Family-oriented

Translation of "family-oriented" into Russian

Adjective

family-oriented

more family-oriented Comp.

most family-oriented Super.

Used attributively and predicatively to describe something designed for or supportive of families.

частый перевод; обозначает предназначенный для семей или связанный с семейной жизнью

The hotel is highly family-oriented, offering childcare services and play areas.

Этот отель очень семейный: он предлагает услуги по присмотру за детьми и игровые зоны.

Additional translations

семейно-ориентированный

калька; употребляется реже, обычно в официально-деловом стиле

Past Participle

family-oriented

Past-participle adjective derived from the verb “orient”; emphasizes the result of being oriented toward families.

частый перевод; подчёркивает направленность на семейные ценности

Many of the charity’s programs are family-oriented, focusing on parental support.

Многие программы этой благотворительной организации семейные и сосредоточены на поддержке родителей.

Additional translations

семейно-ориентированный

реже, официально-деловой стиль

Adjective

Designed with the needs or interests of families in mind; supportive of family life.

The hotel is highly family-oriented, offering childcare services and play areas.

Past Participle

Having been oriented or directed toward families or family values.

Many of the charity’s programs are family-oriented, focusing on parental support.