-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Finendo
Translation of "finendo" into Russian
finendo
Noun
finendo
finendos pl
Denotes the musical instruction itself; usually uncountable but occasionally countable.
финендо
Музыкальное указание в партитуре The score contains a finendo at the end of the movement.
В партитуре в конце части стоит финендо.
Additional translations
Описательное русское обозначение данного приёма
finendo
Adjective
finendo
Used attributively in phrases such as "finendo ending".
затихающий
Описывает пассаж или окончание, постепенно затихающие The piece concludes with a finendo passage.
Произведение завершается затихающим пассажем.
Additional translations
финендо
Используется как неизменяемое определение в музыкальном контексте finendo
Adverb
UK
/fɪˈnɛndəʊ/
US
/fɪˈnɛndoʊ/
finendo
Used in musical notation as an adverbial direction.
затихая
Музыкальное указание «gradually dying away» The final chord is marked "finendo," so let the sound fade into silence.
Последний аккорд отмечен указанием «затихая», поэтому дайте звуку раствориться в тишине.
Additional translations
финендо
Не переводится, используется как итал. термин в русском нотном тексте Definitions
finendo
Noun
UK
/fɪˈnɛndəʊ/
US
/fɪˈnɛndoʊ/
A musical direction indicating that a passage should be performed gradually dying away.
The score contains a finendo at the end of the movement.
finendo
Adjective
UK
/fɪˈnɛndəʊ/
US
/fɪˈnɛndoʊ/
(music) Characterized by or ending with a gradual dying away.
The piece concludes with a finendo passage.
finendo
Adverb
UK
/fɪˈnɛndəʊ/
US
/fɪˈnɛndoʊ/
(music) Gradually dying away in tone and tempo.
The final chord is marked "finendo," so let the sound fade into silence.