-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Four-bagger
Translation of "four-bagger" into Russian
four-bagger
Noun
UK
/ˈfɔː ˌbæɡə/
US
/ˈfɔr ˌbæɡər/
бейсбольный сленг
He hit a four-bagger into the right-field stands.
Он выбил хоумран на трибуны в правом поле.
four-bagger
Adjective
Attributive use of the noun in phrases such as four-bagger hit or four-bagger season; no comparative or superlative forms.
хоумранный
бейсбол; атрибутивное употребление It was a four-bagger play that changed the game.
Это был хоумранный эпизод, который изменил игру.
Definitions
four-bagger
Noun
a home run in baseball or softball; a hit that allows the batter to reach and score four bases
He hit a four-bagger into the right-field stands.
four-bagger
Adjective
relating to or characterized by a home run or a four-base hit
It was a four-bagger play that changed the game.
Idioms and phrases
hit a four-bagger
He hit a four-bagger in the seventh inning to tie the game.
выбил хоум-ран
Он выбил хоум-ран в седьмом иннинге, сравняв счёт.
belt a four-bagger
The cleanup hitter belted a four-bagger into the upper deck.
выбить хоум-ран
Чистящий отбивающий выбил хоум-ран в верхний ярус.
blast a four-bagger
She blasted a four-bagger on the first pitch she saw.
выбить хоум-ран
Она выбила хоум-ран с первой же подачи.
smash a four-bagger
The rookie smashed a four-bagger over the left-field wall.
сделать хоум-ран
Новичок сделал хоум-ран, отправив мяч за левую стенку.
launch a four-bagger
He launched a four-bagger to center field in the third inning.
выбить хоум-ран
Он выбил хоум-ран в центр поля в третьем иннинге.
a solo four-bagger
His solo four-bagger cut the deficit to one run.
одиночный хоум-ран
Его одиночный хоум-ран сократил отставание до одного очка.
a two-run four-bagger
The two-run four-bagger gave the team an early lead.
хоум-ран на два очка
Хоум-ран на два очка дал команде раннее преимущество.
a three-run four-bagger
Her three-run four-bagger broke the game open.
хоум-ран на три очка (хоум-ран, принесший три очка)
Её хоум-ран на три очка переломил ход матча.
a walk-off four-bagger
The crowd went wild after the walk-off four-bagger in the ninth.
победный хоум-ран
Толпа пришла в неистовство после победного хоум-рана в девятом иннинге.
a leadoff four-bagger
They started the inning with a leadoff four-bagger.
леадоффовый хоум-ран
Они начали иннинг с леадоффового хоум-рана.
a towering four-bagger
He sent a towering four-bagger deep into the bleachers.
высокий хоум-ран
Он послал высокий хоум-ран глубоко в трибуны.
back-to-back four-baggers
The team hit back-to-back four-baggers in the fifth inning.
два подряд хоум-рана
Команда выбила два подряд хоум-рана в пятом иннинге.