-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Euthyroid
UK
/juːˈθaɪrɔɪd/
US
/juˈθaɪrɔɪd/
Translation euthyroid into russian
euthyroid
Adjective
UK
/juːˈθaɪrɔɪd/
US
/juˈθaɪrɔɪd/
The patient was found to be euthyroid after the tests.
После тестов было установлено, что пациент эутиреоидный.
Definitions
euthyroid
Adjective
UK
/juːˈθaɪrɔɪd/
US
/juˈθaɪrɔɪd/
Having a normally functioning thyroid gland.
The patient's blood tests confirmed that she was euthyroid, with no signs of thyroid dysfunction.
Idioms and phrases
euthyroid state
The patient was found to be in a euthyroid state after treatment.
эутиреоидное состояние
После лечения у пациента было обнаружено эутиреоидное состояние.
euthyroid sick syndrome
Euthyroid sick syndrome is often seen in critically ill patients.
синдром эутиреоидной патологии
Синдром эутиреоидной патологии часто наблюдается у тяжело больных пациентов.
remain euthyroid
Many patients with thyroid nodules remain euthyroid.
оставаться эутиреоидным
Многие пациенты с узлами щитовидной железы остаются эутиреоидными.
euthyroid goiter
A euthyroid goiter means the thyroid is enlarged but hormone levels are normal.
эутиреоидный зоб
Эутиреоидный зоб означает увеличение щитовидной железы при нормальном уровне гормонов.
euthyroid phase
The autoimmune thyroiditis often has an initial euthyroid phase.
эутиреоидная фаза
Аутоиммунный тиреоидит часто начинается с эутиреоидной фазы.
Examples
Hypertension incidence increased with age in both euthyroid and hypothyroid women with thyroiditis, but hypothyroid patients had significantly higher DBP in the fifth and sixth decades of life than did euthyroid controls.
Частота гипертензии увеличивалась с возрастом как у эутиреоидных, так и у гипотиреоидных женщин с тиреоидитом, но у гипотиреоидных пациентов отмечали значительно более высокое ДАД на 5-й и 6-й декадах жизни по сравнению с эутиреоидной контрольной группой.
For euthyroid patients, the doses needed to maintain daily hormonal levels are ineffective for weight loss.
Для эутиреоидных пациентов дозы, необходимые для поддержания ежедневных гормональных уровней, являются неэффективными в целях снижения веса.
A radical cure, or at least a more or less prolonged remission after thyrostatic therapy, should be achieved before the onset of pregnancy, and the euthyroid state should be maintained until delivery.
Радикальное излечение или, как минимум, более или менее длительная ремиссия после тиреостатической терапии, должна быть достигнуто до наступления беременности, а эутиреоидное состояние должно поддерживаться вплоть до родов.
They begin to take it after reaching the euthyroid state and, as a rule, as part of complex therapy simultaneously with thyreostatics.
Принимать его начинают после достижения эутиреоидного состояния и, как правило, в составе комплексной терапии одновременно с тиреостатиками.
**Please note, the half-life of the medications may vary per person, so some people may have a falsely suppressed TSH, even at the euthyroid state, when taking T3 containing medications.
**Обратите внимание, что период полувыведения лекарств может отличаться в зависимости от человека, поэтому некоторые люди могут иметь ложно сниженный ТТГ даже при эутиреозе (нормальной функции щитовидной железы), когда принимают препараты, содержащие Т3.