-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Environment
UK
/ɪnˈvaɪrənmənt/
US
/ɪnˈvaɪrənmənt/
Translation environment into russian
environment
Noun
UK
/ɪnˈvaɪrənmənt/
US
/ɪnˈvaɪrənmənt/
The environment is crucial for the survival of many species.
Окружающая среда имеет решающее значение для выживания многих видов.
The business environment has changed significantly over the past decade.
Деловая среда значительно изменилась за последнее десятилетие.
The cozy environment of the café made it a popular spot for locals.
Уютная атмосфера кафе сделала его популярным местом среди местных жителей.
Definitions
environment
Noun
UK
/ɪnˈvaɪrənmənt/
US
/ɪnˈvaɪrənmənt/
The surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives or operates.
The environment of the rainforest is home to a diverse range of species.
The natural world, as a whole or in a particular geographical area, especially as affected by human activity.
Efforts to protect the environment have increased in recent years due to climate change.
The setting or conditions in which a particular activity is carried on.
The office environment can greatly influence employee productivity.
Idioms and phrases
distraction-free environment
She prefers working in a distraction-free environment to boost her productivity.
окружение без отвлекающих факторов
Она предпочитает работать в окружении без отвлекающих факторов, чтобы повысить свою продуктивность.
work environment
She thrives in a positive work environment.
рабочая среда
Она процветает в позитивной рабочей среде.
natural environment
The natural environment is home to many species.
природная среда
Природная среда является домом для многих видов.
learning environment
A supportive learning environment is crucial for students.
учебная среда
Поддерживающая учебная среда важна для студентов.
preserve the environment
We must take action to preserve the environment for future generations.
сохранять окружающую среду
Мы должны предпринять действия для сохранения окружающей среды для будущих поколений.
hostile environment
The soldiers were trained to survive in a hostile environment.
враждебная среда
Солдаты были обучены выживать в враждебной среде.
business environment
Understanding the business environment is key to success.
деловая среда
Понимание деловой среды является ключом к успеху.
built environment
Urban planners focus on the built environment to improve city living.
искусственная среда
Градостроители сосредотачиваются на искусственной среде для улучшения жизни в городах.
remote environment
Working in a remote environment has its own set of challenges.
удаленная среда
Работа в удаленной среде имеет свои собственные трудности.
desktop environment
He prefers using a lightweight desktop environment for faster performance.
десктопная среда
Он предпочитает использовать легковесную десктопную среду для более быстрой работы.
destroy environment
Industrial pollution can destroy the environment if not controlled.
разрушать окружающую среду
Промышленное загрязнение может разрушить окружающую среду, если его не контролировать.
cutthroat environment
The corporate world is known for its cutthroat environment.
беспощадная среда
Корпоративный мир известен своей беспощадной средой.
damage environment
Industrial activities have the potential to damage the environment.
наносить ущерб окружающей среде
Промышленные действия могут нанести ущерб окружающей среде.
alien environment
He found himself in an alien environment when he moved to the new city.
чуждая среда
Он оказался в чуждой среде, когда переехал в новый город.
classroom environment
A positive classroom environment can enhance student learning.
классная среда
Положительная классная среда может улучшить обучение студентов.
caring environment
The school provides a caring environment for all students.
заботливая среда
Школа обеспечивает заботливую среду для всех учеников.
contaminate the environment
Improper waste disposal can contaminate the environment.
загрязнять окружающую среду
Неправильная утилизация отходов может загрязнить окружающую среду.
collaborative environment
A collaborative environment encourages innovation and creativity.
среда сотрудничества
Среда сотрудничества поощряет инновации и креативность.
inclusive environment
Creating an inclusive environment is essential for employee satisfaction.
инклюзивная среда
Создание инклюзивной среды важно для удовлетворенности сотрудников.
degrade the environment
Industrial activities can significantly degrade the environment.
ухудшать состояние окружающей среды
Промышленные действия могут значительно ухудшать состояние окружающей среды.
marine environment
Pollution is a major threat to the marine environment.
морская среда
Загрязнение является серьезной угрозой для морской среды.
dynamic environment
Working in a dynamic environment requires adaptability and quick thinking.
динамичная среда
Работа в динамичной среде требует адаптивности и быстрого мышления.
noisy environment
Working in a noisy environment can be very distracting.
шумная обстановка
Работа в шумной обстановке может сильно отвлекать.
polluted environment
The city is working hard to clean up its polluted environment.
загрязненная среда
Город усердно работает над очисткой своей загрязненной среды.
programming environment
Eclipse is a popular programming environment for Java developers.
среда программирования
Eclipse - популярная среда программирования для разработчиков на Java.
pristine environment
Efforts are being made to preserve the pristine environment of the region.
нетронутая окружающая среда
Прилагаются усилия для сохранения нетронутой окружающей среды региона.
protect the environment
We must take action to protect the environment.
защищать окружающую среду
Мы должны предпринять действия для защиты окружающей среды.
challenging environment
Working in a challenging environment can be rewarding.
сложная среда
Работа в сложной среде может быть вознаграждающей.
secure environment
The school provides a secure environment for children.
безопасная среда
Школа обеспечивает безопасную среду для детей.
self-contained environment
The laboratory provides a self-contained environment for experiments.
автономная среда
Лаборатория предоставляет автономную среду для экспериментов.
sterile environment
The laboratory maintained a sterile environment to prevent contamination.
стерильная среда
Лаборатория поддерживала стерильную среду, чтобы предотвратить загрязнение.
stimulating environment
The school provides a stimulating environment for learning.
стимулирующая среда
Школа предоставляет стимулирующую среду для обучения.
stable environment
A stable environment is crucial for children's development.
стабильная среда
Стабильная среда имеет решающее значение для развития детей.
stress-free environment
The company aims to provide a stress-free environment for its employees.
безстрессовая среда
Компания стремится обеспечить безстрессовую среду для своих сотрудников.
suitable environment
A suitable environment is crucial for learning.
подходящая среда
Подходящая среда имеет решающее значение для обучения.
supportive environment
A supportive environment is crucial for learning.
поддерживающая среда
Поддерживающая среда имеет решающее значение для обучения.
care about the environment
They care about the environment and try to reduce waste.
