-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Feel off
UK
/fiːl ɒf/
US
/fil ɔf/
Translation feel off into russian
feel off
Verb
UK
/fiːl ɒf/
US
/fil ɔf/
I feel off today and can't concentrate on my work.
Я чувствую себя не в своей тарелке сегодня и не могу сосредоточиться на работе.
Definitions
feel off
Verb
UK
/fiːl ɒf/
US
/fil ɔf/
To experience a sense of unease or discomfort, often without a clear reason.
I started to feel off after eating the seafood at the restaurant.
Idioms and phrases
feel off about (something)
I feel off about this deal.
чувствовать что-то не то по поводу (чего-либо)
У меня плохое предчувствие по поводу этой сделки.
feel off all day
I've felt off all day.
чувствовать себя странно весь день
Я весь день чувствовал себя не в своей тарелке.
feel off mentally
She felt off mentally after the argument.
чувствовать психологический дискомфорт
После ссоры она ощущала психологический дискомфорт.
feel off physically
He felt off physically after eating the seafood.
чувствовать физический дискомфорт
Он почувствовал физический дискомфорт после того, как поел морепродукты.
feel off balance
I feel off balance when I'm sleep-deprived.
чувствовать себя неуверенно
Я чувствую себя неуверенно, когда не высыпаюсь.
Examples
Change makes us feel off-center, off-kilter, so our first response is usually to do whatever we can to return the world to the way that it was.
Перемены заставляют нас чувствовать себя не в своей тарелке — наша первая реакция обычно заключается в том, чтобы сделать всё возможное, чтобы вернуть мир к прежнему состоянию.
Meditate on them whenever you feel off-track.
Вспоминайте о них каждый раз, когда у вас ухудшается настроение.
Also, your center of gravity shifts as your pregnancy progresses, so you may feel off-balance and at risk of falling.
Кроме того, ваш центр тяжести смещается по мере того, как ваша беременность прогрессирует, поэтому вы можете чувствовать себя вне равновесия и подвергать риску падения.
In addition, your center of gravity shifts as your pregnancy progresses, so you may feel off-balance and at risk of falling.
Кроме того, ваш центр тяжести смещается по мере того, как ваша беременность прогрессирует, поэтому вы можете чувствовать себя вне равновесия и подвергать риску падения.
Does something feel off between you and your partner?
Вы чувствуете, будто что-то встало между вами и вашим партнером?