-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fall behind
UK
/fɔːl bɪˈhaɪnd/
US
/fɔl bɪˈhaɪnd/
Translation fall behind into russian
fall behind
Verb
UK
/fɔːl bɪˈhaɪnd/
US
/fɔl bɪˈhaɪnd/
He started to fall behind in his studies.
Он начал отставать в учебе.
Definitions
fall behind
Verb
UK
/fɔːl bɪˈhaɪnd/
US
/fɔl bɪˈhaɪnd/
To fail to keep up with a schedule, pace, or progress.
She started to fall behind in her studies after missing several classes.
To lag in performance or achievement compared to others.
The team began to fall behind their competitors in the second half of the game.
Idioms and phrases
(someone) fall behind the times
If you don't keep up with technology, you might fall behind the times.
(кто-то) отставать от времени
Если не следить за технологиями, можно отстать от времени.
fall behind
He fell behind in his studies.
отставать
Он отстал в учебе.
fall behind schedule
He fell behind schedule due to unexpected delays.
отставать от графика
Он отстал от графика из-за неожиданных задержек.
fall behind in payments
Someone fell behind in payments after losing their job.
задерживать платежи
Кто-то задерживал платежи после того, как потерял работу.
fall behind in studies
He fell behind in studies because of illness.
отставать в учебе
Он отстал в учебе из-за болезни.
fall behind in work
He started to fall behind in work due to the overwhelming load.
отставать в работе
Он начал отставать в работе из-за чрезмерной нагрузки.
fall behind (someone)
She didn't want to fall behind her peers in the competition.
отставать от (кого-то)
Она не хотела отставать от своих сверстников в соревновании.
fall behind financially
They started to fall behind financially after they lost their jobs.
финансово отставать
Они начали финансово отставать после того, как потеряли работу.
fall behind (one's) peers
He was afraid to fall behind his peers academically.
отставать от (своих) сверстников
Он боялся отстать от своих сверстников в учебе.
fall behind in technology
The company must innovate constantly so as not to fall behind in technology.
отставать в технологиях
Компания должна постоянно внедрять инновации, чтобы не отставать в технологиях.
Examples
“And I am the first one that would like to see … nobody have nukes, but we’re never going to fall behind any country even if it’s a friendly country, we’re never going to fall behind on nuclear power,” Trump told Reuters.
«Я первый, кто хотел бы, чтобы ни у кого не было ядерного оружия, но мы никогда не будем отставать от какой-либо страны, даже если это дружественная страна, мы никогда не будем отставать по ядерной энергетике», — подчеркнул Трамп.
" ... we're never going to fall behind any country even if it's a friendly country, we're never going to fall behind on nuclear power....
Но мы никогда не будем отставать от любой страны, даже если это дружественная страна, мы никогда не будем отставать от ядерной энергетики.
“We're never going to fall behind any country, even if it's a friendly country, we're never going to fall behind on nuclear power," Trump said.
Но мы никогда не будем отставать от любой страны, даже если это дружественная страна, мы никогда не будем отставать в ядерном потенциале, — сказал Трамп.
“I am the first one that would like to see ... nobody have nukes, but we’re never going to fall behind any country even if it’s a friendly country, we’re never going to fall behind on nuclear power.
«Я первым хотел бы увидеть, что ни у кого нет ядерных зарядов, но мы никогда не окажемся позади любой страны — даже если это дружественная страна — никогда не окажемся позади в плане ядерной мощи.
Trump said, "I am the first one that would like to see everybody — nobody have nukes, but we’re never going to fall behind any country even if it’s a friendly country, we’re never going to fall behind on nuclear power."
Трамп заявил: “Я первым хотел бы увидеть мир без ядерного оружия, но мы никогда не можем себе позволить уступить любой стране - даже если это дружественная страна, мы не можем отступить во всем, что касается ядерной мощи.