заботиться об окружающей среде
Они заботятся об окружающей среде и стараются уменьшить количество отходов.
toxic environment
The company had a toxic environment that affected everyone's mental health.
токсичная среда
В компании была токсичная среда, которая влияла на психическое здоровье всех.
toxic work environment
The company had a high turnover rate due to the toxic work environment.
токсичная рабочая среда
В компании была высокая текучесть кадров из-за токсичной рабочей среды.
thrive in a competitive environment
He is known to thrive in a competitive environment, always pushing himself to be better.
процветать в конкурентной среде
Он известен тем, что процветает в конкурентной среде, всегда стремясь стать лучше.
workplace environment
A positive workplace environment can boost employee productivity.
рабочая среда
Позитивная рабочая среда может повысить производительность сотрудников.
hygienic environment
Hospitals must maintain a hygienic environment to prevent infections.
гигиеническая среда
Больницы должны поддерживать гигиеническую среду для предотвращения инфекций.
multicultural environment
Working in a multicultural environment can be very enriching.
мультикультурная среда
Работа в мультикультурной среде может быть очень обогащающей.
attuned to the environment
The company is attuned to the environment and implements eco-friendly practices.
настроенный на окружающую среду
Компания настроена на окружающую среду и внедряет экологически чистые практики.
pollute the environment
Someone should not pollute the environment with plastic waste.
загрязнять окружающую среду
Кто-то не должен загрязнять окружающую среду пластиковыми отходами.
stifling environment
The stifling environment at work made him want to quit.
душная обстановка
Душная обстановка на работе заставила его захотеть уволиться.
testbed environment
The software was evaluated in a testbed environment before release.
тестовая среда
Программное обеспечение было оценено в тестовой среде перед выпуском.
benefit environment
Sustainable practices can benefit the environment.
приносить пользу окружающей среде
Устойчивые практики могут приносить пользу окружающей среде.
woodland environment
The woodland environment is crucial for some species.
лесная среда
Лесная среда важна для некоторых видов.
esteem environment
Creating a positive esteem environment is essential in schools.
среда уважения
Создание позитивной среды уважения важно в школах.
permeate environment
Toxic chemicals permeate the environment, causing harm to wildlife.
проникать в окружающую среду
Токсичные химикаты проникают в окружающую среду, причиняя вред дикой природе.
sanitize environment
It is important to sanitize the environment to prevent infections.
дезинфицировать окружающую среду
Важно дезинфицировать окружающую среду, чтобы предотвратить инфекции.
uncluttered environment
An uncluttered environment can enhance productivity.
упорядоченная обстановка
Упорядоченная обстановка может повысить продуктивность.
adversarial environment
The team thrived in an adversarial environment.
соперничающая среда
Команда успешно развивалась в соперничающей среде.
unspoiled environment
The unspoiled environment of the national park attracts many tourists.
неиспорченная окружающая среда
Неиспорченная окружающая среда национального парка привлекает множество туристов.
defilement of the environment
The defilement of the environment has become a global concern.
осквернение окружающей среды
Осквернение окружающей среды стало глобальной проблемой.
confining environment
The animals in the zoo live in a confining environment.
ограничивающая среда
Животные в зоопарке живут в ограничивающей среде.
earth-like environment
Researchers are studying how organisms adapt to earth-like environments on other planets.
окружающая среда, подобная земной
Исследователи изучают, как организмы адаптируются к окружающей среде, подобной земной, на других планетах.
abiotic environment
The abiotic environment includes elements like sunlight, water, and minerals.
абиотическая среда
Абиотическая среда включает такие элементы, как солнечный свет, вода и минералы.
post-reflation environment
Investors need to adapt to the post-reflation environment.
послерефляционная среда
Инвесторам необходимо адаптироваться к послерефляционной среде.
accepting environment
Creating an accepting environment is crucial for growth.
принимающая среда
Создание принимающей среды имеет решающее значение для роста.
tranquil environment
The garden provided a tranquil environment for meditation.
спокойная обстановка
Сад обеспечивал спокойную обстановку для медитации.
austere environment
The artist thrived in an austere environment that fostered creativity.
строгая среда
Художник процветал в строгой среде, способствующей творчеству.
absorptive environment
An absorptive environment is essential for effective learning.
абсорбционная среда
Абсорбционная среда необходима для эффективного обучения.
animate environment
The café offered an animate environment perfect for studying.
оживленная обстановка
Кафе предлагало оживленную обстановку, идеально подходящую для учебы.
artificial environment
The researchers conducted experiments in an artificial environment to control the variables.
искусственная среда
Исследователи проводили эксперименты в искусственной среде, чтобы контролировать переменные.
cold environment
Plants can struggle to survive in a cold environment.
холодная среда
Растения могут испытывать трудности с выживанием в холодной среде.
authoring environment
An effective authoring environment enhances productivity and creativity.
среда авторинга
Эффективная среда авторинга повышает продуктивность и креативность.
aggradation environment
The aggradation environment is critical for the development of certain ecosystems.
среда агградации
Среда агградации имеет решающее значение для развития определенных экосистем.
halcyon environment
The halcyon environment of the countryside provided a perfect escape from the city.
безмятежная обстановка
Безмятежная обстановка сельской местности предоставила идеальное убежище от города.
agile environment
Working in an agile environment fosters collaboration and innovation.
гибкая среда
Работа в гибкой среде способствует сотрудничеству и инновациям.
non-reflective environment
The study was conducted in a non-reflective environment to ensure accurate results.
неотражающая среда
Исследование проводилось в неотражающей среде, чтобы обеспечить точные результаты.
accident-prone environment
Working in an accident-prone environment can be very dangerous.
подверженная несчастным случаям среда
Работа в подверженной несчастным случаям среде может быть очень опасной.
acidify environment
Industrial activities can acidify the environment significantly.
подкисление окружающей среды
Промышленные действия могут значительно подкислить окружающую среду.
aseptic environment
An aseptic environment is crucial for performing certain medical procedures.
асептическая среда
Асептическая среда жизненно важна для выполнения некоторых медицинских процедур.
benign environment
A benign environment fosters creativity and innovation.
доброжелательная среда
Доброжелательная среда способствует креативности и инновациям.
maintenance-free environment
A maintenance-free environment is ideal for busy professionals.
