-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Freeload
UK
/ˈfriːləʊd/
US
/ˈfriˌloʊd/
Translation freeload into russian
freeload
Verb
UK
/ˈfriːləʊd/
US
/ˈfriˌloʊd/
He tends to freeload off his friends whenever he can.
Он склонен паразитировать на своих друзьях, когда может.
Definitions
freeload
Verb
UK
/ˈfriːləʊd/
US
/ˈfriˌloʊd/
To take advantage of others for free food, entertainment, or other benefits without offering anything in return.
He tends to freeload at parties, always eating and drinking without contributing anything.
Idioms and phrases
freeload off (someone)
He tends to freeload off his friends whenever he can.
жить за счет (кого-то)
Он склонен жить за счет своих друзей, когда может.
freeload on (something)
They often freeload on the public Wi-Fi at the café.
пользоваться (чем-то) бесплатно
Они часто пользуются бесплатным Wi-Fi в кафе.
freeload food
She would often freeload food at parties.
питаться нахаляву
Она часто питалась нахаляву на вечеринках.
freeload drinks
He has a habit of trying to freeload drinks at the bar.
пить нахаляву
У него есть привычка пить нахаляву в баре.
freeload accommodations
They managed to freeload accommodations during their vacation.
жить нахаляву
Им удалось жить нахаляву во время отпуска.
freeload entertainment
He always finds a way to freeload entertainment at festivals.
развлекаться нахаляву
Он всегда находит способ развлекаться нахаляву на фестивалях.
freeload services
She tried to freeload services from various businesses.
получать услуги нахаляву
Она пыталась получать услуги нахаляву от разных компаний.
Examples
But if you download it straight from the source you can activate the Freeload mode, which enables you to unlock the Pro features without paying.
Но если вы загружаете его прямо из источника, вы можете активировать режим Freeload, который позволяет разблокировать функции Pro без оплаты.
He recruited her, abused his power and her vulnerability, and used coercion, all so he could freeload off her prostitution.
Он завербовал ее, злоупотребил своей властью и ее уязвимостью и использовал принуждение, все, чтобы он мог избавиться от ее проституции.
Even though those who fish in troubled waters can still freeload today, no one is able to escape the final tribulation, and no one can escape the final test.
Даже если те, кто ловит рыбу в мутной воде, могут сегодня по-прежнему жить за чужой счет, никто не избежит этого финального страдания, и никто не может избежать финальную проверку.
They also think that Abkhazia should not freeload on its relations with Russia nor shift the responsibility for ensuring the survival of its own state onto Moscow.
Они также считают, что Абхазия не должна паразитировать на отношениях с Россией и не должна перекладывать на Москву ответственность за жизнеспособность собственного государства.
In the past, most of you managed to freeload under My roof; the fact that you are able to stand firm today is entirely due to the severity of My words.
В прошлом большинству из вас удавалось паразитировать под Моим кровом; и тот факт, что вы сегодня способны твердо придерживаться своих позиций, полностью соотносим со строгостью Моих слов.