Expurgatorial

Translation of "expurgatorial" into Russian

Adjective

/ˌɛkspəˈɡɔːtəˌrɪəl/

/ˌɛkspərˈɡɔːrɪtɔːriəl/

expurgatorial

more expurgatorial Comp.

most expurgatorial Super.

The expurgatorial version of the book removed all controversial content.

Цензурная версия книги удаляла весь спорный контент.

Additional translations

Adjective

/ˌɛkspəˈɡɔːtəˌrɪəl/

/ˌɛkspərˈɡɔːrɪtɔːriəl/

Relating to the act of removing objectionable or offensive parts from a text.

The expurgatorial version of the novel was much shorter, as it omitted several controversial scenes.

Serving to censor or purge by removing objectionable content; having the function of expurgation.

The board took expurgatorial measures, striking out any passages deemed inappropriate.

expurgatorial process

The expurgatorial process removed all offensive material from the manuscript.

процесс очищения

Процесс очищения удалил все оскорбительные материалы из рукописи.

expurgatorial measures

Strict expurgatorial measures were implemented to ensure the content was suitable for all ages.

меры по очищению

Были введены строгие меры по очищению, чтобы обеспечить соответствие содержания для всех возрастов.

expurgatorial approach

They adopted an expurgatorial approach to editing the classic text.

очищающий подход

Они применили очищающий подход к редактированию классического текста.

expurgatorial function

The board performed its expurgatorial function by censoring controversial passages.

очищающая функция

Совет выполнил свою очищающую функцию, вырезав спорные отрывки.

expurgatorial effect

The expurgatorial effect of the reforms was noticeable in the new edition.

очищающий эффект

Очищающий эффект реформ был заметен в новом издании.