безобслуживаемая среда
Безобслуживаемая среда идеальна для занятых профессионалов.
man-made environment
The man-made environment can have significant effects on wildlife.
искусственная среда
Искусственная среда может оказывать значительное влияние на диких животных.
aeolian environment
The aeolian environment is characterized by strong winds and sand dunes.
эолическая среда
Эолическая среда характеризуется сильными ветрами и песчаными дюнами.
acclimated environment
Animals thrive in an acclimated environment.
приспособленная среда
Животные процветают в приспособленной среде.
accommodating environment
The workplace has an accommodating environment that fosters creativity and collaboration.
гостеприимная атмосфера
На рабочем месте существует гостеприимная атмосфера, способствующая творчеству и сотрудничеству.
micro environment
The micro environment of the soil affects plant growth.
микроокружение
Микроокружение почвы влияет на рост растений.
migrate to new environments
Animals often migrate to new environments when their current habitats become unsuitable.
мигрировать в новые среды
Животные часто мигрируют в новые среды, когда их текущие места обитания становятся непригодными.
antiseptic environment
Creating an antiseptic environment is crucial during operations.
антисептическая среда
Создание антисептической среды имеет решающее значение во время операций.
acetic environment
An acetic environment can support specific microbial growth.
уксусная среда
Уксусная среда может поддерживать рост определенных микроорганизмов.
acetous environment
The bacteria thrive in an acetous environment.
уксусная среда
Бактерии процветают в уксусной среде.
natal environment
Children thrive best in their natal environment.
родная среда
Дети лучше всего развиваются в своей родной среде.
acidified environment
The acidified environment poses a threat to marine life.
кислотified окружающая среда
Кислотified окружающая среда представляет угрозу для морской жизни.
aseptic environment control
Aseptic environment control is vital in hospitals to prevent infections.
контроль асептической среды
Контроль асептической среды жизненно важен в больницах для предотвращения инфекций.
asocial environment
An asocial environment can lead to increased feelings of isolation.
асоциальная среда
Асоциальная среда может привести к увеличению чувства изоляции.
acoustic environment
The acoustic environment of the concert hall was designed for optimal sound quality.
акустическая среда
Акустическая среда концертного зала была спроектирована для оптимального качества звука.
mission-critical environment
The software must perform reliably in a mission-critical environment.
критически важная среда
Программное обеспечение должно работать надежно в критически важной среде.
aleutian environment
The aleutian environment is home to diverse ecosystems.
алеутская среда
Алеутская среда является домом для разнообразных экосистем.
moist environment
Tropical plants thrive in a moist environment.
влажная среда
Тропические растения хорошо растут во влажной среде.
motivating environment
Creating a motivating environment is essential for them.
мотивирующая среда
Создание мотивирующей среды имеет важное значение для них.
aqueous environment
Aquatic organisms thrive in an aqueous environment.
водная среда
Водные организмы процветают в водной среде.
multilingual environment
A multilingual environment fosters better communication.
многоязычная среда
Многоязычная среда способствует лучшему общению.
adapting to new environments
Adapting to new environments can be challenging for many students.
приспособление к новым окружениям
Приспособление к новым окружениям может быть сложным для многих студентов.
multitask environment
Working in a multitask environment can be challenging.
многозадачная среда
Работа в многозадачной среде может быть сложной.
non-physical environment
In a non-physical environment, creativity can flourish without limitations.
нефизическая среда
В нефизической среде творчество может процветать без ограничений.
nurturing environment
The school aims to provide a nurturing environment for all students.
поддерживающая среда
Школа стремится создать поддерживающую среду для всех студентов.
office environment
A positive office environment can boost employee morale.
офисная среда
Позитивная офисная среда может повысить моральный дух сотрудников.
orderliness of the environment
The orderliness of the environment contributes to mental clarity.
упорядоченность окружающей среды
Упорядоченность окружающей среды способствует ясности ума.
orderly environment
An orderly environment is essential for effective learning.
упорядоченная среда
Упорядоченная среда необходима для эффективного обучения.
orient (someone) in a new environment
The mentor's role is to orient new employees in a new environment.
ориентировать (кого-то) в новой среде
Роль наставника — ориентировать новых сотрудников в новой среде.
intimate environment
The restaurant offers an intimate environment for couples.
интимная обстановка
Ресторан предлагает интимную обстановку для пар.
accustomed environment
They felt comfortable in their accustomed environment.
привычная обстановка
Они чувствовали себя комфортно в своей привычной обстановке.
alkaline environment
Certain plants thrive in an alkaline environment.
щелочная среда
Некоторые растения процветают в щелочной среде.
aquatic environment
The aquatic environment is essential for the survival of many species.
водная среда
Водная среда необходима для выживания многих видов.
anaerobic environment
Certain microorganisms thrive in an anaerobic environment.
анаэробная среда
Некоторые микроорганизмы процветают в анаэробной среде.
bargaining environment
The bargaining environment is crucial for successful negotiations.
переговорная среда
Переговорная среда имеет решающее значение для успешных переговоров.
bustling environment
Working in a bustling environment can be both exciting and challenging.
оживлённая обстановка
Работа в оживлённой обстановке может быть как захватывающей, так и сложной.
calm environment
A calm environment is essential for meditation.
спокойная обстановка
Спокойная обстановка необходима для медитации.
captive environment
The researchers studied animals in a captive environment.
пленительная среда
Исследователи изучали животных в пленительной среде.
complex environment
Working in a complex environment can be challenging.
сложная среда
Работа в сложной среде может быть сложной.
cloistered environment
The artist thrived in a cloistered environment that allowed for deep concentration.
замкнутая среда
Художник процветал в замкнутой среде, которая позволяла глубоко сосредоточиться.
comfortable environment
Creating a comfortable environment helps everyone feel relaxed.
комфортная обстановка
Создание комфортной обстановки помогает всем расслабиться.
changing environment
Businesses must thrive in a changing environment.
меняющаяся среда
Бизнес должен процветать в меняющейся среде.
chaotic environment
Working in a chaotic environment can be very stressful.
хаотичная среда
Работа в хаотичной среде может быть очень стрессовой.
chaotical environment
She felt overwhelmed in the chaotical environment of the city.
хаотическая обстановка
Она чувствовала себя подавленной в хаотической обстановке города.
clubby environment
The clubby environment fostered a sense of belonging among its members.
