-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Embolus
UK
/ˈɛmbələs/
US
/ˈɛmbələs/
Translation embolus into russian
Definitions
embolus
Noun
UK
/ˈɛmbələs/
US
/ˈɛmbələs/
A blood clot, air bubble, piece of fatty deposit, or other object that has been carried in the bloodstream to lodge in a vessel and cause an embolism.
The patient was diagnosed with a pulmonary embolus after experiencing sudden shortness of breath.
Idioms and phrases
pulmonary embolus
The patient was diagnosed with a pulmonary embolus.
легочный эмбол
У пациента был диагностирован легочный эмбол.
embolus formation
Embolus formation can lead to serious complications.
образование эмбола
Образование эмбола может привести к серьезным осложнениям.
remove an embolus
The surgeon had to remove an embolus from the artery.
удалить эмбол
Хирургу пришлось удалить эмбол из артерии.
source of the embolus
It is important to identify the source of the embolus.
источник эмбола
Важно определить источник эмбола.
embolus lodges in (something)
If the embolus lodges in a major vessel, it can block blood flow.
эмбол застревает в (чем-либо)
Если эмбол застревает в крупном сосуде, он может перекрыть кровоток.
Examples
If the embolus is large enough and using nitroglycerin fails to push it through the coronary artery for 20 to 30 minutes, then we are dealing with a myocardial infarction; after 6 — 8 hours increased by a few days the body temperature, and real help can be expected, according to modern views, only fibrinolitikov, resolving embolus.
Если же эмбол достаточно велик и с помощью нитроглицерина не удается протолкнуть его из коронарной артерии за 20 — 30 минут, то мы имеем дело с инфарктом миокарда; через 6 — 8 часов повышается на несколько дней температура тела, и реальную помощь можно ожидать, по современным воззрениям, только от фибринолитиков, рассасывающих эмбол.
When the tool has reached its goal, the doctor introduces an embolus - an embolus - into the vessel.
Когда инструмент достиг цели, врач вводит в сосуд склеивающее вещество – эмбол.
An embolus is a dangerous and potentially fatal complication of thrombosis, especially if the embolus reaches the heart, lungs, or brain.
Эмболия — это потенциально опасное осложнение тромбоза, особенно если эмбол достигает сердца, легких или мозга.
If the embolus is small and during the time to 20 30 minutes the body manages by itself or coronary means (validol, nitroglycerine) to push an embolus in one of the smaller vessels, we are dealing with angina.
Если эмбол мал и в течение времени до 20 — 30 минут организму удается самостоятельно или с помощью коронарорасширяющих средств (валидол, нитроглицерин) протолкнуть эмбол в один из более мелких сосудов, то мы имеем дело со стенокардией.
Pulmonary embolus: A large pulmonary embolus can acutely elevate the pulmonary artery pressure to very high levels, and can thereby produce acute right heart failure.
Тромбоэмболия легочной артерии: Большая легочная эмболия может резко поднять давление в легочной артерии до очень высокого уровня и, таким образом, может вызвать острую правую сердечную недостаточность.