-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Faggot
UK
/ˈfæɡət/
US
/ˈfæɡət/
Translation faggot into russian
faggot
Noun
UK
/ˈfæɡət/
US
/ˈfæɡət/
He gathered a faggot of sticks for the fire.
Он собрал связку хвороста для костра.
The faggot of herbs was used to flavor the soup.
Пучок трав использовался для придания вкуса супу.
Definitions
faggot
Noun
UK
/ˈfæɡət/
US
/ˈfæɡət/
A bundle of sticks or twigs bound together as fuel.
The villagers gathered faggots to keep the fire burning through the night.
A derogatory term for a homosexual man.
The use of the word 'faggot' as an insult is considered offensive and harmful.
Idioms and phrases
bundle of faggots
The fire was started with a bundle of faggots.
связка хвороста
Огонь был разожжён с помощью связки хвороста.
burn at the stake with faggots
In the past, people were sometimes burned at the stake with faggots.
сжигать на костре с хворостом
В прошлом людей иногда сжигали на костре с хворостом.
pile of faggots
He gathered a pile of faggots for the campfire.
куча хвороста
Он собрал кучу хвороста для костра.
collect faggots
(Someone) went into the forest to collect faggots.
собирать хворост
(Кто-то) пошёл в лес собирать хворост.
light the faggots
(Someone) used a match to light the faggots.
зажечь хворост
(Кто-то) использовал спичку, чтобы зажечь хворост.
Examples
I just say faggot and use gay as an adjective to describe stupid shit.”
Я просто говорю faggot и использую слово gay как прилагательное для описания тупого дерьма.»
As my gay friends in Russia say, "Yesterday I was a faggot; now I’m an American faggot.”
Как говорят мои друзья-геи из России, «вчера я был просто гомосеком, а сейчас я американский гомосек».
I just say 'faggot' and use 'gay' as an adjective to describe stupid shit."
Я просто говорю faggot и использую слово gay как прилагательное для описания тупого дерьма.»
While thanks to American culture, “faggot” is sometimes used as the derogatory name for homosexuals (avoid in polite company), in UK “fagot/faggot” can be used to mean “a cigarette, bundle of firewood, a chopped meatball,” or “a bundle of anything”, though this is an obscure usage.[1]
В то время как благодаря американской культуре иногда «фагот» используется как унизительное название мужчин-гомосексуалистов (избегайте его в приличной компании), в Соединенном Королевстве слово «фагот/фаггот» может означать «сигарету, вязанку хвороста, фрикадельку» или «вязанку чего-нибудь», хотя его редко используют в этом смысле.[1]
In the English language area, the term ‘queer’ is originally (and also today) a slur (such as “faggot”) that the community has reclaimed in many places.”
В англоязычных регионах термин “квир” изначально (а также и сегодня) имел негативное значения “slur” (рус. – «запятнан»), также как “faggot”, который общество внедряло и использовало на различных территориях».