клубная среда
Клубная среда способствовала чувству принадлежности среди его участников.
casual work environment
This company promotes a casual work environment for creativity.
неформальная рабочая обстановка
Эта компания поощряет неформальную рабочую обстановку для креативности.
charged environment
The debate took place in a charged environment filled with tension.
заряженная среда
Дебаты проходили в заряженной среде, наполненной напряжением.
coexist in the same environment
Many species can coexist in the same environment if there is enough resources.
сосуществовать в одной среде
Многие виды могут сосуществовать в одной среде, если достаточно ресурсов.
caustic environment
Working in a caustic environment can take a toll on mental health.
едкая обстановка
Работа в едкой обстановке может негативно сказаться на психическом здоровье.
conditioning environment
The conditioning environment must be controlled to ensure accurate results.
среда кондиционирования
Среда кондиционирования должна быть контролируемой для обеспечения точных результатов.
conducive environment
The classroom should be a conducive environment for students to thrive.
способствующая среда
Классная комната должна быть способствующей средой для успешного обучения студентов.
constrained environment
The researchers conducted the experiment in a constrained environment.
ограниченная среда
Исследователи провели эксперимент в ограниченной среде.
confined environment
The researchers conducted experiments in a confined environment to study the effects of isolation.
ограниченная среда
Исследователи провели эксперименты в ограниченной среде, чтобы изучить последствия изоляции.
constructed environment
The constructed environment plays a significant role in shaping human behavior.
искусственная среда
Искусственная среда играет важную роль в формировании человеческого поведения.
contained environment
The experiment was conducted in a contained environment.
ограниченная среда
Эксперимент проводился в ограниченной среде.
competitive environment
The company thrives in a competitive environment.
конкурентная среда
Компания процветает в конкурентной среде.
controlled environment
The experiment was conducted in a controlled environment.
контролируемая среда
Эксперимент проводился в контролируемой среде.
co-operative environment
A co-operative environment encourages open communication.
кооперативная среда
Кооперативная среда способствует открытому общению.
corrosive environment
A corrosive environment can damage both machinery and morale.
разрушительная среда
Разрушительная среда может повредить как оборудование, так и моральный дух.
deteriorated environment
A deteriorated environment can have severe impacts on public health.
ухудшенная среда
Ухудшенная среда может иметь серьезные последствия для общественного здоровья.
enrich the environment
Planting more trees can help enrich the environment.
обогатить окружающую среду
Посадка большего количества деревьев может помочь обогатить окружающую среду.
enriched environment
An enriched environment can significantly enhance learning and development.
обогащённая среда
Обогащённая среда может значительно улучшить обучение и развитие.
enriching environment
The school provides an enriching environment for all its students.
обогащающая среда
Школа предоставляет обогащающую среду для всех своих учеников.
domineer environment
Industrial activities often try to domineer the environment.
господствовать над окружающей средой
Промышленные деятельности часто пытаются господствовать над окружающей средой.
demanding environment
The demanding environment of the tech industry requires constant innovation.
требовательная среда
Требовательная среда технологической индустрии требует постоянных инноваций.
economic environment
Businesses must adapt to changes in the economic environment.
экономическая среда
Бизнес должен адаптироваться к изменениям в экономической среде.
distracting environment
Working in a distracting environment can reduce productivity.
отвлекающая обстановка
Работа в отвлекающей обстановке может снизить продуктивность.
distributed environment
Working in a distributed environment requires effective communication tools.
распределённая среда
Работа в распределённой среде требует эффективных инструментов коммуникации.
enabling environment
The company aims to create an enabling environment for innovation.
благоприятная среда
Компания стремится создать благоприятную среду для инноваций.
endanger environment
Illegal dumping of waste can endanger the environment.
подвергать окружающую среду опасности
Незаконное сброс отходов может подвергать окружающую среду опасности.
english-speaking environment
Living in an English-speaking environment helped improve her language skills.
Англоязычная среда
Проживание в англоязычной среде помогло улучшить её языковые навыки.
ever-changing environment
Businesses must adjust to the ever-changing environment.
постоянно меняющаяся окружающая среда
Бизнесы должны адаптироваться к постоянно меняющейся окружающей среде.
external environment
Companies must adapt to changes in the external environment.
внешняя среда
Компании должны адаптироваться к изменениям во внешней среде.
facilitating environment
The company provides a facilitating environment for innovation.
содействующая среда
Компания обеспечивает содействующую среду для инноваций.
favorable environment
The city offers a favorable environment for tech startups.
благоприятная среда
Город предлагает благоприятную среду для стартапов в области технологий.
favourable environment
The company provides a favourable environment for innovation.
благоприятная среда
Компания предоставляет благоприятную среду для инноваций.
familial environment
Growing up in a nurturing familial environment is crucial for a child's development.
семейная обстановка
Воспитание в заботливой семейной обстановке важно для развития ребенка.
frenetic environment
The frenetic environment of the stock exchange floor is not for everyone.
напряженная обстановка
Напряженная обстановка на бирже подходит не каждому.
glasshouse environment
The glasshouse environment is carefully controlled to suit the needs of the plants.
среда оранжереи
Среда оранжереи тщательно контролируется для удовлетворения потребностей растений.
hating environment
A hating environment can affect mental health.
атмосфера ненависти
Атмосфера ненависти может повлиять на психическое здоровье.
healing environment
Hospitals strive to create a healing environment for patients.
исцеляющая среда
Больницы стремятся создать исцеляющую среду для пациентов.
healthy environment
Creating a healthy environment at work boosts productivity.
здоровая среда
Создание здоровой среды на работе повышает продуктивность.
homey environment
They created a homey environment in their rented apartment.
домашняя обстановка
Они создали домашнюю обстановку в своей арендованной квартире.
hermetic environment
A hermetic environment is essential for preserving delicate artifacts.
герметичная среда
Герметичная среда необходима для сохранения деликатных артефактов.
hermetical environment
The spacecraft was designed to create a hermetical environment for the astronauts.
герметичная среда
Космический корабль был разработан для создания герметичной среды для астронавтов.
high-energy environment
The accelerator creates a high-energy environment for experiments.
