-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Excusably
Translation excusably into russian
excusably
Adverb
He was excusably late due to the heavy traffic.
Он был извинительно опоздавшим из-за сильного трафика.
Definitions
excusably
Adverb
In a manner that can be justified or forgiven.
He was excusably late to the meeting due to the unexpected traffic jam.
Idioms and phrases
excusably late
He was excusably late due to a traffic jam.
оправданно поздно
Он был оправданно поздно из-за пробки.
excusably nervous
She was excusably nervous before the big presentation.
оправданно нервный
Она была оправданно нервной перед большой презентацией.
excusably absent
He was excusably absent from the meeting due to illness.
оправданно отсутствующий
Он был оправданно отсутствующим на собрании из-за болезни.
excusably confused
He felt excusably confused by the complex instructions.
оправданно сбитый с толку
Он был оправданно сбит с толку из-за сложных инструкций.
excusably impatient
The children were excusably impatient during the long wait.
оправданно нетерпеливый
Дети были оправданно нетерпеливы во время долгого ожидания.
Examples
The whole of Comintern policy is now subordinated (excusably, considering the world situation) to the defence of U.S.S.R., which depends upon a system of military alliances.
Политика Коминтерна в настоящее время полностью подчинена (учитывая международное положение, это простительно) обороне СССР, зависящей от системы военных союзов.
Jesse is stalked by Robert Ford (Casey Affleck), an excusably naïve, starstruck easy mark.
Джесси преследует Роберт Форд (Кейси Аффлек), невероятно наивный, просто пораженный звездами.
For those (excusably) in doubt, the front of the car is at the left.
Вот этот человек, на скамье подсудимых (если не считать задницы конвоира - первый слева):
Firstly, good science should often lead to inconclusive or negative results, by virtue of excusably incorrect hypotheses, but the majority of studies have positive results.
Во-первых, великая наука часто должна приводить к неубедительным или негативным последствиям, но широко известна актуальность, что большинство исследований имеют положительные результаты.
They were (somewhat excusably) killed for their boasting.
За что они погибли (What They Died For).