-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Feast
UK
/fiːst/
US
/fiːst/
Translation feast into russian
feast
Noun
UK
/fiːst/
US
/fiːst/
The king held a grand feast for his guests.
Король устроил грандиозный пир для своих гостей.
The village celebrated the harvest with a feast.
Деревня отпраздновала урожай праздником.
The family gathered for a feast to celebrate the reunion.
Семья собралась на застолье, чтобы отпраздновать воссоединение.
feast
Verb
UK
/fiːst/
US
/fiːst/
They decided to feast after the successful harvest.
Они решили пировать после успешного урожая.
He feasted on the delicious meal prepared by his grandmother.
Он наслаждался вкусной едой, приготовленной его бабушкой.
Definitions
feast
Noun
UK
/fiːst/
US
/fiːst/
A large meal, typically one in celebration of something.
The family gathered for a Thanksgiving feast.
A plentiful supply of something enjoyable, especially food.
The table was laden with a feast of delicious desserts.
A religious festival or celebration.
The town held a feast in honor of their patron saint.
feast
Verb
UK
/fiːst/
US
/fiːst/
To eat and drink sumptuously or lavishly.
They feasted on a variety of delicious dishes at the wedding reception.
To take great pleasure or delight in something.
She feasted her eyes on the breathtaking view from the mountaintop.
Idioms and phrases
feast or famine
In the freelance world, it's often feast or famine.
либо пир, либо голод
В мире фриланса часто либо пир, либо голод.
enough is as good as a feast
You don't need to spoil the kids with toys; enough is as good as a feast.
лучше синица в руках, чем журавль в небе
Нет нужды баловать детей игрушками; лучше синица в руках, чем журавль в небе.
feast for the eyes
The fireworks display was a feast for the eyes.
пир для глаз
Фейерверк был пиром для глаз.
moveable feast
Easter is a moveable feast, celebrated on different dates each year.
передвижной праздник
Пасха - это передвижной праздник, отмечаемый в разные даты каждый год.
veritable feast
The dinner was a veritable feast for the senses.
настоящий праздник
Ужин был настоящим праздником для чувств.
bacchus feast
The Bacchus feast was the highlight of the festival.
пир Бахуса
Пир Бахуса был кульминацией фестиваля.
bacchic feast
The host prepared a Bacchic feast for the occasion.
вакхический пир
Хозяин приготовил вакхический пир для этого случая.
bacchanalian feast
Guests indulged in a bacchanalian feast that seemed never-ending.
вакханальный пир
Гости наслаждались вакханальным пиром, который казался бесконечным.
ambrosian feast
The Ambrosian feast was held in honor of the gods.
Амброзийский пир
Амброзийский пир был устроен в честь богов.
feast of ideas
The conference was a feast of ideas for all attendees.
пир идей
Конференция была пиром идей для всех участников.
thanksgiving feast
We prepared a massive Thanksgiving feast for all the guests.
пир на День благодарения
Мы приготовили огромный пир на День благодарения для всех гостей.
splendid feast
The king hosted a splendid feast for all his subjects.
великолепный пир
Король устроил великолепный пир для всех своих подданных.
smorgasbord feast
The family enjoyed a smorgasbord feast during the holidays.
пир шведского стола
Семья наслаждалась пиром шведского стола в праздничные дни.
feast of merrymaking
The village hosted a grand feast of merrymaking during the festival.
пиршество веселья
Деревня устроила грандиозное пиршество веселья во время фестиваля.
feast day
Christmas is a major feast day in many countries.
праздничный день
Рождество - это важный праздничный день во многих странах.
magnificent feast
The royal banquet was a magnificent feast enjoyed by all the guests.
великолепный пир
Королевский банкет был великолепным пиром, который понравился всем гостям.
sumptuous feast
The guests were treated to a sumptuous feast.
роскошный пир
Гостям был предложен роскошный пир.
feast of colors
The garden was a feast of colors in the springtime.
пиршество красок
Сад был пиршеством красок весной.
feast table
The feast table was laden with dishes of every kind.
пиршественный стол
Пиршественный стол был завален блюдами всех видов.
feast of flavors
The buffet offered a feast of flavors from around the world.
пир вкусов
Шведский стол предлагал пир вкусов со всего мира.
wedding feast
They had a lavish wedding feast with hundreds of guests.
свадебный пир
У них был роскошный свадебный пир с сотнями гостей.
harvest feast
The village hosted a grand harvest feast to celebrate the season.
урожайный пир
Деревня устроила большой урожайный пир, чтобы отпраздновать сезон.
feast (one's) eyes on (something)
Feast your eyes on this beautiful sunset.
наслаждаться видом (чего-то)
Насладись видом этого прекрасного заката.
feast (someone's) eyes on
She feasted her eyes on the beautiful sunset.
наслаждаться зрелищем
Она наслаждалась зрелищем красивого заката.
feast (one's) heart
The joyful celebration feasted its heart.
радовать (сердце)
Радостное празднование радовало своё сердце.
feast (one's) soul
The peaceful retreat was designed to feast one's soul.
наполнять (душу)
Этот спокойный уединённый уголок был создан, чтобы наполнять душу.
feast (someone's) imagination
The breathtaking landscapes feasted his imagination.
вдохновлять (воображение)
Потрясающие пейзажи вдохновляли его воображение.
feast (one's) mind
The library offers a place to feast one's mind on literature.
обогащать (разум)
Библиотека предлагает место, чтобы обогащать разум литературой.
feast (one's) senses
The music festival was an opportunity to feast his senses.
удовлетворять (чувства)
Музыкальный фестиваль был возможностью удовлетворить его чувства.
feast on (something)
They feasted on a delicious meal prepared by the chef.
пировать, наслаждаться едой
Они пировали, наслаждаясь вкусной едой, приготовленной шеф-поваром.