высокоэнергетическая среда
Ускоритель создает высокоэнергетическую среду для экспериментов.
high-risk environment
Working in a high-risk environment requires special training.
высокорисковая среда
Работа в высокорисковой среде требует специальной подготовки.
ideal environment
The library provides an ideal environment for studying.
идеальная среда
Библиотека предоставляет идеальную среду для учебы.
imbue environment
Artists imbue environment with creativity.
насыщать среду
Художники насыщают среду креативностью.
immersed environment
He works best in an immersed environment without distractions.
погруженная среда
Он лучше всего работает в погруженной среде без отвлекающих факторов.
impact environment
Industrial activities can significantly impact the environment.
повлиять на окружающую среду
Промышленные деятельности могут значительно повлиять на окружающую среду.
impersonal environment
Many people find working in such an impersonal environment challenging.
безличная среда
Многие считают работу в такой безличной среде сложной.
ill-suited environment
The tropical climate is ill-suited for growing wheat.
неподходящая среда
Тропический климат не подходит для выращивания пшеницы.
insecure environment
Growing up in an insecure environment can impact a child's development.
небезопасная среда
Воспитание в небезопасной среде может повлиять на развитие ребенка.
inhibited environment
An inhibited environment can hinder creativity and innovation.
ограниченная среда
Ограниченная среда может препятствовать креативности и инновациям.
inhibiting environment
Working in an inhibiting environment can lower productivity.
подавляющая среда
Работа в подавляющей среде может снизить продуктивность.
inhospitable environment
The trekkers faced an inhospitable environment in the desert.
негостеприимная среда
Путешественники столкнулись с негостеприимной средой в пустыне.
interact with environment
Animals interact with their environment in complex ways.
взаимодействовать с окружающей средой
Животные взаимодействуют с окружающей средой сложным образом.
institutional environment
A stable institutional environment attracts foreign investments.
институциональная среда
Стабильная институциональная среда привлекает иностранные инвестиции.
insular environment
Growing up in an insular environment can limit one's worldview.
замкнутая среда
Расти в замкнутой среде может ограничивать мировосприятие.
irradiate environment
Accidental releases of radiation can irradiate the environment.
облучать окружающую среду
Случайные выбросы радиации могут облучать окружающую среду.
isolated environment
Scientists studied the effects of living in an isolated environment.
изолированная среда
Учёные изучали эффекты жизни в изолированной среде.
isolating environment
Growing up in an isolating environment can impact a child's social skills.
изолирующая среда
Вырастание в изолирующей среде может повлиять на социальные навыки ребенка.
litter environment
Plastic waste continues to litter the environment.
загрязнять окружающую среду
Пластиковые отходы продолжают загрязнять окружающую среду.
littoral environment
Conservation efforts are crucial for the littoral environment.
прибрежная среда
Охранные меры жизненно важны для прибрежной среды.
livable environment
Creating a livable environment is crucial for future generations.
пригодная для жизни среда
Создание пригодной для жизни среды важно для будущих поколений.
martian environment
The martian environment poses many challenges for human colonization.
марсианская среда
Марсианская среда представляет много вызовов для колонизации человеком.
nourish environment
It is important to nourish the environment for future generations.
поддерживать окружающую среду
Важно поддерживать окружающую среду для будущих поколений.
multilanguage environment
Working in a multilanguage environment can be challenging.
многоязычная среда
Работа в многоязычной среде может быть сложной.
nocturnal environment
The zoo created a special nocturnal environment for the owls.
ночная среда
Зоопарк создал специальную ночную среду для сов.
mundane environment
The artist found inspiration even in a mundane environment.
обычная среда
Художник нашел вдохновение даже в обычной среде.
mutable environment
A mutable environment can impact the stability of the application.
изменяемая среда
Изменяемая среда может повлиять на стабильность приложения.
nurture of the environment
The organization's mission is dedicated to the nurture of the environment.
забота об окружающей среде
Миссия организации посвящена заботе об окружающей среде.
nurture an environment
We must nurture an environment where creativity can flourish.
создавать условия
Мы должны создавать условия, в которых может процветать креативность.
oppressive environment
The oppressive environment in the office made it hard for employees to be productive.
угнетающая среда
Угнетающая среда в офисе затрудняла работу сотрудников.
open-minded environment
The university prides itself on providing an open-minded environment for students.
открытая среда
Университет гордится тем, что предоставляет открытую среду для студентов.
overburden environment
Industrial waste can overburden the environment.
перегружать окружающую среду
Промышленные отходы могут перегружать окружающую среду.
permissive environment
A permissive environment at work encouraged creativity.
позволительная среда
Позволительная среда на работе способствовала развитию креативности.
polarized environment
The polarized environment in the workplace affected team collaboration.
поляризованная среда
Поляризованная среда на рабочем месте повлияла на командное сотрудничество.
pleasant environment
The café has a pleasant environment for studying.
приятная обстановка
В кафе приятная обстановка для учёбы.
pressurized environment
Working in a pressurized environment can be challenging.
герметичная среда
Работа в герметичной среде может быть сложной.
productive environment
A productive environment can greatly enhance creativity.
продуктивная среда
Продуктивная среда может значительно повысить креативность.
protected environment
Efforts are being made to ensure a protected environment for wildlife.
защищённая среда
Прилагаются усилия для обеспечения защищённой среды для дикой природы.
recreate environment
The scientists are trying to recreate the environment of Mars in the lab.
воссоздать среду
Ученые пытаются воссоздать среду Марса в лаборатории.
reducing environment
Certain chemical reactions require a reducing environment to proceed.
восстановительная среда
Некоторые химические реакции требуют восстановительной среды для протекания.
rehabilitate environment
Several projects have been launched to rehabilitate the environment in the affected areas.
восстановить окружающую среду
Было запущено несколько проектов по восстановлению окружающей среды в пострадавших районах.
relaxed environment
A relaxed environment can improve productivity.
расслабленная обстановка
Расслабленная обстановка может повысить производительность.
restful environment
The garden created a restful environment for meditation.
умиротворяющая обстановка
Сад создавал умиротворяющую обстановку для медитации.
restricting environment
Working in a restricting environment can impact creativity.
ограничивающая среда
Работа в ограничивающей среде может повлиять на креативность.
restrictive environment
The restrictive environment in the school limited creativity.
