-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fireplace
UK
/ˈfaɪəpleɪs/
US
/ˈfaɪrpleɪs/
Translation fireplace into russian
Definitions
fireplace
Noun
UK
/ˈfaɪəpleɪs/
US
/ˈfaɪrpleɪs/
A structure, usually of brick, stone, or metal, designed to contain a fire for heating or aesthetic purposes, typically found in a home or building.
We gathered around the fireplace to warm up after coming in from the snow.
The part of a chimney or flue where the fire is made; the hearth.
The fireplace was cleaned and ready for the winter season.
Idioms and phrases
gather around the fireplace
They gather around the fireplace during the holidays.
собираться вокруг камина
Они собираются вокруг камина во время праздников.
sit by the fireplace
She likes to sit by the fireplace and read a book.
сидеть у камина
Она любит сидеть у камина и читать книгу.
light the fireplace
He decided to light the fireplace to warm up the room.
разжечь камин
Он решил разжечь камин, чтобы согреть комнату.
decorate the fireplace
They decorate the fireplace with stockings for Christmas.
украшать камин
Они украшают камин чулками к Рождеству.
fireplace mantel
I placed the family photos on the fireplace mantel.
каминная полка
Я поставил семейные фотографии на каминную полку.
fireplace tools
I bought new fireplace tools to keep the fire burning efficiently.
инструменты для камина
Я купил новые инструменты для камина, чтобы поддерживать огонь эффективно.
fireplace screen
The fireplace screen keeps sparks from flying out onto the floor.
экран для камина
Экран для камина защищает от искр, вылетающих на пол.
fireplace insert
We decided to install a fireplace insert for better heat efficiency.
вставка для камина
Мы решили установить вставку для камина для лучшей теплоэффективности.
fireplace poker
He used the fireplace poker to stir up the logs.
кочерга для камина
Он использовал кочергу для камина, чтобы пошевелить поленья.
cozy fireplace
They sat by the cozy fireplace on a cold winter night.
уютный камин
Они сидели у уютного камина в холодную зимнюю ночь.
snug fireplace
They sat by the snug fireplace on a cold winter night.
уютный камин
Они сидели у уютного камина в холодную зимнюю ночь.
Examples
Fireplace – can be functional (WBFP = “wood-burning fireplace”), or decorative (NWFP = “non-working fireplace”).
Камин – может иметь функциональное (WBFP = “wood-burning fireplace” дровяной камин) или декоративное значение (NWFP = “non-working fireplace” не работающий камин).
Your choice of fireplace begins with selecting one of the five basic models: front fireplace, corner fireplace, three-sided fireplace, tunnel fireplace, or room divider.
Ваш выбор камина начинается с одной из пяти основных моделей: фронтальной, угловой, трехсторонней, двусторонней с тоннелем или разделяющей комнату.
Since then, on Christmas night made socks hanging above the fireplace (fireplace) or a bed, hoping to get something to fall.
С тех самых пор в Рождественскую ночь принято развешивать носки над камином (fireplace) или кроватью, надеясь, что туда что-то упадет.
In old houses you can also find a fireplace, but people normally have central heating in the house, and the old fireplace contains a modern gas or electric heater.
В старых домах вы также можете найти камин (fireplace), но большинство людей предпочитает центральное отопление (central heating), а старый камин скрывает внутри себя современный газовый или электрический обогреватель.
Equipping the fireplace with a chimney can become quite problematic, but the installation of the electric fireplace or bio fireplace with natural fire is possible.
Оборудование настоящего камина с вытяжной трубой может стать довольно проблематичным, а вот установка электрокамина или биокамина с натуральным огнем вполне возможна.