-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Effacement
Translation effacement into russian
effacement
Noun
The effacement of the ancient inscriptions was a great loss to historians.
Стирание древних надписей было большой потерей для историков.
The effacement of the graffiti took several hours.
Затирание граффити заняло несколько часов.
The effacement of the old traditions is evident in modern society.
Исчезновение старых традиций очевидно в современном обществе.
Definitions
effacement
Noun
The act or process of erasing or removing something, especially a mark or impression.
The effacement of the ancient inscriptions made it difficult for historians to study the site.
The reduction or elimination of a distinction or difference, often in a social or cultural context.
The effacement of class boundaries was a significant goal of the social movement.
In obstetrics, the thinning and shortening of the cervix during labor.
The doctor explained that effacement was progressing well, indicating that labor was advancing.
Idioms and phrases
complete effacement
The complete effacement of the ancient inscription made it hard to study.
полное стирание
Полное стирание древней надписи затрудняло её изучение.
cervical effacement
Cervical effacement is an important process during childbirth.
шейное сглаживание
Шейное сглаживание является важным процессом во время родов.
gradual effacement
The gradual effacement of the footprints was caused by the wind.
постепенное стирание
Постепенное стирание следов было вызвано ветром.
effacement process
The effacement process took longer than anticipated.
процесс стирания
Процесс стирания занял больше времени, чем ожидалось.
emotional effacement
The therapy focused on dealing with emotional effacement.
эмоциональное стирание
Терапия была сосредоточена на работе с эмоциональным стиранием.
Examples
In other words, complete effacement of the ego is necessary to conquer destiny, whether you achieve this effacement through self enquiry or through bhakti marga.
Другими словами, чтобы победить судьбу, необходимополностью стереть эго – либо само-исследованием, либо по-средством бхакти марги21.
Satirists might even say that its parties are waging a new political struggle: the struggle for self-effacement.
Сатирики могут даже сказать, что его партии ведут новую политическую борьбу: борьбу за самоуничижение.
(2) Others will kill living beings; we shall abstain from killing living beings here — thus effacement can be done.
(2) другие будут убивать живых существ; мы должны воздерживаться от убийства живых существ — таким образом, стертость может быть сделано.
During this period he was always in the state of Self-Effacement, and he was never out of that state except during the ritual prayers.
В течении этого периода он всегда пребывал в состоянии Само-Стирания, и никогда не выходил из этого состояния, кроме как во время ритуальных молитв.
(3) Others will take what is not given; we shall abstain from taking what is not given here -- thus effacement can be done.
(3) другие будут брать то, что не дано, мы будем воздерживаться от взятия того, что не дано — так стертость может быть сделано.