ограничивающая среда
Ограничивающая среда в школе ограничивала творчество.
ruin the environment
Pollution is ruining the environment.
разрушить окружающую среду
Загрязнение разрушает окружающую среду.
safe environment
The school aims to provide a safe environment for all students.
безопасная среда
Школа стремится обеспечить безопасную среду для всех учеников.
safeguard environment
Efforts to safeguard environment include reducing carbon emissions.
защищать окружающую среду
Усилия по защите окружающей среды включают сокращение выбросов углекислого газа.
salubrious environment
Living in a salubrious environment can greatly improve one's well-being.
здоровая окружающая среда
Жизнь в здоровой окружающей среде может значительно улучшить благополучие человека.
serene environment
The resort offers a serene environment for relaxation.
спокойная обстановка
Курорт предлагает спокойную обстановку для отдыха.
sociable environment
The party provided a sociable environment for guests to mingle.
дружелюбная обстановка
Вечеринка предоставила дружелюбную обстановку для общения гостей.
sheltered environment
Children should grow up in a sheltered environment.
защищенная среда
Дети должны расти в защищенной среде.
shipboard environment
The shipboard environment can be quite challenging.
среда на борту
Среда на борту может быть довольно сложной.
shirt-sleeve environment
The company encourages a shirt-sleeve environment for its employees.
неформальная обстановка
Компания поощряет неформальную обстановку для своих сотрудников.
simulate environment
Scientists often simulate environment conditions in the laboratory.
симулировать среду
Учёные часто симулируют условия среды в лаборатории.
simulated environment
The new software provides a highly realistic simulated environment for training.
смоделированная среда
Новое программное обеспечение предоставляет весьма реалистичную смоделированную среду для обучения.
stimulated environment
A stimulated environment in the classroom encourages learning.
стимулированная среда
Стимулированная среда в классе способствует обучению.
staid environment
The company has a staid environment that promotes stability.
спокойная обстановка
Компания имеет спокойную обстановку, которая способствует стабильности.
stressed environment
She found it difficult to work in a stressed environment.
стрессовая среда
Ей было трудно работать в стрессовой среде.
stressful environment
Working in a stressful environment can affect your health.
стрессовая обстановка
Работа в стрессовой обстановке может повлиять на ваше здоровье.
start-up environment
The start-up environment in Silicon Valley is very competitive.
среда стартапов
Среда стартапов в Силиконовой долине очень конкурентная.
static environment
A static environment can hinder innovation and growth.
статическая среда
Статическая среда может мешать инновациям и росту.
structured environment
Children thrive in a structured environment.
структурированная среда
Дети процветают в структурированной среде.
studying environment
A quiet and organized studying environment is crucial for concentration.
учебная среда
Тихая и организованная учебная среда важна для концентрации.
stuffy environment
The stuffy environment in the office made it hard to concentrate.
душная обстановка
Душная обстановка в офисе затрудняла концентрацию.
subsurface environment
The subsurface environment is crucial for geothermal energy.
подповерхностная среда
Подповерхностная среда имеет решающее значение для геотермальной энергии.
suited environment
He thrives in a suited environment for his skills.
подходящая среда
Он процветает в подходящей среде для его навыков.
teamwork environment
A positive teamwork environment can boost productivity.
среда для командной работы
Позитивная среда для командной работы может повысить продуктивность.
testing environment
A stable testing environment is crucial for reliable results.
среда тестирования
Стабильная среда тестирования имеет решающее значение для надежных результатов.
thriving environment
A thriving environment is essential for the survival of endangered species.
процветающая среда
Процветающая среда необходима для выживания исчезающих видов.
uncertain environment
Businesses must adapt to an uncertain environment.
неопределенная среда
Бизнесу необходимо адаптироваться к неопределенной среде.
unfamiliar environment
She felt anxious in the unfamiliar environment.
незнакомая обстановка
Она чувствовала беспокойство в незнакомой обстановке.
unforgiving environment
The desert is an unforgiving environment for any living being.
безжалостная среда
Пустыня - это безжалостная среда для любого живого существа.
unfriendly environment
Working in an unfriendly environment can affect his mental health.
недружелюбная среда
Работа в недружелюбной среде может повлиять на его психическое здоровье.
unhealthy environment
Children should not be raised in an unhealthy environment.
нездоровая обстановка
Детей не следует воспитывать в нездоровой обстановке.
trash the environment
Irresponsible companies that trash the environment should be held accountable.
загрязнять окружающую среду
Безответственные компании, загрязняющие окружающую среду, должны нести ответственность.
trusting environment
Creating a trusting environment at work can boost productivity.
доверительная атмосфера
Создание доверительной атмосферы на работе может повысить продуктивность.
unsafe environment
Children should not be exposed to an unsafe environment.
опасная среда
Дети не должны находиться в опасной среде.
unstable environment
Children may struggle to thrive in an unstable environment.
нестабильная среда
Детям может быть трудно процветать в нестабильной среде.
unstructured environment
Creative people often thrive in an unstructured environment.
неструктурированная среда
Творческие люди часто процветают в неструктурированной среде.
unsuitable environment
The office was an unsuitable environment for creative work.
неподходящая среда
Офис был неподходящей средой для творческой работы.
unsupervised environment
An unsupervised environment can be challenging for some employees.
среда без надзора
Среда без надзора может быть сложной для некоторых сотрудников.
unwelcoming environment
The harsh weather made it an unwelcoming environment for tourists.
негостеприимная среда
Суровая погода сделала это негостеприимной средой для туристов.
unwholesome environment
The unwholesome environment of the factory affected the workers' health.
нездоровая среда
Нездоровая среда на фабрике повлияла на здоровье рабочих.
urban environment
The urban environment can be challenging for wildlife.
городская среда
Городская среда может быть сложной для дикой природы.
volatile environment
The company had to adapt quickly to survive in a volatile environment.
нестабильная обстановка
Компании пришлось быстро адаптироваться, чтобы выжить в нестабильной обстановке.
welcoming environment
The hotel offers a welcoming environment for all its guests.
приветливая обстановка
Отель предлагает приветливую обстановку для всех своих гостей.
womb environment
The womb environment is crucial for fetal development.
среда в матке
Среда в матке имеет решающее значение для развития плода.
workspace environment
A positive workspace environment can boost employee morale.
