-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exculpatory
UK
/ˈɛks.kʌl.pə.təri/
US
/ˈɛks.kəl.pəˌtɔri/
Translation exculpatory into russian
exculpatory
Adjective
UK
/ˈɛks.kʌl.pə.təri/
US
/ˈɛks.kəl.pəˌtɔri/
The lawyer presented exculpatory evidence to prove the defendant's innocence.
Адвокат представил оправдательные доказательства, чтобы доказать невиновность подсудимого.
Definitions
exculpatory
Adjective
UK
/ˈɛks.kʌl.pə.təri/
US
/ˈɛks.kəl.pəˌtɔri/
Tending to clear someone from alleged fault or guilt.
The lawyer presented exculpatory evidence that proved the defendant's innocence.
Idioms and phrases
exculpatory evidence
The lawyer presented exculpatory evidence to prove his client's innocence.
оправдательные доказательства
Адвокат представил оправдательные доказательства, чтобы доказать невиновность своего клиента.
exculpatory statement
His exculpatory statement was crucial in the court's decision.
оправдательное заявление
Его оправдательное заявление сыграло решающую роль в решении суда.
exculpatory testimony
The witness gave exculpatory testimony that contradicted the prosecution's case.
оправдательные показания
Свидетель дал оправдательные показания, которые противоречили делу обвинения.
exculpatory clause
The contract contained an exculpatory clause that absolved him of liability.
оправдательная оговорка
Контракт содержал оправдательную оговорку, освобождающую его от ответственности.
exculpatory evidence rule
The exculpatory evidence rule requires prosecutors to disclose evidence that may exonerate the defendant.
правило оправдательных доказательств
Правило оправдательных доказательств требует от обвинителей раскрывать доказательства, которые могут оправдать обвиняемого.
Examples
Limitation of Liability (Exculpatory) clauses.
Оправдательная оговорка (Exculpatory clause).
Exculpatory Material- Due Proces requires that a prosecutor disclose material, exculpatory evidence that would either prove the defendant's innocence, mitigate the level of culpability, or otherwise favorably impact the defendant's case.
Оправдывающие материалы – надлежащий процесс требует, чтобы прокурор раскрывал материалы, оправдательные доказательства, которые бы доказали невиновность обвиняемого, смягчили бы уровень виновности или благоприятно влияли бы на дело обвиняемого.
The court has declined to summons some of the key witnesses requested by the defence, refused to allow experts called by the defence to stand, excluded potentially exculpatory evidence from the trial record and refused to compel the disclosure of potentially exculpatory evidence in the possession of the prosecution and third parties.
Суд не согласился вызвать нескольких ключевых свидетелей защиты, не разрешил выступить в суде экспертам, вызванным защитниками, не включил в протокол судебного заседания возможные оправдывающие доказательства и отказался потребовать раскрытия возможных оправдывающих доказательств, которыми располагают следствие и третьи стороны.
In effect, this exculpatory history deletes the historic opportunities lost in Washington in the 1990s and later.
По сути, эта оправдательная история вычёркивает исторические возможности, потерянные Вашингтоном в 1990-х и позже.
Just rec’d 208 pages of exculpatory material in #Karadzic case from #ICTY prosecution this afternoon.
“Просто rec'D 208 страниц оправдательных материалов в #Караджича случае с #МТБЮ обвинения сегодня днем.