-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Filmmaker
UK
/ˈfɪlmˌmeɪ.kər/
US
/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/
Translation filmmaker into russian
filmmaker
Noun
UK
/ˈfɪlmˌmeɪ.kər/
US
/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/
The filmmaker won an award for his latest movie.
Кинорежиссёр получил награду за свой последний фильм.
The filmmaker is known for his unique style.
Кинематографист известен своим уникальным стилем.
Definitions
filmmaker
Noun
UK
/ˈfɪlmˌmeɪ.kər/
US
/ˈfɪlmˌmeɪ.kɚ/
A person who directs or produces movies, especially as a profession.
The filmmaker spent years perfecting the script before starting production on the movie.
Idioms and phrases
independent filmmaker
The independent filmmaker presented her work at the festival.
независимый режиссёр
Независимый режиссёр представила свою работу на фестивале.
aspiring filmmaker
He is an aspiring filmmaker hoping to break into Hollywood.
начинающий режиссёр
Он начинающий режиссёр, который надеется пробиться в Голливуд.
acclaimed filmmaker
The film was directed by an acclaimed filmmaker known for his unique style.
признанный режиссёр
Фильм был снят признанным режиссёром, известным своим уникальным стилем.
documentary filmmaker
She is a documentary filmmaker who travels the world.
документальный режиссёр
Она документальный режиссёр, путешествующий по миру.
young filmmaker
The young filmmaker received an award for his debut film.
молодой режиссёр
Молодой режиссёр получил награду за свой дебютный фильм.
talented filmmaker
He was recognized as a talented filmmaker at the festival.
талантливый кинорежиссер
Его признали талантливым кинорежиссером на фестивале.
visionary filmmaker
Stanley Kubrick is often regarded as a visionary filmmaker.
визионерский режиссёр
Стэнли Кубрик часто рассматривается как визионерский режиссёр.
auteur filmmaker
An auteur filmmaker is known for their distinctive creative control and influence over their works.
фильммейкер-автор
Фильммейкер-автор известен своим отличительным творческим контролем и влиянием на свои работы.
Examples
I was a bourgeois filmmaker and then a progressive filmmaker and then no longer a filmmaker, but just a worker in the movies.
„Я был буржуазным режиссером, затем — прогрессивным режиссером, а теперь я больше не режиссер, а рабочий кино.“
Given all this, here are my proposed definitions of the terms film and filmmaker:
Учитывая все это, вот мои предлагаемые определения терминов film and filmmaker:
Video & Filmmaker also lists nearly 30 sources of funding available to filmmakers worldwide.
На сайте Video & Filmmaker также перечислено около 30 источников финансирования, доступных кинематографистам со всего мира.
It looks like the 300 and Batman v Superman filmmaker does indeed have his own original cut of Justice League.
Похоже, что у 300 и Batman v Superman filmmaker действительно есть свой собственный оригинальный разрез Лиги Справедливости.
You can purchase her new book, The Documentary Filmmaker’s Roadmap: A Practical Guide to Planning, Production and Distribution here.
Здесь вы можете купить ее новую книгу «The Documentary Filmmaker’s Roadmap: A Practical Guide to Planning, Production and Distribution».