среда рабочего пространства
Позитивная среда рабочего пространства может повысить моральный дух сотрудников.
claustrophobic environment
The small basement created a claustrophobic environment.
клаустрофобная среда
Маленькое подвал создало клаустрофобную среду.
coding environment
The new coding environment has many useful features.
среда кодирования
Новая среда кодирования имеет много полезных функций.
harm the environment
Using plastic bags can harm the environment.
вредить окружающей среде
Использование пластиковых пакетов может вредить окружающей среде.
acclimate to environment
The team needed to acclimate to the environment before starting the project.
адаптироваться к окружающей среде
Команде нужно было адаптироваться к окружающей среде перед началом проекта.
accommodative environment
An accommodative environment was created to foster innovation and creativity.
приспособленческая среда
Создана приспособленческая среда для поощрения инноваций и креативности.
accretional environment
The accretional environment in this area supports diverse ecosystems.
среда нароста
Среда нароста в этой области поддерживает разнообразные экосистемы.
acetonic environment
The reaction occurred in an acetonic environment.
ацетоновая среда
Реакция произошла в ацетоновой среде.
acidiferous environment
Marine life struggles to survive in an acidiferous environment.
кислотоносная среда
Морская жизнь с трудом выживает в кислотоносной среде.
acidulate environment
Some plants thrive when you acidulate the environment in which they grow.
подкислять среду
Некоторые растения процветают, когда вы подкисляете среду, в которой они растут.
acoustical environment
The acoustical environment in the office affects concentration.
акустическая среда
Акустическая среда в офисе влияет на концентрацию.
purify environment
Efforts to purify the environment are crucial for future generations.
очистить окружающую среду
Усилия по очистке окружающей среды крайне важны для будущих поколений.
extrauterine environment
The extrauterine environment can significantly impact a newborn's health.
внеутробная среда
Внеутробная среда может значительно повлиять на здоровье новорожденного.
adynamic environment
The adynamic environment hindered growth.
адинамическая среда
Адинамическая среда препятствовала росту.
pressurize environment
The experiment required researchers to pressurize the environment.
создавать давление в окружающей среде
Эксперимент требовал от исследователей создать давление в окружающей среде.
airless environment
Plants cannot survive in an airless environment.
безвоздушная среда
Растения не могут выжить в безвоздушной среде.
alienating environment
The competitive nature of the school created an alienating environment for the students.
отчуждающая среда
Конкурентная среда школы создала отчуждающую среду для учеников.
alkalify environment
Certain chemicals can alkalify the environment over time.
ощелачивать среду
Некоторые химические вещества могут со временем ощелачивать среду.
alkalinize environment
Alkalinize the environment to support plant growth.
ощелачивать среду
Ощелачивайте среду для поддержки роста растений.
alkalized environment
An alkalized environment can affect the growth of certain plants.
щелочная среда
Щелочная среда может повлиять на рост определенных растений.
ameliorated environment
The ameliorated environment in the office increased employee satisfaction.
улучшенная среда
Улучшенная среда в офисе повысила удовлетворенность сотрудников.
amniotic environment
The amniotic environment is crucial for the baby's growth.
амниотическая среда
Амниотическая среда имеет решающее значение для роста ребёнка.
anaerobical environment
The organism can only survive in an anaerobical environment.
анаэробная среда
Организм может выжить только в анаэробной среде.
anarchical environment
An anarchical environment can lead to chaos and disorder.
анархическая среда
Анархическая среда может привести к хаосу и беспорядку.
anechoic environment
Researchers conducted the experiment in an anechoic environment.
безэховая среда
Исследователи провели эксперимент в безэховой среде.
anisobaric environment
The anisobaric environment affected the experiment results.
анизобарическая среда
Анизобарическая среда повлияла на результаты эксперимента.
anistatic environment
The laboratory maintains an anistatic environment to protect sensitive equipment.
антистатическая среда
Лаборатория поддерживает антистатическую среду для защиты чувствительного оборудования.
anoxic environment
The researchers studied the anoxic environment of the deep ocean.
аноксичная среда
Исследователи изучали аноксичную среду глубокого океана.
antisepticized environment
An antisepticized environment is crucial in operating rooms.
антисептическая среда
Антисептическая среда крайне важна в операционных.
aphotic environment
Marine creatures have adapted to the aphotic environment of the ocean depths.
афотическая среда
Морские существа адаптировались к афотической среде океанских глубин.
apolitical environment
The company strives to maintain an apolitical environment in the workplace.
аполитичная среда
Компания стремится поддерживать аполитичную среду на рабочем месте.
appified environment
Moving to an appified environment has streamlined our workflow significantly.
оцифрованная среда в виде приложений
Переход в оцифрованную среду в виде приложений значительно оптимизировал наш рабочий процесс.
aprotic environment
The reaction takes place faster in an aprotic environment.
апротонная среда
Реакция происходит быстрее в апротонной среде.
arboreous environment
An arboreous environment is essential for many bird species.
лесная среда
Лесная среда жизненно важна для многих видов птиц.
disorienting environment
The maze created a disorienting environment for the participants.
дезориентирующая среда
Лабиринт создал дезориентирующую среду для участников.
overstimulating environment
The overstimulating environment made her difficult to concentrate.
сверхстимулирующая среда
Сверхстимулирующая среда затрудняла ей концентрацию.
regenerating environment
A regenerating environment is crucial for sustaining biodiversity.
регенерирующая среда
Регенерирующая среда важна для поддержания биоразнообразия.
surrounded environment
The surrounded environment was carefully monitored for changes.
окружённая среда
Окружённая среда тщательно контролировалась на предмет изменений.
arid environment
The cactus has adapted well to the arid environment.
засушливая среда
Кактус хорошо приспособился к засушливой среде.
aromatise environment
Candles were used to aromatise the environment at the spa.
ароматизировать обстановку
Свечи использовались, чтобы ароматизировать обстановку в спа.
asepticize environment
The laboratory technicians must asepticize the environment to ensure accurate test results.
асептизировать среду
Техники лаборатории должны асептизировать среду, чтобы обеспечить точные результаты тестов.
asthmogenic environment
Living in an asthmogenic environment can worsen respiratory conditions.
