first one is white fried method, the pork-chops are directly fried after marinated; and the second one is coated and fried after being marinated, and the fried powder also affects the appearance and taste of the pork-chops.

Жареные свиные отбивные можно приготовить двумя способами: первый - белый жареный, свиные отбивные сразу после маринования обжариваются; и второй покрывается и обжаривается после маринования, и жареный порошок также влияет на внешний вид и вкус свиных отбивных.

The researchers looked at the women’s total and specific consumption of different fried foods, including: “fried chicken”; “fried fish, fish sandwich and fried shellfish (shrimp and oysters)”; and other fried foods, such as french fries, tortilla chips, and tacos.

Исследователи смотрели на общее и специфическое потребление женщин различных жареных продуктов, в том числе: «жареная курица»; "жареная рыба и жареные моллюски (креветки и устрицы)"; и другие жареные продукты, такие как картофель фри, чипсы из тортильи и тако.

The researchers looked at the women's total and specific consumption of different fried foods, including: "fried chicken"; "fried fish, fish sandwich and fried shellfish (shrimp and oysters)"; and other fried foods, such as french fries, tortilla chips and tacos.