-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Failproof
UK
/ˈfeɪlpruːf/
US
/ˈfeɪlpruf/
Translation failproof into russian
failproof
Adjective
UK
/ˈfeɪlpruːf/
US
/ˈfeɪlpruf/
The new security system is failproof.
Новая система безопасности безотказная.
Definitions
failproof
Adjective
UK
/ˈfeɪlpruːf/
US
/ˈfeɪlpruf/
Designed to be incapable of failing; reliable and foolproof.
The engineers developed a failproof system to ensure the safety of the passengers.
Idioms and phrases
failproof system
The engineers designed a failproof system for the new spacecraft.
безотказная система
Инженеры разработали безотказную систему для нового космического корабля.
failproof method
She developed a failproof method for solving complex math problems.
безошибочный метод
Она разработала безошибочный метод решения сложных математических задач.
failproof plan
We need a failproof plan to make sure the event is a success.
безотказный план
Нам нужен безотказный план, чтобы событие прошло успешно.
failproof device
This is a failproof device designed for critical operations.
отказоустойчивое устройство
Это отказоустойчивое устройство, созданное для критических операций.
almost failproof
The new procedure is almost failproof, minimizing the risk of errors.
практически безошибочный
Новая процедура практически безошибочная, минимизируя риск ошибок.
Examples
While regulations and requirements by governments, investors and international initiatives are not failproof mechanisms for driving stronger ESG disclosure, they do have a clear impact on companies’ transparency and performance on these issues.
Несмотря на то, что нормативные акты и требования правительств, инвесторов и международных инициатив не являются безотказными механизмами, способствующими более эффективному раскрытию данных по ЭСУ, они оказывают явное влияние на прозрачность и эффективность деятельности компаний по этим вопросам.
“Even though the results show Dominica is the best overall choice for applicants looking to obtain a second citizenship by investment, we will continue to adapt and advance our processes, particularly with respect to our due diligence, to ensure that our programme remains robust and failproof in the face of international political and economic tensions.”
«Даже при том, что результаты показывают, что Доминика является лучшим выбором для кандидатов, желающих получить второе гражданство путем инвестирования, мы продолжим приспосабливать и развивать наши процедуры, особенно в отношение проверки на благонадежность, чтобы гарантировать, что наша программа остается прочной и несгибаемой перед лицом напряженных международных политических и экономических отношений».
Customer visit is considered as one of the most conventional strategies to generate a sale and is one which is the failproof strategy.
Визит к клиенту считается одной из наиболее распространенных стратегий для создания продажи и является стратегией отказоустойчивости.
I worked in Abu Dhabi for a decade, and my friends who were girls have said anecdotally that this was failproof: they even got extra accommodation - free appetizer, etc. and knew from the attitude of the host whether they would be safe: they always felt welcome.
Я работал в Абу-Даби в течение десяти лет, и мои друзья, которые девочки сказали занимательно, что это был помехозащищенность: они даже получил дополнительное размещение - бесплатные закуски и т. д. и знал, что от отношение хозяина ли они будут в безопасности: они всегда чувствовали себя добро пожаловать.
Besides the fact that blogs are regularly updated, there is a somewhat failproof way of finding out whether a blog classifies as one.
Помимо того, что блоги регулярно обновляются, существует несколько надёжных способов узнать, классифицируется ли блог как такой.