астмогенная среда
Жизнь в астмогенной среде может ухудшить состояние дыхательной системы.
astrodynamic environment
Studying the astrodynamic environment is essential for space mission planning.
астродинамическая среда
Изучение астродинамической среды необходимо для планирования космических миссий.
multiprocessing environment
Developers need to consider the multiprocessing environment for efficient application design.
многопроцессорная среда
Разработчикам следует учитывать многопроцессорную среду для эффективного проектирования приложений.
runtime environment
The application requires a specific runtime environment to function properly.
среда выполнения
Приложению требуется определенная среда выполнения для правильной работы.
atomized environment
The factory's processes resulted in an atomized environment in the lab.
атомизированная среда
Процессы на фабрике привели к атомизированной среде в лаборатории.
axenic environment
The lab created an axenic environment to study the fungi.
азеническая среда
Лаборатория создала азеническую среду для изучения грибов.
azotised environment
The plant thrives in an azotised environment.
азотированная среда
Растение процветает в азотированной среде.
partitioned environment
The data center operates in a partitioned environment for security reasons.
разделенная среда
Центр обработки данных работает в разделенной среде по соображениям безопасности.
regulated environment
Working in a regulated environment requires compliance with specific rules.
регулируемая среда
Работа в регулируемой среде требует соблюдения определенных правил.
degraded environment
Efforts are being made to restore the degraded environment of the region.
деградированная окружающая среда
Прилагаются усилия по восстановлению деградированной окружающей среды региона.
empowering environment
The company strives to create an empowering environment for all employees.
поддерживающая среда
Компания стремится создать поддерживающую среду для всех сотрудников.
habitable environment
Creating a habitable environment on Mars is a challenge.
обитаемая среда
Создание обитаемой среды на Марсе является вызовом.
hospitable environment
The hotel staff created a hospitable environment for all guests.
гостеприимная среда
Персонал отеля создал гостеприимную среду для всех гостей.
menaced environment
Efforts are needed to protect the menaced environment from further damage.
угрожаемая окружающая среда
Необходимы усилия для защиты угрожаемой окружающей среды от дальнейшего ущерба.
rearing environment
A nurturing rearing environment is crucial for a child's psychological growth.
среда воспитания
Поддерживающая среда воспитания важна для психологического роста ребенка.
reenergized environment
The new policies created a reenergized environment at work.
заряженная обстановка
Новая политика создала заряженную обстановку на работе.
unfit environment
The factory created an unfit environment for the workers.
неподходящая среда
Фабрика создавала неподходящую среду для рабочих.
beautify (an) environment
Volunteers worked hard to beautify the environment.
украшать окружающую среду
Волонтеры усердно работали, чтобы украсить окружающую среду.
befouled environment
The company faced criticism for contributing to the befouled environment.
загрязненная окружающая среда
Компания подверглась критике за вклад в загрязнение окружающей среды.
unaccustomed environment
She found herself in an unaccustomed environment when she moved to a new city.
непривычная среда
Она оказалась в непривычной среде, когда переехала в новый город.
biodiverse environment
Efforts are being made to preserve the biodiverse environment of the coral reefs.
биоразнообразная среда
Прилагаются усилия для сохранения биоразнообразной среды коралловых рифов.
biophysical environment
Climate change is affecting the biophysical environment of the region.
биофизическая среда
Изменение климата влияет на биофизическую среду региона.
defiled environment
Efforts are being made to restore the defiled environment of the river.
загрязнённая окружающая среда
Прилагаются усилия для восстановления загрязнённой окружающей среды реки.
sedimentary environment
The characteristics of a sedimentary environment affect fossil preservation.
осадочная среда
Характеристики осадочной среды влияют на сохранность окаменелостей.
boundaryless environment
A boundaryless environment encourages innovation.
среда без границ
Среда без границ поощряет инновации.
brackish environment
Mangroves thrive in a brackish environment.
солоноватая среда
Мангровые деревья процветают в солоноватой среде.
brutalize environment
Unchecked industrialization can brutalize the environment.
жестоко обращаться с окружающей средой
Неконтролируемая индустриализация может жестоко обращаться с окружающей средой.
brutalise environment
Industrial practices can brutalise the environment.
подвергать окружающую среду жестокому обращению
Промышленные практики могут жестоко обращаться с окружающей средой.
cactaceous environment
Only certain animals can survive in a cactaceous environment.
кактусовая среда
Только некоторые животные могут выжить в кактусовой среде.
caged environment
The zoo provided a caged environment for the animals.
заключённая среда
Зоопарк предоставлял заключённую среду для животных.
capacitated environment
Creating a capacitated environment helps in fostering innovation.
квалифицированная среда
Создание квалифицированной среды помогает стимулировать инновации.
mainframe environment
He works in a mainframe environment with legacy applications.
мэйнфрейм-среда
Он работает в мэйнфрейм-среде с унаследованными приложениями.
cervicovaginal environment
Changes in the cervicovaginal environment can affect fertility.
цервиковагинальная среда
Изменения в цервиковагинальной среде могут повлиять на фертильность.
emulation environment
Developers need a stable emulation environment for testing applications.
среда эмуляции
Разработчикам нужна стабильная среда эмуляции для тестирования приложений.
multiprocessor environment
Developers must consider different factors when coding for a multiprocessor environment.
многопроцессорная среда
Разработчики должны учитывать различные факторы при программировании для многопроцессорной среды.
charmless environment
The office was located in a charmless environment.
безликая среда
Офис находился в безликой среде.
chattery environment
Working in a chattery environment can be distracting for some people.
болтливая обстановка
Работа в болтливой обстановке может отвлекать некоторых людей.
chemostat environment
The chemostat environment was ideal for controlling microbial growth.
среда химостата
Среда химостата была идеальной для контроля роста микроорганизмов.
chemosterilize environment
It's important to assess the impact before you chemosterilize the environment.
химически стерилизовать среду
Важно оценить воздействие, прежде чем химически стерилизовать среду.
decimated environment
Pollution has led to a decimated environment in many urban areas.
разрушенная окружающая среда
Загрязнение привело к разрушенной окружающей среде во многих городских районах.
circumambient environment
The circumambient environment was crucial for the ecosystem's balance.
окружающая среда
Окружающая среда была важна для баланса экосистемы.