Flypaper

Translation of "flypaper" into Russian

Noun

flypaper

flypapers pl

липкая лента

The flypaper was covered in insects by the end of the day.

Липкая лента была покрыта насекомыми к концу дня.

Additional translations

ловушка для мух

Noun

A sticky paper used to catch and kill flies.

The kitchen was filled with flies, so they hung up some flypaper to catch them.

Anything that readily attracts, holds, or traps people or things, often in an inescapable way.

The quiet coastal town became flypaper for retirees seeking a slower pace of life.

Adjective

Having a sticky or adhesive quality like flypaper; tending to trap or retain.

The humid air left a flypaper feel on their skin.

sticky flypaper

The sticky flypaper was covered in flies by the end of the day.

липкая липкая лента

Липкая липкая лента была покрыта мухами к концу дня.

hang flypaper

We decided to hang flypaper in the kitchen to catch the flies.

вешать липкую ленту

Мы решили повесить липкую ленту на кухне, чтобы поймать мух.

remove flypaper

It's important to carefully remove flypaper to avoid leaving sticky residue.

удалить липкую ленту

Важно осторожно удалить липкую ленту, чтобы не оставить липких следов.

roll of flypaper

We bought a new roll of flypaper for the summer season.

рулон липкой ленты

Мы купили новый рулон липкой ленты для летнего сезона.

buy flypaper

I need to buy flypaper before the flies become a problem.

покупать липкую ленту

Мне нужно купить липкую ленту, прежде чем мухи станут проблемой.